Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatuowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATUOWAC ÎN POLONEZĂ

tatuowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TATUOWAC


destruowac
destruowac
dewaluowac
dewaluowac
dezawuowac
dezawuowac
dystrybuowac
dystrybuowac
ewakuowac
ewakuowac
ewaluowac
ewaluowac
ewoluowac
ewoluowac
fluktuowac
fluktuowac
graduowac
graduowac
instruowac
instruowac
insynuowac
insynuowac
konstruowac
konstruowac
konstytuowac
konstytuowac
kontrybuowac
kontrybuowac
kontynuowac
kontynuowac
poinstruowac
poinstruowac
prostytuowac
prostytuowac
przeinstruowac
przeinstruowac
przekonstruowac
przekonstruowac
rekonstruowac
rekonstruowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TATUOWAC

tatuacja
tatuator
tatuaz
tatuazowy
tatuazysta
tatu
tatulek
tatulenko
tatulo
tatulowy
tatuncio
tatunio
tatuowac sie
tatuowanie
tatuownica
tatus
tatusin
tatusiny
tatusiowaty
tatusiowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATUOWAC

restytuowac
rewaluowac
skonstruowac
sprostytuowac
statuowac
substytuowac
sytuowac
sztauowac
ukonstytuowac
usytuowac
utatuowac
wyewakuowac
wyewoluowac
wytatuowac
zainsynuowac
zasztauowac
zdewaluowac
zdezawuowac
zrekonstruowac
zrestytuowac

Sinonimele și antonimele tatuowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tatuowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATUOWAC

Găsește traducerea tatuowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tatuowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatuowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tatuaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tattoo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وشم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тату
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tatuagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উলকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tatouage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tätowierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タトゥー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

문신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xăm mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंदण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dövme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tatuaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tatuowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тату
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tatuaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τατουάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tatuering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tatovering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatuowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATUOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatuowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tatuowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATUOWAC»

Descoperă întrebuințarea tatuowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatuowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Dlaczego tatuowanie ciała staje się dziś w Polsce coraz bardziej popularne?
Agata Dziuban, 2013
2
"--płakaliśmy bez łez--": - Strona 115
W wielu przypadkach więźniom równocześnie tatuowano numery obozowe. Od czasu do czasu przywożono tu do dezynfekcji ubrania więźniarskie. Po ukończeniu budowy odcinka obozu męskiego Blld, „Sauna" ta aż do grudnia 1943 roku ...
Gidʻôn Graif, 2001
3
Auschwitz: nazistowski obóz śmierci : praca zbiorowa - Strona 57
Tatuowano ich przy użyciu specjalnego metalowego stempla, do którego zakładano wymienne cyfry, sporządzone z igieł o długości około 1 cm. Przyrząd ten — przez uderzenie w górną część lewej piersi — pozwalał na wytatuowanie od razu ...
Franciszek Piper, ‎Teresa Świebocka, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 450
tatuowac ndk ¡V, ~tuujç, ~tuujesz, ~tuuj, ~owal, ~owany «wykonywac tatuaz»: Tatuowany napis. rysu- nek. tatuowac sic «wykonywac tatuaz na wtasnym ciele, poddawac sic tatuowaniu» (z fr.> tatuowanie (sic) n /, rzecz. od tatuowac (sic).
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Zbrodniarze hitlerowscy przed Najwyższym Trybunałem Narodowym
Tatuowano zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Świadek Wilibald Pająk, który około dwóch lat - od marca 1942 r. do kwietnia 1944 r. pracował w oddziale politycznym, w toku swych zeznań wyjaśnił, skąd powstał zwyczaj tatuowania więźniów.
Janusz Gumkowski, ‎Tadeusz Kułakowski, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1967
6
Przeste̦pstwo i życie - Strona 163
Dziewczęta w Nowej Zelandii tatuowały sobie . . . wargi, aby ukryć ich czerwoną barwę, uważaną za nieestetyczną. W czasie operacji matki śpiewały córkom: „Pozwólcie się tatuować, aby kiedy pójdziecie na zabawę, nie mówili — kto to jest ta ...
Zbigniew Bożyczko, 1972
7
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 76
... fluid, intuicja, jezuita, ruina • dewaluowac, fluor, konstytuowac, sytuowany, tatuowac, wirtuoz • dewaluuje, indwiduum, konstruuje, kontynuuje, tatuuje • Zwykle na pograniczu morfemu: [a] w polaczeniu z innymi samogloskami: zaadoptowac, ...
Janina Wójtowicz, 1993
8
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 259
Mogę uznać tatuowanego wuja, ale nie mogę i nie chcę być tatuowanym siostrzeńcem! Na czarno nakrapianej twarzy wuja Tarabuka zjawiła się jakaś plama dziwaczna, która na pewno była rumieńcem gniewu lub oburzenia. Nie wiadomo ...
Bolesław Leśmian, 1998
9
Walczący obóz Buchenwald - Strona 129
Początkowo zadowalano się naturalnymi zgonami więźniów o tatuowanej skórze. Wkrótce jednak rozpoczęto likwidację tatuowanych więźniów za pomocą zastrzyków. Nie wiem, kto pierwszy wpadł na tę myśl. Jest jednak udowodnione, że ...
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1969
10
Byłem numerem--: świadectwa z Auschwitz - Strona 195
Później wszystkim więźniom (prócz Niemców) tatuowano ich numer na lewym przedramieniu. KL Auschwitz był jedynym obozem, w którym tatuowano więźniom numery. Po raz pierwszy zastosowano tę praktykę na jesieni 1941 roku, wobec ...
Eugenia Bożena Kłodecka-Kaczyńska, ‎Michał Ziółkowski, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatuowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tatuowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż