Descarcă aplicația
educalingo
swywolnie

Înțelesul "swywolnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWYWOLNIE ÎN POLONEZĂ

swywolnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWYWOLNIE

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWYWOLNIE

swojaczka · swojak · swoje · swojo · swojski · swojsko · swojskosc · swojszczec · swojszczyzna · swolocz · swora · swornegacie · sworzen · sworzniowy · swoszowice · swoszowicki · swywola · swywolic · swywolnik · swywolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWYWOLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · samowolnie · spolnie · swawolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

Sinonimele și antonimele swywolnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swywolnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWYWOLNIE

Găsește traducerea swywolnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swywolnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swywolnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

swywolnie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

swywolnie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swywolnie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

swywolnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swywolnie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

swywolnie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

swywolnie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

swywolnie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

swywolnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

swywolnie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

swywolnie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

swywolnie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

swywolnie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

swywolnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

swywolnie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

swywolnie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

swywolnie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

swywolnie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

swywolnie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swywolnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

swywolnie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

swywolnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

swywolnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swywolnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swywolnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swywolnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swywolnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWYWOLNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swywolnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swywolnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swywolnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWYWOLNIE»

Descoperă întrebuințarea swywolnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swywolnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
... do effektu swego przys'c nie mogl'a: przeto dla postanowienin w porzqdku dobrym woyska Zaporoskiego, ktorych со raz to wiçcey przybywa, y nn. топе swywolnie wychodzq, pacta wzruszaig; nnznaczamy, przykladem przeszley konstytucyi, ...
Jozafat Ohryzko, 1859
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
... porza.dku dobrym woyska Zaporoskiego, ktorych со raz to wiç- cey przybywa, y na morze swywolnie wycho- dzi}, pacta wzruszai%; naznaczamy, przykiadem przcszley konstytucyi, ad Jame actum kommissa- rzo nasze, z Eancellaryi naszey, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 178
Кот. 1, 437. -g. Swywolnie po- skakiwaé, biegaé, muttyroiliig permit fpriitgeit , iierum laufen. MIody zrzebiec na face poárzód stada bryka , Ziemi ko- pytem twardym ledwie sie dotyka. Zab. 10, 60. A'osí. Erymantski dzik po lasach bryka. Chroéc.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Wyraz-i, a word of one's mother-language. = tame, domestic. SWORA, SWORNIE, SWORNOść, SWORNY, SWOROWAC, see SFORA, etc. SWYWOLA, SWYWOLIC, SWYWOLNIE, SWYWOLNIK, SWYWOLNY, see SWAWOLA, etc. SYBERYA ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Polski teatr współczesny: próba syntezy - Strona 323
Jowialskie- go składa się poezja, pogoda, spokój, sarma- tyzm i swywolna żartobliwość". Ustaliwszy je przystępuje do rozwiązania kwestji tła dekoracyjnego, w którem wszystkie „zasadnicze barwy i główne tony" mogłyby się zmieścić. Z pięciu ...
Michał Orlicz, 1935
6
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
O tym któryby dzieci nie karał, i one swywolnie chował. Takowy ojciec jest przeklęty. Cap. 78. O dzieciach odchodzących od rodziców, i od nich się oddalających. Nie nauczających żyć uczciwie, mogą opuścić dzieci od dobrych rodziców ...
Lukasz Golebiowski, 1846
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
O tym któryby dzieci nie karał, i one swywolnie chował. Takowy ojciec jest przeklęty. Cap. 78. O dzieciach odchodzących od rodziców, i od nich się oddalających. Nie nauczających żyć uczciwie, mogą opuścić dzieci; od dobrych rodziców ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 129
... za co po śmierci wieczny żywot i królestwo niebieskie otrzymają, a na lewicy ci stoją, którzy w Boga nie wierzą, a bez zakonu i wiary żyjąc, złe uczynki działają i swywolnie żyją, ci w wiecznym ogniu piekielnym wiecznie potępieni będą.
Maciej Stryjkowski, 1846
9
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... siła umkneło z obozu poczuwaioncych się do zbrodni, Pawłowskich dwoch Rotmistrzow swywolnie rabuioncych osondzono,y garłem skaraną, w Naydanie obozowym była exekucia aby szlachta widziała że jest sprawiedliwosc, y komputowi ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
10
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
żył swywolnie, zuchwale, rozmyślnie i dobrowolnie w nadziei okupu pieniężnego, krwi ludzkiej przelewać i za głowę zabitego szacunek stanowić; warujemy jak najuroczyściej, że jako szlachcic za szlachcica i chłop za chłopa zabicie na ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swywolnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swywolnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO