Descarcă aplicația
educalingo
tarasowo

Înțelesul "tarasowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARASOWO ÎN POLONEZĂ

tarasowo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARASOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · iloczasowo · klasowo · masowo · nawiasowo · pasowo · ponadczasowo · popasowo · rasowo · tymczasowo · zawiasowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARASOWO

tarantula · tarantyzm · tarapata · tarapaty · taras · tarasic · tarasik · tarasin · tarasnica · tarasowac · tarasowanie · tarasowato · tarasowatosc · tarasowaty · tarasowy · taratajka · taratatka · taratatkowy · tarator · tarawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARASOWO

eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · gratisowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · marsowo · minusowo · musowo

Sinonimele și antonimele tarasowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tarasowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARASOWO

Găsește traducerea tarasowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tarasowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarasowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

terrazas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

terraced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सीढ़ीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المدرجات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

террасный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

terraço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mitoyenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

teres
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Reihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

テラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

테라스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Land
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bậc thang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படிமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टेरेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taraçalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

terrazzato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tarasowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

терасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

terase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

terras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

radhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rekkehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarasowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARASOWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarasowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarasowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tarasowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARASOWO»

Descoperă întrebuințarea tarasowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarasowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 446
Tarasowate uksztattowanie terenu. tarasowo przyslów. od tarasowy (tylko w zn. 2): Ta- rasowo polozone miasto. tarasowy 1. «odnoszacy sie do tarasu — balkonu»: Tarasowe fotele. 2. «dotycz^cy tarasów — plaskich progów na zboczach dolin ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dzieło sztuki a konserwacja: materiały LII Ogólnopolskiej Sesji ...
inwestycją była renowacja zespołu tarasowo-widokowego przy Wałach Chrobrego, stanowiącego jeden z najatrakcyjniejszych zakątków naszego miasta. Zakończenie prac konserwatorskich zapoczątkowanych w 1995 ...
Jerzy Żmudziński, 2004
3
Płaskuda
Blokowało skrzydło drzwi tarasowych, ale Krzysiek powiedział, że to bez znaczenia, rzadko siadają do stołu w piątkę, a drzwi tarasowych i tak nigdy nie używali. Mała usiadła na stołku, który Krzysiek przyniósł z kuchni – zapomniał kupić ...
Grażyna Jagielska, 2010
4
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW. - Wydania 6-9 - Strona 96
Linie uskoków założone w karbonie dolnym odnawiały się wielokrotnie w późniejszych okresach geologicznych. Prawie cały obszar Limburgii zajmują powierzchnie tarasowe Mozy 1 częściowo Renu. Wyróżniono 10 powierzchni tarasowych ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1969
5
Wielki strach: To samo, ale inaczej - Strona 23
Pani Tarasowa ma znajomości. Jej protekcja mi pomoże. Matka zasłoniła oczy chusteczką. — Nie płacz, mamo. Przyjadę, zobaczysz. — Dlaczego mi tego nie mówiłeś wcześniej? — Żeby ciebie nie powstrzymać od wyjazdu. — A teraz co ja ...
Julian Stryjkowski, 1990
6
Dolina Dolnej Wisły: praca zbiorowa - Strona 73
Wyjaśnienie powstania i rozwoju Doliny Dolnej Wisły w trzech etapach oparte jest na analizie systemów tarasowych z określeniem ach wieku na obszarze południowej części doliny, to znaczy w Basenie Grudziądzkim i w Fordońskiej Dolinie ...
Bolesław Augustowski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział V--Nauk o Ziemi, 1981
7
Złudzenie:
Stał w dzielnicy Collette, na łagodnym zboczu, na którym tarasowo pięły się winnice. Dzielnica, administracyjnie stanowiąca część La Cadiere, leżała właściwie poza granicami miasteczka; górę, na której mieściło się La Cadiere, było stąd ...
Charlotte Link, 2016
8
Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 39
Ogólny widok na tarasową piramidę Zosera SAKKARA Nekropolia w Sakkarze, rozciągająca się na obszarze ośmiu kilometrów kwadratowych, jest największa w całym Egipcie. Jest ona również z historycznego punktu widzenia najważniejsza ...
Abbas Chalaby, 1995
9
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Wyobraził sobie, jak zaniepokojona jakimiś dziwnymi odgłosami odwraca się w stronę drzwi tarasowych i próbuje dostrzec, co się dzieje za szybą. Wydaje jej się, że nic tam nie ma. Nagle w dziwnym miejscu, u dołu okna, spostrzega upiorną, ...
Iwo Zaniewski, 2012
10
Japoński wachlarz. Powroty
dowo-balkonowo-tarasowe, najczęściej drewniane klapki, których oczywiście nie możemy zapomnieć zdjąć przed powrotem do wnętrza mieszkania. Przed końcem wizyty w japońskim domu nasze stopy czeka jeszcze tylko jedna zmiana – na ...
Joanna Bator, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARASOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarasowo în contextul următoarelor știri.
1
Linz - miasto festiwali i nowych mediów
Drogę wydłużają szalone atrakcje na tarasowo rozłożonych dachach, m.in. wirujące na krawędzi budynków karuzele oraz nastrojowy widokowy pasaż ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Miejsce magiczne. Indonezyjska wyspa Flores
Wspaniałe tarasowe plantacje ryżu, krajobrazy górskie, majestatyczne wulkany, cudowna przyroda. Czynny wulkan ... Tarasowo położone pola ryżowe. Flores ... «naTemat, Sep 15»
3
Hanna Gałgańska: - Do Bydgoszczy mam ogromny sentyment, po …
Lubię wąskie uliczki w Wenecji, w Kampanii nie można się oprzeć zboczom skalnym, z tarasowo położonymi posiadłościami i tysiącem kolorowych kwiatów ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
4
Gdynia Waterfront – nowe biurowce w Gdyni
Pomiędzy budynkami ku wodzie prowadzi tarasowo ukształtowany plac miejski- bo kompleks ma oferować mieszkańcom także atrakcyjną przestrzeń publiczną. «Sztuka Architektury, Iul 15»
5
Takiego Nepalu już nie ma
Obawiam się, że wtedy jeszcze trudniej będzie dotrzeć do wielu wiosek położonych tarasowo w górach. Bo do wielu miejsc zapewne nie udało się jeszcze ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Mai 15»
6
Park zamiast bajorka przy ul. Kopernika w Szczecinku
Tarasowo z miejscami do siedzenia urządzona zostanie też skarpa od strony ulicy Kopernika, wokół staną stojaki na rowery. Na razie jeszcze okolice - z tonami ... «gk24.pl, Apr 15»
7
Różowe jezioro, tęczowe góry czy szklana plaża? Poznaj osiem …
Na stromych szczytach ujrzymy piękne, ułożone tarasowo budowle. Zhangye Danxia w Chinach to góry inne niż wszystkie. Wyróżnia je tęczowa kolorystyka. «Wiadomosci 24, Feb 15»
8
Spełnione życie Dokty
Buluba to piękne miejsce. Duży teren, wśród małych wzgórz, wznosi się niemal tarasowo. W jednym z pawilonów składających się na ośrodek dla trędowatych, ... «Opoka, Dec 14»
9
"Planeta Lem" z Poznania zrobiła wrażenie. Kosmici na parkingu …
Przydałyby się choćby nieduże trybunki, żeby publiczność mogła "tarasowo" usiąść i widzieć w pełnej krasie całe przedstawienie. Zobacz także: Planeta nie z tej ... «Gazeta Pomorska, Sep 14»
10
Starą halę w Grudziądzu rozbiorą. Zbudują mieszkania
Także na skarpie - tarasowo posadzone ozdobne rośliny. Przy klubie armwrestlerskim Marleny Wawrzyniak - pnącze na płocie, a przy wejściu - światowo! «Gazeta Pomorska, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarasowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tarasowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO