Descarcă aplicația
educalingo
spowiadac sie

Înțelesul "spowiadac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOWIADAC SIE ÎN POLONEZĂ

spowiadac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOWIADAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOWIADAC SIE

spowiadac · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOWIADAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele spowiadac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spowiadac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOWIADAC SIE

Găsește traducerea spowiadac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spowiadac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowiadac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

信任
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confesar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to confess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कबूल करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على الاعتراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

доверять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্ভর করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confesser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

curhat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu bekennen,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

告白します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mesthine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tâm sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

güvenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confessare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spowiadac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

довіряти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

destăinui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να ομολογήσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anförtro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

betro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spowiadac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOWIADAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spowiadac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spowiadac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spowiadac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWIADAC SIE»

Descoperă întrebuințarea spowiadac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowiadac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 400
SPOWIADAC sie reeipr. niedok., wyspowiadaé sie dok. ; Boh. zpowjdat se; Sorab. 2. sze fpowèdasch; Sorab. 1. zpowédam szo ; Cam. spovdujem se , spovedati ; Vind. fe spovedat, spovetife , spovedetife ; Croat, zpovedatisze , zpovédamsze ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 400
SPOWIADAC sie recipr. niedok , wyspowiadaé sie dok. ; Doh. zpowjdat se; Sorab. 2. sze fpowëdasch; Sorab. 1. zpowcdam szo ; Cam. spovdujem se , spovedati ; Vind. fe spovedat, spovetife , spovedetife; Croat, zpovedatiszo , zpovédamsze •.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Na ìadanie twojo opisze ei to proroctwo, со tyle narohilo halasn: Przed dwoma micsiacami stawia sie jakas osoba w ... „Ci ucznìowie wielkiego pruroka kaza na tak nielka uroczystosc' przywdziaé biotaL sukirllka, to _jest spowiadac sie; ...
A. Woykowski, 1841
4
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Obskoezony od zbójców w obronie zabiwszy kogo, nie winien, ma sie jednak spowiadac, i pokute na sic przyjac. Ducho- wna osoba gdyby byla w takim przypadku , nie szkodzi to jéj kaplaiistwu; swieeka moze sakramenta koscielne ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
syi o jakies nieuszanowaiiie zaczçli stu- denci bitwe z Niemcauii ; z téj wywinely sie inné walki, uwieziono dwóch studen- ... kartuzom przepuszczali i tylko u ksie.dza swojego albo tego zakonu we- dlug swych przepisów spowiadac sie mo- gli.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Nauka ewangelii Chrystusowey dla dziatek szkol ewangielickich ... ...
b): Ktors chwake zbawiciela naszego odziecznie opowiadamy i do nasladowania - ieg9 sie obowiezuiemy. 1. Piotr. 2. ... Ktora sie nam wszystkie obietmice Chrystusowe oezywiscie potwierdzaig. ...uk. 22. 19. ... Coz to znaczy: spowiadac sie?
Andrzej Paulini, 1822
7
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
„Wszakże nie tylko srogiego zwierza się lękamy” dodaję inny Ojciec święty, ale i od małych, napastliwych się strzeżemy,” (Caesar.Arelat.)»Zycie ... Ale wy mnie na to odpowiadacie: »Wszak my raz do roku się spowiadamy, czyż to nie dosyć?
Jan Kucharski, 1846
8
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 97
sprzeciwia sie uczynioúéj przy wpisie do grona UniwersyVtetu przysiçdze pomuaìania dobra Akademii. ... kiedy mlodziezy zacníe urodzonéj nie ma' byé wolno îéó do koéciola, do którego sic jéj podoba, lub spowiadac' sie przed kim chce (*).
Józef Muczkowski, 1845
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
wiadaiących się grzechów swoich, z czego wnosiemy wielką potrzebę spowiadamia się tak, iż nie mamy innego pośrodku do usprawiedliwienia się Bogu procz iedney Spowiedzi, co ztwierdzą i Jan S. gdy mówi: Jeżeli byśmy się spowiadali ...
Konrad Kawalewski, 1830
10
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 22
Dopiero za rok zjada, sic wszystkie z rodzicami . swemi lub z krewnemi na narodzenie Panny Ma- ryi, a w wieñcach z rozczesanemi wlosami, przez cata, mszfj spiewana, we dwa rzedy przed wiel- kim oltarzem klçczec wiune, spowiadac sie i ...
Edward Raczyński, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spowiadac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spowiadac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO