Descarcă aplicația
educalingo
spladrowac

Înțelesul "spladrowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPLADROWAC ÎN POLONEZĂ

spladrowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPLADROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPLADROWAC

splacac · splacalny · splacanie · splacenie · splachec · splachetek · splacic · spladrowanie · spladzac · spladzanie · splagiatowac · splagiowac · splajtowac · splakac · splakac sie · splakanie · splakany · splamic · splamic sie · splamienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPLADROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele spladrowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spladrowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPLADROWAC

Găsește traducerea spladrowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spladrowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spladrowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

掠夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plunder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pilhagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লুঠতরাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rampasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

plündern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yağma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bottino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spladrowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plyndring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spladrowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPLADROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spladrowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spladrowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spladrowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLADROWAC»

Descoperă întrebuințarea spladrowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spladrowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Collectanea z Dziejopisow Tureckich Rzeczy Do Historyi Polskiey ...
ne. zaniedbanie,. dopuścił. im. splądrować. kraje. " należące do króla, tedy urząd swóy stracić i " przykładnie ukaranym być ma. Rząd lehski * corocznie posyłać nie omieszka Tatarom, DAŃ * umówioną za 84.
J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1825
2
P-Ż - Strona 360
spladrowanie sn (f spladrowac) plunder <sack> (of a city etc.) splajtaé o pers ~cze — splajtywaé o impers CD ot to tangle; to ravel; to confuse; to muddle up 0D or <%>ta£, ~tywac sie. to get <to beçome> tangled □cravelled, confus ed, ...
Jan Stanisławski, 1978
3
Dzieje narodu litewskiego w krótkości zebrane z dołączeniem potoku ...
... (1392) napad rabowniczy na Suraz, gdzie mieszkal Xiaze Henryk Mazowiecki, ozeniony niedawno z Ryngalla, siostra Witolda; ci pos'pieszyli nmknaé, a Krzyzacy zamek dobywszy zniszezyli i przylegle wlosci spladrowac nie zaniecbali.
Teodor Narbutt, 1847
4
Korekty:
... w sklepie z pamiątkami w Muzeum Transportu albo poukładać stare projekty mostów i trakcji taty, pamiątki jego kariery w Midland Pacific, albo splądrować schowek pod gankiem w poszukiwaniu swojego starego modelu kolejki. Wraz z ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Germinal
Więc masz zamiar splądrować dyrekcję? — spytał Rasseneur. — Mam zamiar wytrwać do końca z towarzyszami, choćby przyszło umrzeć. Zrozpaczony, gotów na wszystko, wmieszał się w tłum. Na drodze troje dzieci rzucało kamieniami.
Emil Zola, 2015
6
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
... się posunął ku rzece Mereczance i okrążył to miasto, zmierzając pod Oszmianę, gdzie dotąd jeszcze, nigdy zagony Krzyżackie się niezapędzały; ztamtąd dostali się do księztwa Krewskiego, aby splądrować dziedziczne posiadłości Jagiełły.
Leon Rogalski, 1846
7
Niebezpieczne związki
... o tej samej mniej więcej godzinie, pozwoli mi splądrować kieszenie swej pani. „Zresztą — dodałem — ofiarowałem wczoraj dziesięć ludwików; tęż samą kwotę przyrzekam i dzisiaj. Nie chcę wyzyskiwać twego położenia”. Pojmujesz, iż ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
8
Tajny pielgrzym:
Czy potwory, łupieżcze bandy bezdomnych, którzy z konieczności trzymają się razem, bardziej jako zbiry niż partyzanci? Ta grupa, za którą szedł, wykazywała jednak oznaki dyscypliny. Dziki gang zostałby dłużej, żeby splądrować wioskę.
John le Carré, 2017
9
Upadła Światynia:
ZnaleXli jaki9 budynek, wygląda cakiem elegancko, na dole bya apteka. MoZe te ciule z metra nie zdoay jej jeszcze dobrze splądrować? MoZe uda się znaleXć puste opakowania i zaczarować je tak, by się cudem napeniy lewym towarem, ...
Dominika Węcławek, 2016
10
Człowiek obiecany:
Nauczono ją walczyć o życie. Do ostatniego tchu, do ostatniej chwili bólu, oznaczającego, że wciąż żyje. Pokonała pokusę, by splądrować budynki. Będą mieli na to czas, kiedy wrócą. Deszcz dopadł ich niedługo po tym, jak opuścili Rynek.
Paweł Majka, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spladrowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spladrowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO