Înțelesul "spowic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SPOWIC SIE ÎN POLONEZĂ

spowic sie

TRADUCEREA SPOWIC SIE

Găsește traducerea spowic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spowic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 八月信封
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: envuelva agosto
• Traducător din Poloneză - Engleză: August envelop
• Traducător din Poloneză - Hindi: अगस्त आवृत
• Traducător din Poloneză - Arabă: ظرف أغسطس
• Traducător din Poloneză - Rusă: Август конверт
• Traducător din Poloneză - Portugheză: agosto envelope
• Traducător din Poloneză - Bengali: আগস্ট মোড়া
• Traducător din Poloneză - Franceză: enveloppe Août
• Traducător din Poloneză - Malaeză: envelop ogos
• Traducător din Poloneză - Germană: August umhüllen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 8月エンベロープ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 당당한 봉투
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kanggo pas karo
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Tháng tám phong bì
• Traducător din Poloneză - Tamilă: இணைக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: ऑगस्ट envelop
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ağustos zarf
• Traducător din Poloneză - Italiană: agosto busta
• Poloneză: spowic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: серпня конверт
• Traducător din Poloneză - Română: plic august
• Traducător din Poloneză - Greacă: κονδύλιο Αύγουστο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Augustus envelop
• Traducător din Poloneză - Suedeză: augusti omsluta
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: innhylle august

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea spowic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 400

400 SPOTEZNIEC - SPOWIEDZ. SPOWIEDZIEC - SPOWINOWAClC. SPOTEZNIEC, ob. Poteznieé. SPOTKAC, SPOTYKAC , ob. Potkaé. SPOTLIWOSC, áci, i, íatwoáé spocenia sie, ftarfeá <5d;roit« jCtl. Woda z rudy zelaznéj ciekaca , ku ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...

Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... spiewanie, gedzinki; kapelani na koniach jadac sluehali spowic» dzi; kazdy sie dysponewal, zeby hyl jak najgotewszy па smiere.

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Spowiedź dziecięcia wieku

Aby napisać historię swego życia, trzeba przede wszystkim żyć; nie moją własną też historię piszę.

Alfred de Musset, 2015

Kiedy byłem dziełem sztuki

Owszem. Zajął siętym kolega Ficheta, który stracił na wyścigach. –To czego siępanobawia? Zapalił dwa papierosy, poruszyłnimi, żeby się spowić w niebieski dym. Poczułem na szyijego gorący igroźny oddech, ajego wargi tuż przy uchu.

Eric-Emmanuel Schmitt, 2010

Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 143

Mówimy, że spowiedź jest wyznaniem grzechów własnych przed kapłanem, aby dać poznać, że spowiedź nie może się odbywać ani przed dyjakonem, ani przed osobą świecką. Mówimy daléj, że spowiedź jest wyznaniem grzechów własnych ...

X.J. Gaume, 1870

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 400

Cz/owiek spowiada sie grzechów , upad/szy u nog kap/añskich , i z/ozywszy pokornie rece. iiarnk. fíat. 25Ö. Jeáb nie ... Spowiedz jest grzechów naszych za/obliwe przed bogiem wyznanie , i рокоте odpuszczenia ich zadanie. Brbst. Odp. С с с ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Spowiedź Śpiącej Królewny

Z początkuSwietka stawiaopór, leczjuZpo chwilidaje się unie9ć postukującej melodii Emilowych obcasów, jej rozdyndanej, pijanej torebce. Wiatrzmienia pszeniczną grzywkę wma y Zagielek. Biegną po rybiej usceuliczki, gnająna z amanie ...

Mariusz Sieniewicz, 2012

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 905

Spowiedź. sos. ludźmi zasiadającemi na katedrze Mojżeszowej, odkrytem będzie przed obliczem 4wiata całego. Tu odsłonią się na jaw bezecne stosunki, przykryte zwodniczym pozorem pobożności. Jeżeli zaś chcecie pogrześć w wiecznej ...

Samuel Orgelbrand, 1866

POSTILLA CATHOLICA. To iest, Kazánia ná Ewángelie Niedzielne y ...

Bo Ewängelistowie powiadata: Ze sie do Janá Krzčičielci ludzie schodzili/ abysieprzed nim spowiedáli grzechowswoich: cobytoprzygotowänie/ynieict poešotek Säkrämentalney spowiedz N w Dzieiäch Apostolskich näpisano: Ji wieletych ...

Jakub Wujek, 1584

Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 244

Najzwyklejszymi tego rodzaju pozorami bywa: że, „gdy się grzech popełniło, nie miało się jeszcze dostatecznej rozwagi , że ... I w tym wypadku, gdy powody takiego zamilczenia były niedostateczne, jak to najczęściej bywa, spowiedź była ...

Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1874