Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "splamienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPLAMIENIE ÎN POLONEZĂ

splamienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPLAMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPLAMIENIE

spladzanie
splagiatowac
splagiowac
splajtowac
splakac
splakac sie
splakanie
splakany
splamic
splamic sie
splamiony
splanchno
splanchnologia
splanowac
splantowac
splantowanie
splasnac
splasniecie
splaszac
splaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPLAMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele splamienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «splamienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPLAMIENIE

Găsește traducerea splamienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile splamienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «splamienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

污秽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshonra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

defilement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نجاسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осквернение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrupção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souillure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencemaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verunreinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

汚すこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

더럽힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

defilement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự cưỡng dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kirletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

insudiciamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

splamienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

осквернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pângărire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besoedeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

defilement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a splamienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPLAMIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «splamienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre splamienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLAMIENIE»

Descoperă întrebuințarea splamienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu splamienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 84
TRAUMA NARODZIN obraz człowieka splamionego krwią wciąż powraca w przedstawieniach krzysztofa Warlikowskiego — w różnych postaciach i w różnym natężeniu. W pierwszej, stuttgarckiej Burzy miranda ocierała wierzchem dłoni krew ...
Grzegorz Niziołek, 2008
2
Śnieg widmo
... namiot nad Zalewem Solińskim, Iluczar, wszystkie te miejsca, wszystkie te miejsca, wszystko splamione, splamione, splamione, splamione, splamione, zwęglone, złuszczone, pordzewiałe, starte, postrzępione, poszarpane, pożółkłe, pocięte, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Jozafata dolina czyli sąd ostateczny - Strona 45
Tyś oddawała Stwórcy chwałę, ale ten twój pan-człowiek, przewrotnością swoją splamił ciebie – splamił, bo za kawałek ciebie, sprzedał Niebo, i Boga – splamił,bo umiłował ciebie nad Niebo, dla garstki kruszcu. pieniężnego, targnął się na ...
Feliks Gondek, 1870
4
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
ściła się przestępstwa przeciw niemu przez to, 13 że ktoś z nią współżył cieleśnie, a było to zakryte przed oczyma jej męża i było tajemne, że była splamiona, a nie było żadnego świadka przeciw niej i nie była pochwycona, u lub gdyby duch ...
Stanisław Łach, 1970
5
Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, ...
splamione. krwią pieniądze,. Inny by y wolontariusz pomagający Blackmanom w Tokio, brytyjski bankier, który podobnie jak Huw zaczą darzyćTima ogromnąniechęcią, zap aciJane, abymoga zatrudnićMarka Stephensa, ekstrawaganckiego.
Richard Lloyd Parry, 2014
6
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 70
Rysunek do bajki przedstawia — jak pisze Wojtasiewicz — „małego chłopca, zwróconego ekspiacyjnym gestem w stronę damy w sukni splamionej jakąś ciemną cieczą"4. Wymowa ilustracji do bajki staje się przedmiotem dowcipnej krytyki ...
Czesław Łapicz, 1994
7
Wokół Krasińskiego: - Strona 124
Szaty (siedmiu – nie trzech, jak w Nie-Boskiej komedii) zamordowanych królów są tu splamione przelaną krwią zdeptanego ludu, co ma być uzasadnieniem aktu królobójstwa. O ile „Głos spod posadzki” u Krasińskiego nie przedstawia swoich ...
Małgorzata Sokalska, 2012
8
Koszmarny Karolek. Napadzisty typek
Jego imię zostanie splamione. Nawet gorzej niZ splamione. Wszyscy będą wiedzieli, jakiego ma durnego brataropuchę. I co juZ jest cakiem okropne, niektórzy mogli nawet uwierzyć w kamstwa Damianka. I nagle Koszmarny Karolek wpad na ...
Francesca Simon, 2015
9
Kolekcja romansów:
Ta kobieta, która tak nadużyła twojej cierpliwości, tak skalała twoje imię, tak splamiła twój honor, tak ci młodość zatruła, nie jest twoją żoną ani ty nie jesteś jej mężem. Dbaj o to, ażeby się nią opiekowano starannie, jak tego wymaga jej stan, ...
Różni autorzy, 2016
10
Chimera - Tom 5 - Strona 380
Szatan splamił . . . splamił . . . splamił gorącem tchnieniem białe lilie . . . i stały się dzwonami ... i zieją rozpacz, hymn, ból . . . Słyszysz dzwon? widzisz dzwon? czujesz dzwon? Splamił, splamił, splamił..." Stłumiony, konwulsyjny, rozpaczny ...
Zenon Przesmycki, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPLAMIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul splamienie în contextul următoarelor știri.
1
Kamienowanie kobiet – to się wciąż dzieje. Są szczegółowe …
–Kamienowanie jest to kara przede wszystkim za niewierność i splamienie honoru rodziny. To jedna z najważniejszych kategorii w prawie islamskim – mówi w ... «naTemat, Nov 15»
2
Wystawa pt. „Grzech. Obrazy grzechu w sztuce europejskiej od XV …
Dotyczy egocentryzmu człowieka i odzwierciedla się w trzech znaczeniach: splamienie czystości, grzech jako złamanie (zerwanie) swobody danej człowiekowi ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
3
Muzułmanin z Niemiec zabił 19-letnią córkę, która próbowała ukraść …
Dziewczyny giną za "splamienie honoru" rodziny, czyli najczęściej za pozamałżeński seks, jednak czasem wystarczy niewłaściwy strój czy zbyt "wyzwolony" styl ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Model biznesowy Facebooka - na czym iw jaki sposób tak naprawdę …
... zbiorowym pozwem. Najgorsze było jednak splamienie wizerunku Facebooka: komentatorzy zaczęli nawet przebąkiwać o nowej bańce internetowej. «Wirtualna Polska, Iul 15»
5
Chińskie eldorado Bartmana: tutaj pensja jest dwa, trzy razy wyższa …
... Koreańczycy czy Japończycy) nie wypłacili do końca całych kontraktów. To ludzie honoru i nie pozwolą sobie na splamienie swoich nazwisk - dodał Dolata. «Wirtualna Polska, Iun 15»
6
"Kreml wykarmił małego smoka". Kariera Ramzana Kadyrowa
... nazwał te doniesienia „idiotyzmem”, choć w wywiadach często mówił o prawie do zemsty i „czeczeńskiej tradycji” płacenia życiem za splamienie honoru rodu. «TVN24, Mar 15»
7
Konwencja w rękach Senatu
... poślubianie dziewczynek, honorowe zabójstwa, gdzie kobiety są kamieniowane, w okrutny sposób zabijane za rzekome "splamienie honoru rodziny" - a więc ... «naTemat, Feb 15»
8
Śmierć za małżeństwo z miłości
27.05.2014. aktualizacja: 27.05.2014, 15:12. foto: Archiwum. 25-letnia Pakistanka została ukamieniowana przez własnych krewnych za „splamienie" rodziny. «Rzeczpospolita, Mai 14»
9
Liga hiszpańska. Messi i jego chłopcy z ferajny
Śledztwo trwa, choć rzecznik prasowy Barcelony ogłosił, że to wszystko obliczone jest na splamienie wizerunku klubu z Katalonii. Urząd skarbowy chce też ... «Sport.pl, Dec 13»
10
"Honorowe zabójstwo" kobiet w Pakistanie
Co roku w Pakistanie z rąk krewnych ginie kilkaset kobiet, oskarżanych o splamienie honoru rodziny. Wiele jest także brutalnie okaleczanych, głównie gdy ... «Niezalezna.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Splamienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/splamienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż