Descarcă aplicația
educalingo
synod

Înțelesul "synod" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYNOD ÎN POLONEZĂ

synod


CE ÎNSEAMNĂ SYNOD ÎN POLONEZĂ?

sinod

Sinod - întâlnirea clerului și a reprezentanților laici în bisericile creștine.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNOD

gounod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNOD

synobojca · synobojstwo · synodalny · synodowac · synodowy · synodujacy · synodyczny · synodyczny obieg · synogarlica · synogarlica turecka · synogarliczka · synogarliczy · synojkizm · synonim · synonimia · synonimicznosc · synonimiczny · synonimika · synonimowy · synonimy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNOD

alod · antypod · atwood · autokod · baligrod · bliski wschod · blood · bod · bollywood · brachiopod · brod · carogrod · cementosamochod · charod · chinski ogrod · chlod · chod · chorowod · chożdienije w narod · ciemnogrod

Sinonimele și antonimele synod în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «synod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYNOD

Găsește traducerea synod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile synod din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synod» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sínodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

synod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पादरियों की सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السينودس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

синод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sínodo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মেলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

synode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dewan gereja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Synode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

教会会議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

총회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

synod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hội nghị tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சதஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

synod
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kavuşum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sinodo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

synod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

синод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sinod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύνοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sinode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

synoden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

synode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNOD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synod».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre synod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNOD»

Descoperă întrebuințarea synod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Acts and decrees of the Synod of Diamper, 1599
Outline of the life of Saint Thomas Christians of India in the context of the Synod of Diamper, 1599; includes translation of the acts and decrees from Portuguese.
Skar̲iyā Sakkar̲iya, ‎Indian Institute of Christian Studies, 1994
2
The British Delegation and the Synod of Dort (1618-1619)
Edition of documents - many never previously published - shedding new light on the role played by the British delegates at the Synod of Dort.
Anthony Milton, 2005
3
Gathered and Sent/Nos Reunió y Nos Envía: Documents of the Synod of ...
This book contains the documents from the Synod of the Archdiocese of Los Angeles 2003 in both English and Spanish.
People of God of the Archdioces of Los Angeles, 2004
4
A display of the religious principles of the Associate Synod of ...
of the associate Syuotr of Scotland Defining the Connection of the Associate Presbytery of Pennsylvania, with said Synod. ADVERTISEMENT. The misapprehensions entertained by some, concerning our connection with our brethren of the ...
Associate Synod of North America, ‎William Marshall, ‎Associate Presbytery of Pennsylvania (1782-1801), 1823
5
The Rigging of a Vatican Synod?: An Investigation of Alleged ...
By that, the cardinal meant the General Secretariat of the synod. Asked how the Relatio was received by the synod fathers in general, Cardinal Napier said: “Oh, there was an explosion. And it got worse.” They received the document on ...
Edward Pentin, 2015
6
Revisiting the Synod of Dordt (1618-1619)
Proceedings of a conference held Apr. 6-7, 2006 in Dordrecht, Netherlands.
Aza Goudriaan, ‎Fred van Lieburg, 2010
7
Synod on the Freedom of Conscience: A Thorough Examination During ...
The Synod on the Freedom of Conscience was created under these circumstances and presented, under the guise of an exchange between representatives of the main religious factions of the day, a strong plea for the deferment of judgment ...
Dirk Volkertszoon Coornhert, ‎Gerrit Voogt, 2008
8
Selections from the Records of the Kirk Session, Presbytery, and ...
The processes depending before the synod being brought to a close, and the moderator having moved that now the synod would consider what might be done for vindicatione of the synod, the Erle of Callender did desire that, before the synod ...
John Stuart, 1846
9
Asian Synod: Texts and Commentaries
Notwithstanding such possibilities, itcannot be denied that its roots canbe tracedback to the subsecreto propositions that were submittedto the popeby the Special Assembly of the Synod of Bishops for Asia (hereinafter referred toas the “Asian ...
Peter C. Phan, 2015
10
Minutes of the Proceedings of the General Synod of the Evangelical ...
By well directed and energetic measures, the brethren of this Synod are rapidly establishing Churches throughout that vast and growing state; and the General Synod regard, with particular pleasure, the rising fame of Hartwick Seminary, which ...
General Synod of the Evangelical Lutheran Church in the United States, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synod în contextul următoarelor știri.
1
"Synod biskupów pokazał, że na świecie jest kryzys rodziny"
W czwartek w Sekretariacie Konferencji Episkopatu Polski abp Hoser na spotkaniu z dziennikarzami podsumował zakończony w zeszłym tygodniu synod. «TVN24, Oct 15»
2
Kard. Pell: Synod bez nadinterpretacji, trzymać się dokumentu
Interpretując Synod Biskupów o Rodzinie, ważne jest trzymać się tego, co zostało napisane w dokumencie końcowym, a nie tego, co my byśmy chcieli tam ... «Opoka, Oct 15»
3
Prymas Polski o owocach i wskazaniach synodu biskupów o …
Jestem głęboko przekonany, że synod był – jak podkreśla papież Franciszek – wspólnym przemierzaniem drogi. I to wszystko, co otrzymaliśmy w "Relatio finale" ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
4
Polscy biskupi po synodzie o rozwodnikach: warto, aby szczerze …
Na synodzie poświęconym rodzinie i małżeństwu Episkopat Polski reprezentowali: przewodniczący KEP abp Stanisław Gądecki, biskup warszawsko-praski abp ... «TVN24, Oct 15»
5
Abp Gądecki: synod przypomniał nauczanie Jana Pawła II
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski arcybiskup Stanisław Gądecki powiedział, że synod biskupów na temat rodziny przypomniał nauczanie Jana ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Msza św. pod przewodnictwem Franciszka zakończyła synod
Piotra na zakończenie XIV zgromadzenia zwyczajnego Synodu Biskupów. Papież przestrzegł przed ślepotą i głuchotą na problemy świata oraz wskazał na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
7
Abp T. Peta: Synod potwierdzi naukę Jezusa i Kościoła
Biskupi wiążą wielkie nadzieje z przygotowywanym obecnie dokumentem końcowym Synodu. Zdaniem abp. Tomasza Pety z Kazachstanu będzie to okazja, ... «Deon.pl, Oct 15»
8
Synod o rodzinie: „Nauczanie Kościoła musi być bardziej …
Według uczestników obrad Synod ma jeszcze wiele do zrobienia ze względu na bardzo dużą liczbę tematów i zagadnień, którymi już się zajmowano i które ... «wPolityce.pl, Oct 15»
9
Drugi tydzień Synodu Biskupów
Proponowali oni konkretne poprawki do tego tekstu, na którego podstawie powstaje relacja końcowa synodu. Pracuje nad nią minowana przez papieża ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
10
Papież chce decentralizacji Kościoła. Biskupi zgotowali mu owację …
Pouczył wówczas zgromadzonych, że "Kościół i synod są synonimami". Według Radia Watykańskiego to jedno z najważniejszych wystąpień od początku jego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/synod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO