Descarcă aplicația
educalingo
szwarcowac

Înțelesul "szwarcowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZWARCOWAC ÎN POLONEZĂ

szwarcowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZWARCOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZWARCOWAC

szwaleria · szwalnia · szwalniczy · szwalny · szwank · szwankowac · szwankować · szwankowanie · szwarc · szwarccharakter · szwarcgelber · szwarcowac sie · szwarcować · szwarcowanie · szwarcownik · szwarcwald · szwarcwaldzki · szwargot · szwargotac · szwargotanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZWARCOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac

Sinonimele și antonimele szwarcowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szwarcowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZWARCOWAC

Găsește traducerea szwarcowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szwarcowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szwarcowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

走私
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

contrabandear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

smuggle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तस्करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

провозить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

contrabandear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাচার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

passer en contrebande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyeludup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schmuggeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

密輸します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밀수입하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nylundupaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buôn lậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चोरुन आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gizlice sokmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

contrabbandare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szwarcowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

провозити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

face contrabandă cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαθραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smuggla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szwarcowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZWARCOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szwarcowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szwarcowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szwarcowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZWARCOWAC»

Descoperă întrebuințarea szwarcowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szwarcowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 277
Wil i SW tylko szwarcować, L formę poświadcza pod szwarcować, ale można przypuszczać, że przedrostek wy- pojawia się przy czasowniku szwarcować przez analogię do innych form: „...jest dobry dworak, który wąsiki na papiloty zakręci, ...
Adam Kryński, 1996
2
Niemczyzna w języku polskim: wyrazy niemieckie w języku polskim pod ...
... szwankowac (schwanken?), stp. szperowac (sperren), szwarcowac (schwärzen (= przemycac)), szwarcowac (schwarzen), szybowac (schieben), szykowac (ausschicken), tamowac (dämmen?), tañcowac (tanzen); ob. pózn. tañczyc (poch.) ...
Gabriel Korbut, 1935
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 412
(nm. schwarz + machen) SZWARCOWAC «przemycac» MPKJ V, 387. Dlatego taki rozkaz dal zelazny ksiaze, со kazdy w Europie koniec z koñcem wiqze, aby dla ezwar- cowania pruskiej okowity, byly ciqgle zaemieniav ziemi eatelity. Kol.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 402
«przenosié coa, przewozic kogos lub coa nielegalnie, najczeáciej przez granicç; przemycaé»: Szwarcowac zloto, brort. Szwarcowac uciekinierów. (nm.) szwargot m IV, D. -u, Ms. ~ocie; lm M. -y «niewy- razna, niezrozumiala mowa; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 208
... be out of order szwarc ]shvarte] m. smuggling; contraband (slang) szwarcowac [shvar-tso-vach] v. smuggle in; smuggle out; steal in; steal out; dodge the customs officials; gate-crush szwargot [shvar got] m. gibberish; jabber; lingo szwargotac ...
Iwo Pogonowski, 1993
6
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III - Strona 222
Dl szwarcowania wąsów używali mikstury 2 z smoły i żywicy roa grzanej, zasłaniając wargę grzebieniem żelaznym lub mosiężnym od sparzenia; a gdy już wąs był napuszczony maści] przerzeczoną, 3 rozczesowano go tymże grzebieniem, ...
Jędrzej Kitowicz, 1925
7
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
... jeszcze chodził z niepudrowaną głową, z wąsem naturalnym, który u niektórych żołnierzy wieku dojrzałego bywał miąższy jak garść konopi, a tak długi, że się dał zakręcić za ucho; gdy zaś nastała moda szwarcowania wąsów, przystrzygano ...
Edward Raczyński, 1841
8
Pamiętniki J. Drzewieckiego spisane przez niego samego. 1772-1802. ...
Wdowa wysłała sztafety, zapewniając, że odległość nie była wielka, a jenerał Dąbrowski dwa dni dla wypoczynku tu naznaczył, Gdyśmy się do siebie cofnęli, jenerał szwarcował wąsy, a mój kolega szukał w garderobie najkształtniejszego ...
Józef DRZEWIECKI, 1858
9
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 239
... szwarcować, filozofować, Jconsulować , pre- zydować itd. Kilka nakoniec jest takich, które mają zakończenie ować zamiast ywać, i są właściwie częstotliwe, np. pojmować, najmować, znajdować (od imać, idać, a te od jąć, iść), itp.
Antoni Małecki, 1863
10
Gramatyka języka polskiego większa - Strona 239
Niektóre słowa pochodzą od takich imion, których już nie ma w dzisiejszym języku, np. piastować (piast-un), litować, itd. Wielka liczba jest też obcego pochodzenia, np. drukować, szwarcować, filozofować, konsulować, prezydować itd.
Antoni Małecki, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szwarcowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szwarcowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO