Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suposición" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPOSICIÓN

La palabra suposición procede del latín suppositĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ

su · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPOSICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPOSICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supoziție

Suposición

Asumarea este realizarea de presupuneri despre ceva, care se fac pe baza unor indicii sau analogii cu fapte sau cauze similare. Presupunerea poate fi confundată cu ipoteza, care din punct de vedere epistemologic - ipoteză - este o etapă ulterioară: concluzia provizorie care a fost obținută ca rezultat al observării și precedă experimentarea. Ipotezele anterioare raționamentului sunt premisele. Dacă acestea sunt pe care se bazează o întreagă știință sunt axiomele. Există o utilizare stereotipică a termenului "ipoteză" pentru a indica suspiciunea, sau cel puțin posibilitatea ca ceea ce urmează să fie adăugat în continuare nu este adevărat sau este impropriu de spus; Echivalent cu utilizarea stereotipică a termenului "presupus" ca protecție juridică. Suposición es la realización de conjeturas sobre alguna cosa, que se realizan en base a indicios o a analogías frente a hechos o causas similares. La suposición puede llegar a ser confundida con la hipótesis, que en términos epistemológicos - hipótesis - es un paso posterior: la conclusión provisional que se ha obtenido como consecuencia de la observación y precede a la experimentación. Los supuestos previos a un razonamiento son las premisas. Si son en los que se basa toda una ciencia son los axiomas. Existe un uso estereotipado del término "supuesto", para indicar la sospecha, o al menos la posibilidad de que lo que se va a añadir a continuación no sea cierto o sea impropio decirlo; equivalente al uso estereotipado del término "presunto" como salvaguardia jurídica.

Definiția suposición în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a presupunerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul presupunerii. Un alt înțeles al presupunerii în dicționar este cel presupus. Asumarea este, de asemenea, autoritate, distincție, luciu și talent. La primera definición de suposición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de suponer. Otro significado de suposición en el diccionario es aquello que se supone. Suposición es también autoridad, distinción, lustre y talento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «suposición» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPOSICIÓN

suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir
suponedor
suponedora
suponer
suportación
suportar
supositicia
supositicio
supositiva
supositivo
supositorio
supra
supraclavicular
supranacional
suprarrealismo
suprarrenal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimele și antonimele suposición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «suposición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în suposición

ANTONIMELE «SUPOSICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «suposición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în suposición

Traducerea «suposición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPOSICIÓN

Găsește traducerea suposición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suposición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suposición» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

assumption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

افتراض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

предположение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anggapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仮定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

supposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự giả thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எண்ணுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुद्दा हा आहे की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

supposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

припущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suposición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPOSICIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suposición» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suposición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suposición».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPOSICIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suposición» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suposición» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suposición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPOSICIÓN»

Descoperă întrebuințarea suposición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suposición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El concepto-signo natural en Ockham
De esto se sigue que la suposición personal es la primera y más básica suposición y, consecuentemente, tiene primacía sobre la suposición simple y material. Ockham no vacila en este punto para concluir que un término tiene que ser ...
Óscar Quezada Macchiavello, 2002
2
Embarazo Adolescente. de la Suposición Al Conocimiento
El objetivo de esta investigaci n ha sido el de ampliar los conocimientos de eventos relacionados con el parto en la adolescencia.
Almandoz María Teresa, María Teresa Almandoz, 2012
3
La filosofía del lenguaje en la Edad Media
Pero precisamente al definir la suposición como acepción, se deja una indefinición tal que permite adjudicar la suposición al sujeto o al predicado. Y sabemos que para Ferrer sólo el sujeto tiene suposición. Un corolario de esa doctrina es ...
Mauricio Beuchot, 1991
4
Significado y discurso: la filosofía del lenguaje en algunos ...
A partir de ellos surgen otras ampliaciones interesantes.1 Como ya hemos mencionado, estas propiedades eran la significación, la suposición, la ampliación, la restricción, la alienación y la apelación. De entre ellas las más importantes eran ...
Mauricio Beuchot, 1988
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
ho se naranjas deducciones y. aplicaciones correspondientes , como se advertirá en la siguiente suposición. •□□ □ •. □• .>' □•' •. • . Í..H • . . .□ .□ i- IV. Sobre el inventario y distribución de los bienes que dejó Doña Lucía de Céspedes* .
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
6
Lógica medieval. Un bosquejo de su desarrollo de 1250 a 1400
II LA TEORÍA DE LA SUPOSICIÓN A mediados del siglo XIII ya encontramos tratados sobre la suposición, aunque esta doctrina fue conocida en fechas anteriores. Sus orígenes continúan aún rodeados por la oscuridad, pero es cierto que ...
Philotheus Boehner, Fernando Álvarez Ortega, 2007
7
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Y el numero que saliere por la regla de tres , se sumara con la suposición , cuyo error se ha tomado en tercer lugar si tiene el señal — y se restará si tiene el señal é ;*y la suma , ó resta , será el numero que se husea. Esta regla replicada de ...
Juan Bautista Corachán, 1719
8
Gráficos multivariantes aplicados al control estadístico de ...
En primer lugar, las variables disponibles del proceso deben seguir una distribución normal multivariante, esta suposición es una suposición básica puesto que todas las probabilidades en las que se basan los gráficos de control están ...
Jos Manuel Alfaro Navarro, José Mondéjar Jiménez, Manuel Vargas Vargas, 2010
9
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
La suposición de un Apellido en los Autores , que fueron testigos t no nécessita de pruebas explicitas , porque todos implícitamente las suponemos , y esta es nuestra doctrina. Atqui la suposición de lo Loynâz en la Información de los cinco  ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección 10 Otros escollos gramaticales Suposición y obligación: "Deber de" y " deber' La perífrasis deber + infinitivo indica obligación. La perífrasis deber de + infinitivo indica duda, suposición o probabilidad. HE aquí otro de nuestros ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPOSICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suposición în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo se originó el Universo? Marco Aurelio Denegri responde
Finalmente, otro sinsentido es la suposición de que el Universo es obra de un Creador. Bertrand Russell se reía de este pseudoargumento, porque inferir un ... «El Comercio, Sep 16»
2
¿Cómo se originó el Universo? Marco Aurelio Denegri responde | El ...
Finalmente, otro sinsentido es la suposición de que el Universo es obra de un Creador. Bertrand Russell se reía de este pseudoargumento, porque inferir un ... «El Comercio, Sep 16»
3
Investigan casos de posibles apropiaciones de bebés en Iguazú
La Justicia Penal busca determinar si existe vínculo entre una causa por supresión o suposición de identidad que involucra a una e xcandidata a jueza de ... «La Voz de Cataratas, Sep 16»
4
Gobierno va a seguir apoyando a Pemex: Moody's
De acuerdo a una ejecutiva de Moodys, el anuncio que hizo Pemex la semana pasada de inyectar 184 mil mdp a Pemex, refuerza la suposición de la ... «El Financiero, Aug 16»
5
Otra especie caminaba como nosotros hace 1,5 millones de años
Unas técnicas analíticas especiales han confirmado esa suposición y han determinado que, en ambos casos, la anatomía de los pies es la misma. Para llegar a ... «Diario Hoy, Iul 16»
6
Egyptair: Habló el presidente egipcio
“Es muy importante saber que no hay ninguna suposición concreta que ahora mismo nos permita determinar lo que ocurrió”, expresó Al Sisi mientras ... «Segundo Enfoque, Mai 16»
7
Presidente egipcio sobre vuelo de Egyptair: "Hasta ahora todas las ...
"Es muy importante saber que no hay ninguna suposición concreta que ahora mismo nos permita determinar lo que ocurrió", dijo Al Sisi durante la inauguración ... «Montevideo Portal, Mai 16»
8
Detienen a mujer involucrada con venta de niños del DIF Sonora
... orden de aprehensión a la señora Ema Consuelo Falcón Etchechury, acusada del delito de Suposición de Infante, previsto y sancionado por el artículo 227, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
9
García Muñiz, involucrada por error policial en la Púnica
MADRID. Una suposición de un agente de la Guardia Civil implicó erróneamente a la presentadora del Telediario de TVE, Pilar García Muñiz, en la trama ... «Noticias de Navarra, Feb 16»
10
Capturan a tres guatemaltecos acusados de trata de personas
Relacionada con este caso, en el municipio sureño de Villa Nueva, la Policía de Guatemala capturó a Dalila Dinora Rivera Nájera, por el delito de suposición ... «El Nuevo Diario, Feb 16»

IMAGINILE SUPOSICIÓN

suposición

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suposición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suposicion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z