CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLAKANIE»
Descoperă întrebuințarea
splakanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
splakanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Milion walecznych - Strona 82
Udaliśmy się tam niemal bie giem. Niestety — za późno. Moi towarzysze już się pośpie szyli. Z kina wybiegał spłakany i klnący tłum publicz ności. Było przed czasem „rozładowane". Udaliśmy się na Nowy Świat pod kino „Coloseum" I z niego ...
Leszek Moczulski, Leszek Wysznacki, 1971
2
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 373
„Ziemia nabrzmiała wilgocią", „świat spłakany dżdżem", siąpi „deszcz drobny, przesiany jakby przez przetak", „mokre różańce łez", „wilgotne gałęzie krzewów", „oślizgłe wiciny", „rozchwiane smutno na wietrze płaczki-żałobnice", monotonny ...
3
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 84
Lecz miłość przyszła późno... Słuchaj, Giani ! Ty weźmiesz mego małego braciszka I będziesz kochał – co będziesz go kochał? A jeśli przyjdzie do ciebie spłakany, Ze go odepchnął jaki człek zwyczajny Przejęty zgrozą... weźmiesz go na ręce ...
4
Rys dziejów literatury polskiej podług notat Aleksandra Zdanowicza
Kiedy w chrościnie Filon schroniony Wybiegł do Laury spłakany, Już był o drzewo koszyk stłuczony, Wieniec różowy stargany. Tu Filon oświadcza pasterce, że naumyślnie schował się w chrościny, ażeby podsłuchać, co o nim będzie mówiła, ...
Aleksander Zdanowicz, 1875
5
Iliada - Tom 2 - Strona 327
... Poêpiesza w dom Pryama; tam 2211 2 cigìkiey “гагу, Syny sieduèc przy oycu, Izq zlewaìq szafy, Starzec snuitném rodzeńPcwa otoczony kolem, ` Glowg plaszczèm` obwinql , osul sig popiolem, Nagarnionym, gdy dlugo czolgal sig 'splakany.
Homerus, Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 393
Wtém Anchizes splakany: patrz, i czüy, со czuiç; О synu! nie baday sic о twoich niedoli , Da go niebo, lecz cieszyó nim sic nie pozwoli. Foknie go los s'wiatu, i wezmie> со nadat ; Nadtoby Rzym byl wielkim , gdyby go posiadai. Co za ptacz w ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 94
Ale iakas sie ciemnos'é nad mlodzieńcem snuie , W te'm Anchizes splakany : patrz i czuy , co czuie. О synu.I nie baday sie 0 twoích niedoli: Da go nicho , lecz cieszyé nim sie nie pozwoli. Poka'ze go los s'wiatu , i weímie , .co nadal. Nadtoby ...
8
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 244
... z nim na wieki zerwala... Hiqdy wchruscinie Filon schronioi\v wybiegl do Lanry splakany, juz bvl o drzewo koszyk stluczony, wieniec rózowy stargany. Filon. f) popedliwa!... o ja niebaçzny I... Lanro I...
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński, 1833
9
Eneida Wirgiliusza. Dzieło pośmiertne tłumaczone przez F. Dmochowskiego
... i Julus splakany,4 1 miçdzy domowemi ukrywaiq á'ciany.. Wtém zdala “фу suaszne ozwaìy six; glosy„ Eowstaie шик zxcerzx, i Ч“? ni'ebipsäf.J Tätczami kryty épieszy Wolsków zastgp ámiafy , 5| 5 Chcqc XIEGA IX. 2,85:
Virgil, Franciszek Ksawery DMOCHOWSKI, 1809
Wtem Anchizes splakany -. patrz i czuj, со czuje,. О svuti ! nie badaj >ir o twoich nîedoli : Da go niebo, leczcieszyc nim sic nie pozwoli. Pokaze go los swiatu, i wezinie, со nadaf, Nad to by Rzvm byt wielkim, gdyby go posiadaf. Co za piacz w ...
