Descarcă aplicația
educalingo
spotykac sie

Înțelesul "spotykac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOTYKAC SIE ÎN POLONEZĂ

spotykac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTYKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOTYKAC SIE

spotkaniowy · spotknac sie · spotlight · spotnialy · spotniec · spotrzebowac · spotrzebowanie · spotrzebowywac · spotulnialy · spotulniec · spotwarzac · spotwarzanie · spotwarzenie · spotwarzyc · spotwarzyc sie · spotwornic · spotworniec · spotworzyc · spotykac · spotykanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTYKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele spotykac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spotykac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOTYKAC SIE

Găsește traducerea spotykac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spotykac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spotykac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

符合以上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conocer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

meet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يجتمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

встретиться за
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

atender mais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ওভার পূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memenuhi lebih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kanggo ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đáp ứng trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சந்திக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भेटणार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

üzerinde karşılamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incontrare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spotykac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зустрітися за
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întâlni peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γνώρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träffas över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

møtes over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spotykac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTYKAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spotykac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spotykac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spotykac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTYKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea spotykac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spotykac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 346
... wpadac (na kogos); ^ (spotyka kogos krzywda) zdarzac sic, przydarzac sic, trafiac sic, przytrafiac (komus); doznawac, doswiadczac (czegos); przezywac (cos). spotykac sic ^ (spotykac sie z kolezanka) widziec sic, widywac sic, schodzic sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Erich Raeder. Grossadmiral Iii Rzeszy - Strona 181
Jesli, jak ubolewali apologeci marynarki, nie- miecka strategia byla w okresie 1939-1945 zbyt „kontynentalna", wy- nikalo to w duzej mierze z jej nadmiernego „rozczlonkowania" na skutek tego, ze Hitler wolal spotykac sie ze swymi ...
Keith W. Bird, 2009
3
Polish Reference Grammar - Strona 467
On (zapytac, zapytywac) przechodnidw, gdzie znajduje sie_ Plac Saski. 19. Gdzie pani zwykle (spotykac sie_, spotkac sie_) z Lolq? 20. Czy on wreszcie (spotkac sie., spotykac sie_) z zonq ? 21. Kto wczoraj (przyrzqdzac, przyrzqdzic) obiad?
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
placzace niewiasty {C}; [poznawac] spotykac innych, nowych, fantastycznych ludzi; spotykac ciekawych ludzi; spotkac ... poplotkowac; [zaznac wrogosci] spotkac sie z nie- ufnoscia, z podejrzliwoscia, z agresja; spotykac sie z róznymi (z ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Mastering Polish: With 2 Audio CDs - Strona 281
spotkanie: meeting spotkac sie: to meet with (someone or something) (perf.) spotykac sie: to meet (with someone/something) (imperf.) sprawunek: purchase (result of a shopping trip) sprowadzic: to import; to lead down spytac: to ask spodnica: ...
Albert Juszczak, 2004
6
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... Geschäft slowo Wort sluchac' (zu)hören slyszec' hören sposób,obu Art, Weise spotykac' (sie) (sich) treffen stac' stehen stac'sie geschehen starczac' genügen, (aus)reichen stary alt stawac' stehen bleiben, anhalten stawiac' (auf, hin-)stellen; ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
7
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 89
natoró'w., hetmán wojsko roiaf od- „stapic, ile wtenczas, kiedy z nieprzyjacielein spotykacsie trzeba. Od l7roku zaczawszy wwojsku sluzyé, przez „wszystkie wojoy zadne'j okazyi nie opuscifem; jnz lo „wiecej 60 lat mam, dosluzy wszy sie ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
8
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D laczyc' sie (z) —) See also make ends meet PHRASALVERBS meet up 1 to meet another person in order to do something together: I met up with a few friends yesterday. D spotykac' sie 2 If roads or paths meet up, they join at a particular ...
Cambridge University Press, 2011
9
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 496
... zstçpowaé; odchodzié, opuszczaé; éciekaé, splywac“, ubywaé; zm'kaé; rozchodzié sie;iéé,pójéé,cs.;:inca-schodzié siq, spotykac' sie: schodzíésíq,zgromadzaé síç,zbie rac' siq; schodzié sie, stykac' sie, spotykac' sie; zdcrzaè sie: zlewaó sie; ...
J. Bohuszewicz, 1910
10
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... musieli, zaczym placowa straì na ratunek pierwiey przyhyla a zatym cale woyska o pnlnocy musialo sie do ohroiiy zahrac. ... przeprawiwszy sie iuì za Plesniq\rzeke,.rozumieli kozacy ze sie z Polakami hendzie spotykac, gotowi do hoiu byli, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spotykac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spotykac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO