Descarcă aplicația
educalingo
spowiedniczka

Înțelesul "spowiedniczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOWIEDNICZKA ÎN POLONEZĂ

spowiedniczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOWIEDNICZKA

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOWIEDNICZKA

spowiadac · spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOWIEDNICZKA

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

Sinonimele și antonimele spowiedniczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spowiedniczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOWIEDNICZKA

Găsește traducerea spowiedniczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spowiedniczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowiedniczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

忏悔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confesor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Confessor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कंफ़ेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المعترف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

исповедник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confessor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confesseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengakuan dosa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beichtvater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

告白者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고해 신부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Confessor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người xưng tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாவமன்னிப்பு கேட்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पापांची कबूली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

itirafçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confessore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spowiedniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сповідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

duhovnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνευματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

biegvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Bekännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skriftefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spowiedniczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOWIEDNICZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spowiedniczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spowiedniczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spowiedniczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWIEDNICZKA»

Descoperă întrebuințarea spowiedniczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowiedniczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dary życia
Niesłuszna reprymenda uczyniona komuś nie była wielkim grzechem, lecz Mavis, barowa matka spowiedniczka, zawsze twierdziła, że właśnie drobne grzechy, tłamszone wewnątrz, stają się przekleństwem jej klientów. Agnes strząsnęła jej ...
Martha Woodroof, 2016
2
Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 56
Podobnie rzecz się ma ze spowiedniczką (Zastraszony udał się do Lubeckiego i niektórych pań, to jest do swoich zwyczajnych spowiedników i spowiedniczek politycznych L2 435, 3-5 — spowiednica według Lindego oznacza konfesjonał.
Teresa Skubalanka, 1997
3
Dusza ognia
Seeker of the Truth Richard Rahl battles so-called chimes, beings capable of stealing souls, who threaten to destroy the world by absorbing its magic.
Terry Goodkind, 2001
4
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 183
Lirykç milosn^ Mlodej Polski thimnie zaludniïy kochanki po- cieszycielki, koicielki, przewodniczki, spowiedniczki, anielice, bogi- nie, niebianki, zbawicielki, Madonny, swiete, Psyche, królowe i kró- lewny. Postacie te nalez^ do stereotypowych ...
Wojciech Gutowski, 1997
5
Wybór utworów - Strona xvi
Od mo- delu cierpiacego artysty nie odbiegali jej trzej epistolarze: Norwid, Józef Komorowski i Faleñski 41, jej zas przy- padla rola spowiedniczki pieknych, zranionych dusz. Dewi- za jej, przytoczona w liscie Norwida, ale zamieszczona tez w ...
Felicjan Medard Faleński, ‎Maria Grzędzielska, 1971
6
Dni chwały; opowieść słowiańska - Strona 87
Wypowiedziałem nareszcie wszystko, co przez trzy lata zbierało się w piersi, a ty przecież — uśmiechnął się nikle — nadajesz się dobrze na spowiedniczkę. Wciąż słuchasz w milczeniu. — Chyba nie masz mi tego za złe? — Nie mam.
Bolesław Mrówczyński, 1973
7
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 434
... iż temperament erotyczny odgrywał w życiu Krasińskiego rolę demonicziią, stwierdzić trzeba z drugiej strony, że widział on W ukochanej kobiecie przedewszystkiem poxviernicę duszy swej znękanej, spowiedniczkę trosk duchowych.
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1918
8
Rocznik Orawski - Tomy 2-5 - Strona 88
... droga przed siebie coraz bardziej oschła. Chyba, że... Chyba, że Orawa znajdzie róg św. Wendelina i wtedy wartki wrzątek zobraca, zezbyrka pokrywką w naremnym czardaszu a nuty-spowiedniczki duszy zaprowadzą Orawiaków do prawa.
Orawski Park Etnograficzny. Muzeum, 1998
9
Raptularz literacki - Strona 117
... sumiennie naciąga do pewnych określonych tez socjologicznych, mających Marię Dąbrowską ustawić. Czyż nie mądrzej zostawić ją po prostu? Zostawić jako zawsze żywą, i. I - zawsze nową spowiedniczkę losu ludzkiego? W każdym 117.
Zygmunt Lichniak, 1957
10
Lwy mojego podwórka - Strona 218
Do mamy pani Jola lgnęła głównie jako do swej etatowej spowiedniczki. W Michalinie po wyczerpaniu bolesnego tematu Jasia Wesołowskiego opowiadała o swym bracie, twierdząc stanowczo, że tak przyzwoitego człowieka jak on nigdy w ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOWIEDNICZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spowiedniczka în contextul următoarelor știri.
1
Pierwsza Spowiedniczka - Terry Goodkind
Tak właśnie zrobił Terry Goodkind w Pierwszej Spowiedniczce, będącej prequelem cyklu Miecz Prawdy, czyniąc jej bohaterką protoplastkę zakonu kobiet ... «POLTERGEIST, Mar 13»
2
Pierwsza Spowiedniczka
"Pierwsza Spowiedniczka" to prequel serii "Miecz Prawdy". Czas jej akcji nie jest do końca sprecyzowany, ale opowiedziane w tej powieści wydarzenia są ... «Lubimyczytac.pl, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spowiedniczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spowiedniczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO