Descarcă aplicația
educalingo
szanownosc

Înțelesul "szanownosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZANOWNOSC ÎN POLONEZĂ

szanownosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZANOWNOSC

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZANOWNOSC

szanek · szanghaj · szanghajski · szaniawski · szaniec · szankier · szanowac · szanowac sie · szanowanie · szanowanko · szanowny · szansa · szansi · szansonetka · szansonista · szansonistka · szanta · szantan · szantaz · szantazowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZANOWNOSC

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

Sinonimele și antonimele szanownosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szanownosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZANOWNOSC

Găsește traducerea szanownosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szanownosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szanownosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

respetabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

respectability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاحترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

респектабельность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

respeitabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

respectabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehormatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ehrbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

世間体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신분이 높은 사람들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

respectability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

những người có địa vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதிப்புக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घरंदाजपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saygınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rispettabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szanownosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

респектабельність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

respectabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ευπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ordentlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

respektabilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

respektabilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szanownosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZANOWNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szanownosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szanownosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szanownosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZANOWNOSC»

Descoperă întrebuințarea szanownosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szanownosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Literatura i film w kulturze polskiej dwudziestolecia międzywojennego
yl oficjalny, który w ustach woznego teatru brzmial nastçpujaco: Publiczna szanownosci, szanowna publiko. Dyrekcja nagle nie zamogla, zaniemogla, wobec tego, ze w opóznieniu nastaji przedawnienie, przedstawienie ulegnie ...
Wojciech Otto, 2007
2
Poza dobrem i złem - Strona 152
Jakoż jednym i drugim, uczonym i starym pannom, przyznaje się, ni to odszkodowanie, szanowność, podkreśla się w tych razach szanowność – i na dnie tego wymuszonego przyznania ma się w dodatku jednaki osad niesmaku. Przyjrzyjmyż ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1907
3
Dzieła - Wydania 7-16 - Strona 549
Długiem wprawieniem się przeciągniona szanowność poświęca dotychczas te rozwaliny. Czasem widzieć się daje zamczysko stare, które przyciskając kiedyś tyraństwem całą okolicę, z wierzchołka góry swojej podnosząc aż do nieba baszty ...
Franciszek Karpiński, 1862
4
Dzieła Karola Szajnochy - Tom 2 - Strona 27
A patryarchalność epoki, nie stawiącéj żadnego prawie podziału ogłady edukacyjnej między panem a sługą, równie rubasznymi jednym i drugim; a szanowność tego zacnego sługi, równie czcigodnego wiernością jak fortuną i siwym włosem, ...
Karol Szajnocha, 1876
5
Konfederacya gołąbska. Obraz historyczny, obejmujący większą część ...
Ale nie długo tronu szanowność hamowała zaufaną w potęgę przeciwników królewskich śmiałość. Romanowski chorąży i poseł chełmski pierwszy powstał na króla i podkanclerzego koronnego, niewymieniając go wprawdzie osobiście, ale w ...
Karól Wyrwicz, 1862
6
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 27
A patryarchalność epoki, nie stawiącéj żadnego prawie podziału ogłady edukacyjnéj między panem a sługą, równie rubasznymi jednym i drugim; a szanowność tego zacnego sługi, równie czcigodnego wiernością jak fortuną i siwym włosem, ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 3 - Strona 284
EKSPLIKACYJA CO DO OSOBY J. W. STAROSTY KOWALSKIEGO Od lokacyi swojej miasto Kowale nigdy w wierności królom i Rzpl- tej, podległości i posłuszeństwie zwierzchności, a szanowności i upo- 2 „Gazeta Warszawska" z 19 maja ...
Janusz Woliński, 1960
8
Moralność mieszczańska - Strona 261
Temu ubieganiu się o szanowność autor ten przypisuje dokonanie się przemiany w modzie męskiej XIX w., podkreślającej w ubraniu godność zarówno jego krojem, jak barwą. Tą szanownością mieszczaństwo kompensowało braki urodzenia ...
Maria Ossowska, 1985
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Temu ubieganiu się o szanowność autor ten przypisuje dokonanie się przemiany w modzie męskiej XIX w., podkreślającej w ubraniu godność zarówno jego krojem, jak barwą. Tą szanownością mieszczaństwo kompensowało braki urodzenia ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
10
Kultura amerykaṅska: formowanie siȩ kultury narodowej w Stanach ...
sto lat imigracji «uczuliło» tubylczą ludność na odrębności grup imigran- ckich. sto lat agitacji zrobiło tę ludność ekskluzywną [...] pochodzenie człowieka i jego typ nabrały znaczenia. «Szanowność» nabrała dużej wagi w życiu amerykańskim" ...
Józef Chałasiński, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szanownosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szanownosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO