Înțelesul "spioszek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SPIOSZEK ÎN POLONEZĂ

spioszek

TRADUCEREA SPIOSZEK

Găsește traducerea spioszek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spioszek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spioszek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 困
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: soñoliento
• Traducător din Poloneză - Engleză: sleepy
• Traducător din Poloneză - Hindi: सुस्त
• Traducător din Poloneză - Arabă: نعسان
• Traducător din Poloneză - Rusă: сонный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sonolento
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিদ্রালু
• Traducător din Poloneză - Franceză: somnolent
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengantuk
• Traducător din Poloneză - Germană: schläfrig
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 眠いです
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 졸리는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ngantuk
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Sleepy
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தூக்கம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: निवांत
• Traducător din Poloneză - Turcă: uykulu
• Traducător din Poloneză - Italiană: assonnato
• Poloneză: spioszek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сонний
• Traducător din Poloneză - Română: somnoros
• Traducător din Poloneză - Greacă: νυσταγμένος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Sleepy
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sömnig
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Sleepy

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIOSZEK»

Descoperă întrebuințarea spioszek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spioszek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Koszmarny Karolek. Arcycuchnąca bomba

Jak w gorączce zaczął czytać: – Jestem sobie śpioszkiem, małym czyścioszkiem, powiedział Śpioszek Czyścioszek. Wszystkie małe śpioszki wkładają śpioszki w groszki i myją. Doskonały Damianek wyrwał Karolkowi swoją własność.

Francesca Simon, 2015

Koszmarny Karolek czyta książkę

Mały ludzik imieniem Śpioszek... – Damianek nagle urwałwpół zdania. – Dalej ci nic nie powiem, bo na pewno wykorzystaszto. Śpioszek Czyścioszek! Tylko Damianek może czytać coś tak – Co? –jęknął Karolek. – Jutro jest koniec konkursu?

Francesca Simon, 2011

Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary

Proszek Czyścioszek Postać z książki Śpioszek Czyścioszek autorstwa Eustachego Kuleczki. Proszek Czyścioszek bez przerwy zanosi się płaczem „Na-na-nasyp mnie!”. (Zobacz Śpioszek Czyścioszek, Eustachy Kuleczka) PróZna Patrycja ...

Francesca Simon, 2015

Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 7

Jasio Śpioszek Chcecie pewno wiedzieć wszyscy, Jak się chłopczyk ten nazywa. Co w ogródku sobie siedzi I na trąbce swej przygrywa? — Jest to Jasio „Ranny Ptaszek", Wielki mamy swej pieszczoszek. Co aż dotąd sie nazywał W całym ...

Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988

Druga czytanka dla szkół polskich w Stanach Zjednoczonych - Strona 60

sPIoszEK. Wandzia dobra i miła dziewczynka, niezmiernie lubiła długo sypiać; codzień prawie siostry i bracia jej ubrali się, zmówili pacierz, a czasem i śniadanie zjedli, kiedy Wandzia jeszcze się przeciągała w łóżeczku. Często mama ...

Władysław Dyniewicz, 1910

Nasza klasa - Strona 104

Muszę oddać wszystkie śpioszki z domieszką różu, kwiatuszków i serduszek. Przyszedł czas samolocików, koparek i betoniarek. Gorzej z imieniem. Miałam wybrane jedno – Lena. Ale chyba odpada, skoro ma być penis. Piątek Zapomniałam ...

Natasza Socha, 2014

Rosyjskie i polskie rzeczowniki polisemiczne w aspekcie kategorii liczby

W zwiazku z tym mozna wyróznic kilka ty- pów tego rodzaju derywacji: 2.2. 1 motywujacy posiada zupelny paradygmat -> motywowany nalezy do pt: пoлзyнoк -> пoлзyнки, spioszek -> spioszki; 2.2.2 podstawa slowotwórcza to leksem pt ...

Jolanta Miturska-Bojanowska, 2003

Enfants terribles: dzieci złe, złe wychowane w literaturze polskiej ...

Im jednak blizej koñca XIX wieku, tym czçsciej tçpiona bezwzglçdnie przez pozytywistów wadç lenistwa piçtnowano z humorem. Jasia Spioszka, wielkiego „mamy swej pieszczoszka", Maria Konopnicka ochrzcila mianem „rannego pta- szka", ...

Magdalena Jonca, 2005

Po prostu Lucynka P.:

... dziecko, przyzwyczajałam, kiedy zaczęłam się nią zajmować. Bo frenetycznie nie lubię brudasów. Podchodzę więc bliżej i tak mimo woli jeszcze raz na balkon patrzę i widzę, że na naszym balkonie wiszą świeżo uprane niebieskie śpioszki.

Maria Kruger, 2016

Dialogi - Strona 481

ANTOS At, mimochodem. Od jednego śpioszka... OKAPI Spioszek? Jaki znowu śpioszek? ANTOS Lew rynsztokowy. OKAPI Pantalony też mu zdjąłeś? ANTOS Nawet sztylpy. OKAPI Pokazuj pantalony! Antoś wysuwa ostrożnie nogi spod stolu.

Stanisław Grochowiak, 1975