Descarcă aplicația
educalingo
strachac

Înțelesul "strachac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRACHAC ÎN POLONEZĂ

strachac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRACHAC

achac · ciachac · dotachac · lachac · machac · obwachac · odmachac · pociachac · pociarachac · pomachac · postrachac · potrzachac · powachac · przeciachac · przewachac · przytachac · rozmachac · tachac · trzachac · wachac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRACHAC

stracac · stracanie · stracciatella · stracenczo · stracenczy · stracenie · straceniec · strach · strachac sie · strachajlo · strachalka · strachliwie · strachliwosc · strachliwy · strachnac sie · strachoploch · strachowecki · strachowka · strachy na lachy · stracic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRACHAC

baluchac · brechac · brzechac · buchac · chuchac · cochac · czchac · wtachac · wylachac · wymachac · wystrachac · wytachac · wywachac · zamachac · zatachac · zawachac · zestrachac · zlachac · zmachac · zwachac

Sinonimele și antonimele strachac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strachac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRACHAC

Găsește traducerea strachac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile strachac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strachac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

strachac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

strachac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strachac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

strachac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

strachac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

strachac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

strachac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

strachac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

strachac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

strachac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

strachac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

strachac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

strachac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

strachac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

strachac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

strachac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

strachac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

strachac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strachac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

strachac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

strachac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

strachac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

strachac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

strachac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

strachac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strachac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strachac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRACHAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strachac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strachac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strachac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRACHAC»

Descoperă întrebuințarea strachac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strachac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska Niżna albo Osada polska: na część i chwalę Panu Bogu ...
A chociaż z takiej zabawy niektórzy podczas bez szwanków i śmierci zabitej nie ujdą, co ludziom nierycerskim przykrą i straszną bywa, wszakże iż ci rycerze Polski Niżnej rycerskiego animusu będą, namniej się tem nie będą strachać, ...
Piotr Grabowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
2
Dwie mowy pogrzebowe: (Zwei Grabreden:) Wydanie Kazimierza Jos. ...
Mająć wprawdzie i Turcy czego się też strachać z strony waszej, i przestrzegać mogą: słyszą o zwycięstwach waszych, broni waszym podobne mają, widzą wielką i osobliwą jezdę waszę, serca i ciała na wytrwanie niewczasów wszelakich; ...
Krzysztof Warszewicki, 1858
3
Dwie mowy pogrzebowe (Po śmierci Króla Stefana; O śmierci Anny ...
Mająć wprawdzie i Turcy czego się też strachać z strony waszej, i przestrzegać mogą: słyszą 0 zwycięstwach waszych, broni waszym podobne mają, widzą wielką i osobliwą jezdę waszę, serca i ciała na wytrwanie niewczasów wszelakich; ...
Krzysztof Warszewicki, 1858
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
... zlęknąć się ulęknąć się timere Mt 27,54 Klęknąć się zlęknąć się zlęknąć się polękać się timere Mk 14.33 strachać się lękać się lękać się frasować się pavere Łk 12,4 strachać się bać się bać się strachać się terrare Mt 24,6 trwożyć się trwożyć ...
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 238
Por. straszek, straszydło. strachać się 'przerażać się': jo ta śe ńe straxom nikogo; straxać śe 25P, straxo śe 15, vas kuń śe stroxo 25B. Por. strachnąć się, strasząc się. strachelny, -a, -e 'ogromny, straszliwy': kelee straxelne [raa dzik] 63.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Merkantylistyczna mysl ekonomiczna w Polsce XVI i XVII wieku. Wybor ...
A chociaż z takiej zabawy niektórzy podczas bez szwanków i śmierci zabitej nie ujdą, co ludziom nierycerskim przykra i straszna bywa, wszakże iż ci rycerze Polski Niźnej rycerskiego animusu będą, najmniej się tym nie będą strachać, ...
Janusz Górski, 1958
7
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye osmiodniowe ...
22): począł się „strachać i tęsknić sobie. (Mar. 14). „I rzekł im: smętna jest dusza moja aż do śmierci, „czekajcie tu a czujcie ze mną." A postąpiwszy trochę „(Mat. 26), jakoby mógł zacisnąć kamieniem, a klęknąwszy „na kolana (Łuk.), padł na ...
Aleksander Mohl, 1905
8
Merkanivhstvezna mysl ekonomiczna w Polsee XVI i XVII wieku: wybor pism
ej zabawy niektórzy podczas bez szwanków i śmierci zabitej nie ujdą, co ludziom nierycerskim przykra i straszna bywa, wszakże iż ci rycerze Polski Niżnej rycerskiego animusu będą, najmniej się tym nie będą strachać, ...
Janusz Górski, ‎Edward Lipiński, 1958
9
Bibljoteczka zołnierza polskiego - Tomy 20-23 - Strona 3
Pisał, że Chytroś trochę oberwał po łepetynie, ale że niebardzo, bo nie chcieli matczyska strachać, że rana się goi i jak Bóg da to za jaki miesiąc przyjedzie do Źurawnicy na urlop. Dodał, że Pietrek dostał krzyż i, że gadów walimy, aż pierze z ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1932
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Osuię. | Obsw, vid. Osw. | 9*y, wid, einige Kerba unter Osy, | *ycam, wid. Osycam. ob s Re się. tnttt1?!. stracham. N5. metr in einem; stracham, mebt radmeife. Obstroię, vid. Obstraiam. - Obstrugam, s., d. ezę. 1. Obstrużę, *sz, gał, gać; J. d. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRACHAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strachac în contextul următoarelor știri.
1
Polska ziemia trafi w ręce obcokrajowców? W 2016 roku kończy się …
I czego sie strachac. Ziemi jest pelno w brod. W Niemczech polacy kyupuja ziemie taniej niz w Polsce. W Polsce PO I jego wlodaze juz nakupili polskiej dobrej ... «Forsal.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strachac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strachac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO