Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tatuowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATUOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

tatuowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TATUOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TATUOWAC SIE

tatuacja
tatuator
tatuaz
tatuazowy
tatuazysta
tatu
tatulek
tatulenko
tatulo
tatulowy
tatuncio
tatunio
tatuowac
tatuowanie
tatuownica
tatus
tatusin
tatusiny
tatusiowaty
tatusiowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATUOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele tatuowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tatuowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATUOWAC SIE

Găsește traducerea tatuowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tatuowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tatuowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纹身八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tatuaje agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tattoo August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टैटू अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وشم أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

татуировки августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tatuagem agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট উলকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tatouage Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tatu ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tattoo August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タトゥー8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

문신 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tato Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tattoo Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट गोंदण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos dövme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tatuaggio agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tatuowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

татуювання серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tatuaj august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τατουάζ Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Een Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tatuering augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tatovering august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tatuowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATUOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tatuowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tatuowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATUOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea tatuowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tatuowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Dlaczego tatuowanie ciała staje się dziś w Polsce coraz bardziej popularne?
Agata Dziuban, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 450
tatuowac ndk ¡V, ~tuujç, ~tuujesz, ~tuuj, ~owal, ~owany «wykonywac tatuaz»: Tatuowany napis. rysu- nek. tatuowac sic ... «wlasciwoSó pewnych skal, polegajaca na sklonnosci do tapania, gwahownego rozpadania sie przy wyzwalaniu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 259
Mogę uznać tatuowanego wuja, ale nie mogę i nie chcę być tatuowanym siostrzeńcem! Na czarno nakrapianej twarzy wuja Tarabuka zjawiła się jakaś plama dziwaczna, która na pewno była rumieńcem gniewu lub oburzenia. Nie wiadomo ...
Bolesław Leśmian, 1998
4
Zbrodniarze hitlerowscy przed Najwyższym Trybunałem Narodowym
18 czerwca 1940 r. zaraz na wstępie zetknął się z oskarżonym Plagge, który przywitał go bardzo, „po przyjacielsku", mianowicie ... Według opisu świadka Pająka tatuowanie odbywało się w ten sposób, że każdemu więźniowi na ręku powyżej ...
Janusz Gumkowski, ‎Tadeusz Kułakowski, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1967
5
Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i Stanisław Rosiek
Wielkie było rozczarowanie i zdziwienie, kiedy po wnikliwym badaniu okazało się, że Cyganie tradycyjnie w ogóle nigdy się nie tatuują. Statystycznie zresztą wszystkie te uprzedzenia dały lub dałyby się obalić. Co nie zmienia faktu, że ciągle ...
Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986
6
Polskie opisanie świata: Ameryka i Australia z Oceanią - Strona 338
W każdym razie tatuowanie japskie, choć więcej ograniczone, jest operacją znaczną i bolesną, gdyż zapalenie powierzchniowe kończyn ogarnia gruczoły pachwin i dlatego operacja taka odbywa się z zachowaniem wielu ceremonii i ...
Antoni Kuczyński, 1994
7
Prace rolniczo-leśne - Wydania 46-59 - Strona 22
W wieku 8 tygodni odbywa się znakowanie jagniąt z pomocą tatuowania małżowin usznych. Jakkolwiek w czarnych małżowinach tatuowanie nie jest wskazane, tym niemniej przy fachowym wykonaniu nie zawodzi ono, a wytłoczone numery ...
Polska Akademia Umiejętności, 1949
8
Prace rolniczo-lesne - Wydania 47-52 - Strona 22
W wieku 8 tygodni odbywa się znakowanie jagniąt z pomocą tatuowania małżowin usznych. Jakkolwiek w czarnych małżowinach tatuowanie nie jest wskazane, tym niemniej przy fachowym wykonaniu nie zawodzi ono, a wytłoczone numery ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1949
9
"--płakaliśmy bez łez--": - Strona 287
W powietrzu czuło się swąd palonych ciał. Posłano nas pod prysznice, dostaliśmy swoje numery, które tatuowano na lewym przedramieniu. Ja miałem numer 182 527. Odtąd było to moje imię. Już nie nazywałem się Shaul. Mógłby Pan to ...
Gidʻôn Graif, 2001
10
Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 97
Pierwszy tatuaż wykonuje się cztero- lub pięcioletniej dziewczynce na dolnej części brzucha i wokół sromu. Następnie tatuuje się lewą rękę i przedramię, a potem prawą rękę. Później przychodzi kolej na oba ramiona. Potem, tuż przed ...
Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatuowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tatuowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż