Înțelesul "sokownik" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SOKOWNIK ÎN POLONEZĂ

sokownik

CE ÎNSEAMNĂ SOKOWNIK ÎN POLONEZĂ?

storcător

Sokownik

Juicer - un dispozitiv folosit pentru a produce sucuri de fructe sau legume prin supunerea fructelor la abur fierbinte. Sucul poate fi, de asemenea, utilizat pentru prepararea cu abur, cum ar fi cartofii și reziduurile de fructe, după ce sucul poate fi utilizat pentru a face gem. Sifonul constă din trei feluri de mâncare, așezate unul peste celălalt, dinspre partea inferioară: rezervorul de apă, recipientul pentru sucuri, recipientul pentru fructe și capacul. Apa încălzită se evaporă, prin tubul vertical trece în interiorul său și prin găurile din partea inferioară a recipientului de fructe ajunge în ea și încălzește fructul. Sub influența aburului fierbinte din fruct, sucul este eliberat, care se varsă în vasul de mijloc. Containerul de suc are adesea un tub pentru a scurge sucul.

Sokownik – urządzenie służące do wytwarzania soków z owoców lub warzyw poprzez poddawanie owoców działaniu gorącej pary wodnej. Sokownik może służyć również do gotowania na parze np. ziemniaków, a pozostałości owoców po uzyskaniu soku mogą zostać wykorzystane do przyrządzenia dżemu. Sokownik składa się z trzech naczyń, nakładanych jedno na drugie, od dołu są to: pojemnik na wodę, zbiornik na sok, pojemnik na owoce oraz pokrywki. Podgrzana woda paruje, poprzez pionową rurkę przechodzi do jego wnętrza, a poprzez otwory w dnie naczynia na owoce dostaje się do niego i ogrzewa owoce. Pod wpływem gorącej pary z owoców wydziela się sok, który spływa do środkowego naczynia. Naczynie na sok ma często rurkę do odprowadzenia soku.

TRADUCEREA SOKOWNIK

Găsește traducerea sokownik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sokownik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sokownik» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 榨汁机
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: exprimidor
• Traducător din Poloneză - Engleză: juicer
• Traducător din Poloneză - Hindi: juicer
• Traducător din Poloneză - Arabă: عصارة
• Traducător din Poloneză - Rusă: соковыжималка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: espremedor
• Traducător din Poloneză - Bengali: juicer
• Traducător din Poloneză - Franceză: presse-agrumes
• Traducător din Poloneză - Malaeză: juicer
• Traducător din Poloneză - Germană: Saftpresse
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ジューサー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 과즙 짜는기구
• Traducător din Poloneză - Javaneză: juicer
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: máy ép trái cây
• Traducător din Poloneză - Tamilă: juicer
• Traducător din Poloneză - Marathi: juicer
• Traducător din Poloneză - Turcă: sıkacağı
• Traducător din Poloneză - Italiană: spremiagrumi
• Poloneză: sokownik
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: соковижималка
• Traducător din Poloneză - Română: storcator
• Traducător din Poloneză - Greacă: αποχυμωτή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: versapper
• Traducător din Poloneză - Suedeză: juicepress
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: juicer

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOKOWNIK»

Descoperă întrebuințarea sokownik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sokownik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Dom bez tajemnic - Strona 157

Sokownik. Do otrzymania soków parowanych służy sokownik, który nieco przypomina menażki, składa się bowiem z 3 ustawionych piętrowo garnków aluminiowych i pokrywy. Na dole garnek, w którym gotuje się woda. Na nim umieszczamy ...

Irena Gumowska, 1990

Lawendowe pole

Płaskie denko będzie wygodne do postawienia naczynia na ogniu, przy kulistym denku warto zaopatrzyć się w statyw utrzymujący naczynie pionowo i stabilnie nad ogniem. Na alembik można przerobić sokownik (niealuminiowy) albo bańkę ...

Joanna Posoch, 2014

Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 27

Urządzenie przedstawione na rysunku obok to A. wilk. B. sokownik. C. miesiarka do ciasta. D. przystawka do ubijania piany. 29. 100 g czekolady mlecznej (tabliczka) zawiera: 5,4 g białka, 60 g cukru oraz 29,0 g tłuszczu. Ile wynosi wartość ...

Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008

Czas przeprowadzki - Strona 15

... zakupy, trochę włóczenia się po Alexanderplatz, picie piwa, palenie papierosów i znowu pociąg z wygłupami. Chyba że Kaufhaus miał w ofercie sokowniki albo szybkowary. Ustawialiśmy się wtedy w kolejkach. Bo sokownik bądź szybkowar ...

Krzysztof Niewrzęda, 2005

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 633

Sokownik to urzą- rzmrz dzenie, w którym pod wpływem wysokiej temperatury uzyskuje się sok z owoców. Zrobiła w so- kowniku sok z porzeczek. so kół, Dko-ła, Mskole, lm M-ko-ły. Sokół to rzmzw ptak drapieżny, brązowoszary i cętkowany, ...

Mirosław Bańko, 2000

Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 44

... cytrynnika uzyskuje się przez zasypanie owoców cukrem i pozostawienie w temperaturze pokojowej na jedną lub dwie doby, albo przez rozgniecenie owoców i wyciśnięcie soku lub też przez podgrzewanie owoców parą w sokowniku.

Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 254

~wce; Im D. ~wek «apa- rat do mechanicznego wyciskania soku z owooów i warzyw» sokownik m 111, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i «uxza- dzenie do uzyskiwania soku z owoców i warzyw» sokólski A zooiechn. Koñ sokólski «odmiana ko- nia ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 89

... wyciskanie owoców w sokowirówce, - miażdżenie owoców i wyciskanie ręczne przez lnianą ściereczkę, - rozgotowywanie owoców i pozostawienie w lnianym woreczku do odcieknięcia soku, - odparowywanie owoców w sokowniku.

Hanna Szymanderska, 2005

Przemiany standardu kulturowego: z badań w środowisku wiejskim

Występuje konieczność przeznaczania w budynku czy zagrodzie miejsca do magazynowania poszczególnych rodzajów żywności i nabywania zmechanizowanego sprzętu ułatwiającego pracę jak maszynki do kiełbas, sokowniki, miksery itp.

Grażyna Ungeheuer, 1974

Kobiety wiejskie w życiu społeczno-gospodarczym wsi i rolnictwa: ...

W wielu gospodarstwach znajdują się elektryczne miksery, roboty kuchenne, obieraczki do warzyw, ziemniaków, krajalnice, szatkownice z napędem elektrycznym, sokowirówki, sokowniki, zmechanizowane przecieraczki i inne urządzenia.

Henryk Bednarski (doc. dr.), ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy. Międzywydziałowy Instytut Nauk Społecznych, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOKOWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sokownik în contextul următoarelor știri.

GMINA BRAŃSZCZYK: Dożynki w Brańszczyku (foto)

W konkursie na najlepsze domowe konfitury I miejsce zajęła Barbara Romanik z Udrzynka (sokownik), II – Barbara Kobylińska z Brańszczyka (garnek na parę), ... «Nowy Wyszkowiak, Aug 15»

Sok z wiśni [PRZEPIS] - jak zrobić, ile cukru dodać

Na straganach pojawiają się wiśnie. Warto wiedzieć, co można z nich zrobić. Powiemy, jak zrobić dobry sok z wiśni. Nie trzeba mieć do niego sokownika. «SE.pl, Iul 13»

Kuchnia Forum Ogólna dyskusjaProsze o pomoc jak mozna zrobic …

A to dlatego, że i jednego i drugiego było razem na jeden sokownik. Nie bardzo wiedziałam ... czy aronię należy długo mrozić przed parowaniem w sokowniku? «o2.pl, Iul 07»