Descarcă aplicația
educalingo
sztywny

Înțelesul "sztywny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZTYWNY ÎN POLONEZĂ

sztywny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZTYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZTYWNY

sztyletowosc · sztyletowy · sztylpa · sztylpy · sztymbork · sztymowac · sztynk · sztywne zawieszenie · sztywniacki · sztywniactwo · sztywniak · sztywnic · sztywnie · sztywniec · sztywnienie · sztywnik · sztywno · sztywnosc · sztywnoslomy · szu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZTYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

Sinonimele și antonimele sztywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sztywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZTYWNY

Găsește traducerea sztywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile sztywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sztywny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

僵硬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rígido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stiff
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жесткий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rígido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

raide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sengit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

steif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

堅いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

딱딱한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kuli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ताठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rigido
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

sztywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жорсткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

rigid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δύσκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sztywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZTYWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sztywny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sztywny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sztywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZTYWNY»

Descoperă întrebuințarea sztywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sztywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sztywny:
Ġ Posuchaj mnie, Sztywny... Ġ zaczą, ale nie daem mu nic powiedzieć: Ġ Nie, to ty posuchaj, Szary! Chciae9 mnie wydymać na kasę, nie mam ci tego za ze, ale to koniec. Koniec, rozumiesz? Nie jestem ci nic winien, jeste9my kwita. Potraktuj ...
Michał Gołkowski, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 456
Zomierz zasalutowal i odma- szerowal sztywnym krokiem. Polqczenia: • Sztywna postawa. • Sztywny po wojskowe- mu. • Sztywny jak automat, jak drewno. jak mumia, jak manekin, jak norymberska la- ka, jak slup, jak trup. • Sztywny jakby kij ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Terapia manualna Maitlanda - Strona 252
K. Banks, Elly Hengeveld. Profil kliniczny: bolesny, sztywny bark – kontynuacja Pytania szczegółowe Należy sprawdzić, czy zaobjawami nie stoi choroba serca, układu oddechowego lub narządu wewnętrznego, która naśladuje objawy ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Wartości te zależą od sztywności pasm. W paśmie słupowym sztywność płyty bardziej zależy od sztywności slupów niż w paśmie międzyslupowym. Sztywność płyty stropowej w przęśle skrajnym zależy również od sposobu jej podparcia (rys.
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Części maszyn - Strona 147
7.3. SztywnoÊç. i. praca. spr ́ ̋yny. Podstawową cechą użytkową sprężyn jest ich sztywność, wyrażona w postaci stosunku F/f lub M/φ. Zależność ta jest przedstawiana na wykresach, zwanych charakterystykami sprężyn (rys.
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 86
Opioidy mogą wzmagać napięcie mięśni aż do ich sztywności! Obejmuje ona przede wszystkim mięśnie klatki piersiowej, brzucha i krtani. Sztywność rozpoczyna się najczęściej 60–90 s po dożylnym podaniu opioidu albo wraz z początkiem ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Dźwignią dwustronną nazywamy sztywny pręt lub belkę, do której siły przykładamy po obu stronach osi obrotu. □ Dźwignią jednostronną nazywamy sztywny pręt lub belkę, do której siły przykładamy po tej samej stronie osi obrotu. □ Wartości ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Mechanika techniczna - Strona 9
Innym modelem jest ciało doskonale sztywne - krótko - ciało sztywne, czyli zbiór (układ) punktów materialnych niezmiennie ze sobą związanych. Odległości poszczególnych punktów ciała sztywnego będącego w spoczynku, w ruchu, przed ...
Bogusław Kozak, 2004
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 49
Ta ostatnia metoda polega na wprowadzeniu do poprzecznicy (albo najdalszej części jelita, możliwej do osiągnięcia za pomocą gastroduodenoskopu) długiego, sztywnego prowadnika z miękkim zakończeniem, po czym gastroduodenoskop ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Koniec świata w Breslau
niewidział poćwiartowanego człowieka. Niezdawał sobiesprawy,że mięśnieszyi takciasno ściskają ztrzech stron sztywną i podzieloną nasegmenty rurkę krtani,że w ludzkich stawachzawarty jest żółtawy lepki płyn,że rozpiłowana kość wydziela ...
Marek Krajewski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZTYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sztywny în contextul următoarelor știri.
1
Nowa twarz w kadrze Michaela Bieglera: Nie jestem już sztywny i …
Rafał Przybylski jest nową twarzą w kadrze prowadzonej przez trenera Michaela Bieglera. Jak zawodnik odnajduje się w biało-czerwonych barwach? «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Agnieszka Kaczorowska o Kadziewiczu: Bałam się, że sztywny
Po pierwsze, sportowiec, więc bałam się, że będzie bardzo sztywny i zupełnie nie do tańca, a tu się okazało, że jego ciało jest podatne na taneczne wywijanie. «SE.pl, Oct 15»
3
Sztywny Pal Azji zagra w Stodole
Sztywny Pal Azji w latach 80. i pierwszej połowie lat 90. zaliczano do czołówki alternatywnych zespołów w Polsce. Pierwszym sukcesem grupy był występ na ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
Budżet 2016: Naprężony do wytrzymałości i sztywny
Wydatki sektora finansów publicznych, jak i budżetu, wzrosną, zakłada rząd. – Łącznie nominalne wydatki objęte regułą rosną o 2,2 proc., czyli nieco ponad 15 ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
Dawał narkotyki 14-letniej dziewczynie. Był tam też „Sztywny Misza”
Mundurowi przeprowadzą również badania chemiczne suszu roślinnego, który jak wynika z ustaleń policjantów jest dopalaczem o nazwie „sztywny Misza” ... «Express Bydgoski, Aug 15»
6
Sztywny Misza” i „Mocarz” w Małopolsce. Policjanci uderzyli w …
Zabezpieczono różnego rodzaju substancje psychoaktywne, w tym mieszanki o nazwach „Mocarz” i „Sztywny Misza”. To kolejne uderzenie w narkobiznes. «TVP, Iul 15»
7
Kard. Kasper: objawienie to nie sztywny system
Prawda objawienia nie jest sztywnym systemem wyrytym na kamiennych tablicach, lecz listem miłosnym żywego Boga. - pisze w "Stimmen der Zeit" kardynał ... «Deon.pl, Iul 15»
8
"Sztywny Misza" i "Czeszący grzebień". Nowe dopalacze w …
I tak trzy woreczki substancji o nazwie "Sztywny Misza" oraz woreczek z substancją o nazwie "Czeszący grzebień". To, czy skład tych specyfików okaże się ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
9
"Sztywny" Gołkowskiego. Opowieść o rosyjskich dresach
Z subkulturą gopników Michał Gołkowski zetknął się, kiedy mieszkał na Białorusi. To, co zobaczył, na długo zostanie w jego pamięciFoto: Glow Images/East ... «Polskie Radio, Apr 15»
10
Michał Gołkowski - Sztywny
Michał Gołkowski, Sztywny, Fabryka Słów, Stalker, sensacja Nowa książka Michała Gołkowskiego osadzona w kultowym uniwersum „Stalkera” jest zupełnie ... «DarkPlanet Music Portal, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sztywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sztywny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO