Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supozycja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPOZYCJA ÎN POLONEZĂ

supozycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUPOZYCJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supozycja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supoziție

Supozycja

Supoziție - rolul semantic atribuit unui anumit nume. Supoziție unui anumit nume poate fi: ▪ normală, atunci când se referă la un anumit obiect sau un set de obiecte care cad sub un anumit nume - puteți identifica trei tipuri de supoziție normale:. ▪ personal - în cazul în care expresia se referă la exact un referent specific, de exemplu, „Azi am văzut un șarpe“; ▪ universal - dacă expresia se referă la fiecare designatum al unui nume dat, de exemplu "furtunul nu are picioare"; ▪ formal - dacă se referă la o colecție de designata, de ex. "Șerpi sunt mândria grădiniței noastre"; ▪ material - dacă se referă la expresia care determină designatumul; Este caracteristic faptul că, în conformitate cu ortografia poloneză, numele presupunerii materiale este plasat în ghilimele; acest tip de supoziție se descompune în două tipuri: ▪ narativă - expresia se referă la un anumit șir sau livra, de exemplu, „Jadźka a fugit din grădină la veranda strigând„Ajuta SNAKE !!!, ▪ lokucyjną - când se referă la orice expresie.! La fel de formidabil, cum ar fi "cuvântul" șarpe "este scurt. Supozycja – rola znaczeniowa, jaką przypisuje się danej nazwie. Supozycja danej nazwy może być: ▪ normalna, kiedy dotyczy pewnego przedmiotu lub zbioru przedmiotów podpadających pod daną nazwę – można wydzielić trzy rodzaje supozycji normalnej: ▪ personalna – jeśli wyrażenie odnosi się do dokładnie jednego, konkretnego desygnatu, np. ”dziś widziałem węża”; ▪ uniwersalna – jeśli wyrażenie odnosi się do każdego z desygnatów danej nazwy, np. "wąż nie posiada nóg"; ▪ formalna – jeśli dotyczy jakiegoś zbioru desygnatów, np. „węże są chlubą naszego zoo”; ▪ materialna – jeśli dotyczy wyrazu określającego desygnat; charakterystyczne jest to, że według polskiej ortografii, nazwa o supozycji materialnej jest umieszczana w cudzysłowie; tego typu supozycja rozpada się na dwa rodzaje: ▪ narracyjną – gdy wyrażenie odnosi się do pewnego konkretnego wygłoszenia lub napisu, np. "Jadźka wbiegła z ogrodu na werandę krzycząc 'Ratunku! WĄŻ!!!; ▪ lokucyjną – gdy odnosi się do każdego wyrażenia równokształtnego z wygłoszonym, np. „wyraz «wąż» jest krótki”.

Apasă pentru a vedea definiția originală «supozycja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPOZYCJA


akwizycja
akwizycja
apozycja
apozycja
dekompozycja
dekompozycja
depozycja
depozycja
dyspozycja
dyspozycja
ekspozycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekstrapozycja
impozycja
impozycja
indyspozycja
indyspozycja
inkwizycja
inkwizycja
interpozycja
interpozycja
jukstapozycja
jukstapozycja
kompozycja
kompozycja
konstruktywna opozycja
konstruktywna opozycja
kontrapozycja
kontrapozycja
kontrpropozycja
kontrpropozycja
lotosu pozycja
lotosu pozycja
niedyspozycja
niedyspozycja
opozycja
opozycja
perkwizycja
perkwizycja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPOZYCJA

suplikant
suplikantka
suplikowac
suplikowanie
suplowac
suponowac
suponować
suporeks
suport
suportowy
supozytorium
suppe
support
supra
supra vires
supranaturalistyczny
supranaturalizm
supranaturalny
supraporta
suprarenina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPOZYCJA

addycja
amicycja
aparycja
audycja
awarycja
bipartycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
postpozycja
pozycja
predyspozycja
prepozycja
presupozycja
propozycja
reekspozycja
rekwizycja
repozycja
superpozycja
transpozycja

Sinonimele și antonimele supozycja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «supozycja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPOZYCJA

Găsește traducerea supozycja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile supozycja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supozycja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

supposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

supposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anggapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

仮定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

supposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự giả thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எண்ணுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुद्दा हा आहे की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

supposizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

supozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

припущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

presupunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

antakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supozycja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPOZYCJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supozycja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre supozycja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPOZYCJA»

Descoperă întrebuințarea supozycja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supozycja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Interpretacja karnistyczna: studium metodologiczne - Strona 174
danego czynu nie jest bowiem składnikiem jego wiedzy, a jedynie jego supozycją. W tym też należy upatrywać odrębności niedbalstwa różniącej je od umyślności, a upodabniającej je do lekkomyślności. Sprawca niedbały wykonując czyn ...
Wojciech Patryas, 1988
2
Filozofia - Tomy 4-6 - Strona 40
Supozycje przeżywamy, kiedy rozumiemy, co ktoś np. o czymś mówi lub pisze, chociaż nie podzielamy jego przekonań, kiedy gramy jakąś rolę albo oglądamy aktora podczas gry M w teatrze, w kinie, przy czytaniu poezji i przy obcowaniu z ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1979
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 61
supozycja supranaturalny supozycja z laciñskiego suppositio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. supozycji, /. mп. M. B. supo- zycje. D. supozycji ll supozycyj; fonna supo- zycyj przestarzaia: 1. kslqzkowy ..zalozenic. co do którego nie ma pewnoáci, ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Słowacki mistyczny: propozycje i dyskusje sympozjum Warszawa 10-11 ...
najdowała się zawsze pewna — mniej lub bardziej arbitralnie pomyślana — supozycja osobowości. W szczegółach przedstawiać się ona mogła rozmaicie, charakteryzowała się jednak zawsze tym, że w jej obrębie w ...
Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 1981
5
Filozoficzna szkoła lwowsko-warszawska - Strona 107
Z uwagi na to, że q jest konsekwencją supozycji Cpq, otrzymujemy implikację Cpqq. 5. Z uwagi na supozycję p, otrzymujemy wyrażenie CpCpqq. Powyższy nieformalny wywód może być tak oto zakodowany: 1. Sp, 1.1. SCpq, 1.1. q, 1. CCpqq ...
Jan Woleński, 1985
6
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
Zrobiłem również i tę supozycję, że, kto wie, między Morelem a nim istniały zawsze tylko, wbrew pozorom, stosunki przyjazne i że pan de Charlus kazał sprowadzać do Jupienia młodzieńców na tyle do Morela podobnych, żeby będąc z nimi ...
Marcel Proust, 1965
7
Teoria nazw geograficznych - Strona 156
Pierwsze zdanie mówi o greckiej wyspie Otoni – takie użycie nazwy tradycyjnie nazywa się supozycją normalną. W następnym ... Kalipso oznaczają nazwy tej samej wyspy stosowane przez inne osoby – zostały użyte w supozycji materialnej.
Andrzej Czerny, 2011
8
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 94
Wspomnijmy też o homonimach powstających systematycznie: wielości supozycji nazw130, nazwach indywiduowych (używanych zarówno do wskazania indywiduum w ciągu całego czasu jego istnienia, jak też w określonym przedziale ...
Wojciech Suchoń, 2008
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 137
Tylko w supozycji personalnej dany termin oznacza swoje desygnaty. Według Ockhama błąd realizmu pojęciowego w kwestii istnienia uniwersaliów polegał na tym, że supozycję prostą uznano za supozycję personalną i doszukiwano się ...
Jan Krokos, 2013
10
Spór o granice języka: elementy semiotyki logicznej i metodologii
tu o jednym z wyrażeń równokształtnych z napisem „zys" (a ściślej: jednej z realizacji akustycznych tego napisu); (v) w zdaniu (e) została używa w supozycji lokucyjnej, tj. mowa tu 0 każdym wyrażeniu równokształtnym z napisem „zys". Nazwę ...
Jacek Juliusz Jadacki, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPOZYCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supozycja în contextul următoarelor știri.
1
Józef Kamycki w liście do Prezydenta RP: Podejrzenie o złamaniu …
... nie ograniczający jego formy) odpowiada w sposób następujący: „…W świetle powyższych regulacji wydaje się, że przyjęta przez Państwa supozycja, iż art. «Wirtualna Polonia, Sep 15»
2
Tusk, Kulczyk, Kopacz - ofiary afery podsłuchowej?
I - cholera - brzmi ta supozycja jak z brukowca. Jan Kulczyk zmarł z powodu błędu lekarzy w klinice w Wiedniu. Nie jestem Holmesem, ani Bondem, lecz afera ... «tokfm.pl, Aug 15»
3
Roszady w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji
Bywalec przypuszcza, że cała ta supozycja została zbudowana na fakcie, że Dmowski nosi brodę, co jeszcze nie czyni go hipsterem, bo to poważny facet i nikt ... «Computerworld, Iun 15»
4
Schetyna krytykuje agresywny styl Komorowskiego: W kampanii …
Każda taka rozmowa, każde takie oskarżenie czy supozycja, które się znajdują w takich rozmowach będą wyjaśniane. — podkreśla Schetyna i wyjaśnia, że nie ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Janusz Palikot
To jest taka supozycja, że proszę bardzo, Rozenek też został kupiony. Janusz Palikot: Powszechnie wiadomo, że jest związany z Platformą, w czerwcu, we ... «RadioZet, Mar 15»
6
Śmierć i zmartwychwstanie ciała człowieka
W opowieści Księgi Rodzaju nie jest wcale zawarta supozycja, że człowiek przed pra-grzechem nie przestałby nigdy istnieć w sposób cielesno-ziemski. Chociaż ... «Opoka, Mar 15»
7
Polska idzie na silne zwarcie z Brukselą?
Wydaje się, choć to tylko nasza supozycja, że SRK nie będzie wówczas traktowana jak podmiot komercyjny i reguły pomocy publicznej nie będą jej dotyczyć. «Wyborcza.biz, Ian 15»
8
Dziennikarze natrząsają się z "przekazu dnia" PiS. "Palikot mówi …
"Ja od rana pracuję, maili nie czytałem", "służby prasowe niczego nie narzucają, supozycja taka mnie bawi" - rzucali niechętnie. W końcu jedna z posłanek ... «Gazeta.pl, Nov 14»
9
Teatralne prapremiery 2014 w Bydgoszczy
I doprawdy mniejsza o to, czyta nasza supozycja jest słuszna, czy faktycznie stać nas na l e p s z ą ekipę; ważne jest, że takie jest nasze społeczno-narodowe ... «Culture.pl, Sep 14»
10
Hejże! na sumienie!
Oczywiście w tej wypowiedzi jest supozycja, że nie mają oni żadnego powodu. Dopiero Justyna Suchecka inteligentnie postawiła ministrę na nogi: „Wojna już ... «Nasz Dziennik, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supozycja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/supozycja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż