Descarcă aplicația
educalingo
spakowac sie

Înțelesul "spakowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPAKOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

spakowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAKOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPAKOWAC SIE

spagowiec czerwony · spagowy · spah · spahis · spajac · spajac sie · spajak · spajanie · spajarka · spakowac · spakowanie · spakulony · spala · spalac · spalac sie · spalanie · spalarnia · spalaszowac · spalatalizowac · spalatalizowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAKOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele spakowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spakowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAKOWAC SIE

Găsește traducerea spakowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spakowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spakowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пакет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্যাক আপ করার জন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pack
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pack
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Packung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

パック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo ngemas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pacchetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spakowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пакет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ambalaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πακέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förpackning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spakowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAKOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spakowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spakowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spakowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAKOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea spakowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spakowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 281
... icicle sowa: owl sol: salt spacer: stroll spacerowac: to stroll spac: to sleep spakowac sie: to pack up spedzac: to spend spodnie: pants spojrzec: to look at; to glance at spokojnie: calmly; peacefully (adv.) spotkanie: meeting spotkac sie: to ...
Albert Juszczak, 2004
2
Tajemnica diabelskiego kręgu
Zgodzili się, z ociąganiem kiwając głowami. – Spakować sie jeszcze trza – przypomniała Karolina. – Nie weźmiemy na tratwę bagaży, nie zmieszczą się – zaprotestował Jacek. – Fakt. – Eliza zasępiła się na moment. – W takim razie każdy ...
Anna Kańtoch, 2013
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 877
Zapakowac zlodziei do wiç- zienia. zapakowac sic — zapakowywac sic «zapakowac swoje rzeczy; spakowac sie»: Zapakowac sie w ciagu godzdny. zapalac p. zapalic. zapalarka i III, CMs. ~rce; Im D. ~rek 1. «przyrzad do zapalania gazu w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Sfinks: powieść - Strona 117
Poczem, zmieniajac ton, rzekt: — Wie.c prosze. pana spakowac sie. dzis, bo jutro przeniesie sie. pan na nowa. kwatere.. Powtarzam: nie mo- ge. pozwolic, aby mój sekretarz mieszkat w takiej norze. — Ekscelencjo, alez ja mieszkania innego ...
Helena Mniszek, 1923
5
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 375
MANATKI zwinge manatki a) □□spakowac sie, przygotowac do odjazdu, odejscia skads»: Przerazony królewicz, ktoremu mimo wszystko bardziej zalezalo na wzglçdach protektora Zwiazku Reñskiego niz na jego faworycie, szybko zwinal ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... to our grandparents'for the summer holidays. D wyekspediowac kogos' 0 pack (sth) up Q to collect all your things together when you have finished doing something: I 'm about to pack my things up and go home. D spakowac' sie/cos' packz ...
Cambridge University Press, 2011
7
Kanonada: interpretacje wierszy polskich (1939-1989) - Strona 158
jechac do Lwowa, jezeli nie we snie, о swicie, gdy rosa na walizkach i wlasnie rodz^ sie ekspresy i torpedy. ... Spakowac sie i wyjechac, zupeJnie bez pozegnania, w poludnie, zniknac tak jak mdlaly panny. l lopiany, zielona ...
Aleksander Nawarecki, ‎Dariusz Pawelec, 1999
8
Ostatni dzień lata: scenariusze filmowe - Strona 72
Chlopak pedzi w kierunku wydmy, wdrapuje sie na piaszczysty zbocze. Kobieta zwrócona w jego stronç. Pólamerykañski. ... na kobiete spod oka i pyta: MÇZCZYZNA: — Co to znaczy spakowac? Predni. Oboje. Ona podbiega do swoich ...
Tadeusz Konwicki, 1993
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 325
(ZOO) -...mozesz sie urwac na trzy dni? - Musze sie spakowac i zadzwonic do starych. (MW1/2) zob. film {komus} sie urwal [zerwal] urza.dzaC zob. {caé) {kogos} (nie) urzadza urza.dzié wyrzadzic komus jakas krzywdç, szkode, przysporzyc ...
Maciej Czeszewski, 2008
10
Późne święta - Strona 105
Z którego dworca jechac do Lwowa, jezeli nie we snie, o swicie, gdy rosa na walizkach i wlasnie rodzq sie ekspresy i torpedy. ... Spakowac sie i wyjechac, zupelnie bez pozegnania, w pohidnie, zniknac tak, jak mdlafy panny. I lopiany, zielona ...
Adam Zagajewski, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spakowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spakowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO