Descarcă aplicația
educalingo
teatrum

Înțelesul "teatrum" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEATRUM ÎN POLONEZĂ

teatrum


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATRUM

agrocentrum · antycentrum · barycentrum · castrum · centrum · claustrum · elektrum · epicentrum · hipeastrum · hipocentrum · hippeastrum · limbus patrum · lustrum · mare nostrum · metacentrum · metrum · monstrum · neutrum · par nobile fratrum · theatrum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEATRUM

teatr teatrzyk ogrodkowy · teatralia · teatralizacja · teatralizowac · teatralnie · teatralno wokalny · teatralnosc · teatralny · teatrofil · teatrofilia · teatrolog · teatrologia · teatrologiczny · teatroman · teatromania · teatromanka · teatroznawca · teatroznawczy · teatroznawstwo · teatrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATRUM

ad limina apostolorum · ambulakrum · arbiter elegantiarum · asinus asinorum · ave regina coelorum · biblia pauperum · brrum · burum · canticum canticorum · organistrum · ortocentrum · piretrum · plectrum · rostrum · sistrum · skontrum · spectrum · spektrum · szkontrum · telecentrum

Sinonimele și antonimele teatrum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teatrum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEATRUM

Găsește traducerea teatrum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile teatrum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatrum» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Teatrum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Teatrum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Teatrum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Teatrum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Teatrum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Teatrum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Teatrum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রেক্ষাগৃহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Teatrum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

teater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Teatrum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Teatrum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Teatrum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

téater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Teatrum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாடக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

या रंगभूमीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tiyatronun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Teatrum
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

teatrum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Teatrum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Teatrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Teatrum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Teatrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Teatrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Teatrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatrum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATRUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatrum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatrum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teatrum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATRUM»

Descoperă întrebuințarea teatrum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatrum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 112
200] TEATRUM a. theatrum 1. instytucja zajmująca się wystawianiem spektakli "Teatrum otworzone w Warszawie wiele dobrego przynosi, byle tylko nie były grane sprawy nie zgadzające się ze sobą..." [Mon. 71 1774, PT 1952, s. 9] "Teatrum ...
Anna Cegieła, 1992
2
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Podczas Samey Funkcyi Koronacyey pa Teatrum Dywanem okrytym, na ktorym Obraz zofławał Nayśw: MA. YI Panny, przez wielką liczbę Prałatow, Dam, y Panow, ktorzy fię dla wygodnieyfzego przypatrzenia Ceremoniom, prawie wfzyfty ...
[Anonymus AC09937708], 1754
3
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 390
65) Obacz obfzerniey Swetoniuíza w R.XXI, który przydaie, że za naleganiem gminu i żołnierzów, kazał fię wpifać w reieftr bandurzyftów, mająAcyh grać na teatrum: że z drugiemi lofy ciągnął, i wyfzedł podług wypadłey liczby: że za nim ...
Cornelius Tacitus, 1773
4
Miron: wspomnienia o poecie - Strona 354
na Prudil i Miron 6I Teatrum Leśne. Miron, Wieniec-Zdrój I946 rok 6I Teatrum Leśne. Miron, Wieniec-Zdrój I946 rok 63 Mrion z Ireną, Kobyłka I949 rok 64 Teatrum Leśne. Miron, Wieniec-Zdrój I946 rok 65 Teatrum Leśne. Miron.
Hanna Kirchner, 1996
5
Obraz osobliwy: hermeneutyczna lektura źródeł etnograficznych. ...
sprowadzili do Polski topograficzno-teologiczne dzieło niderlandzkiego księdza.40 Theatrum Terrae Sanctae - tak brzmiał jego tytuł, 'teatrum, widownia Ziemi Świętej'. Do dziś język polski przechował słowo, do którego ów tytuł nawiązuje.
Joanna Tokarska-Bakir, 2000
6
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
teatrum,. liturgicznego, pozwoli arty9cie przezwycięZyć wąski profesjonalizm, tak częstyw zachodnioeuropejskim. Zyciu. kulturalnym, i osiągnąć pe niejszą syntezędziaa"grafícznych, malarskich i architektonicznych. Roman Zakrzewski 1989 ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
7
Nowy Testament w świetle archeologii - Strona 97
bliczne" do Teatrum i na igrzyska, a także i w inne dni, jak to określi senat i lud. (Tamże). Z powyższych słów widzimy, ozem było Teatrum w Efezie. Widzimy bowiem, że zgodnie z opowieścią św. Łukasza, było ono najgłówniejszem miejscem ...
Mikolaj Biernacki, 1908
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Pyszne teatrum, gdzie komedye, tra- gedye , i skoki włoskie wyprawiają. Teatrum jest z perspektywami , budowane w kolumny, tam kunszty. podnoszą się, i schodzą na dół, inne szrubami w rozmaite obracają się strony : raz okazują ciemnośc ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Sexual Impotence: The Contribution of Paolo Zacchia, 1584-1659
Other no lesser important contributions were made by Théophile Bonet and Jean Jacques Manget with their respective Sepulcretum.” and Teatrum Anatomicum", which marked a step forward in the study of anatomy. This period, however, was ...
Joseph Bajada, 1988
10
Dykcyonarz poetów polskich - Tom 2
Miles 1.2 1mayeie,°w_ìqâ¢ìe szyîg, тег; íego. _ ‚ ' „Mîlee II.ÍW_ìtay2drayco zwbdnìku.?_.» V Czy nie cada и nas ш rglçu._ e ‚ Сь‹»ш==—ыг‹ рртодцбЧшойе figa: _ _ - _ _ Juŕef та: w _mo¢ny_m` sìdlt. _ __ _ ' ' ' а ' « \Ducifur pdst Teatrum.
Hieronim Juszyński, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatrum în contextul următoarelor știri.
1
Blichtr w obliczu ostateczności - sarmackie portrety trumienne
Ach, tyle materialnej ułudy w tym barokowym teatrum śmierci. Portrety trumienne, choć wiemy o nich dziś dość dużo, pozostają tajemnicą. Bo jak zrozumieć, że ... «naTemat, Oct 15»
2
Piszczyk i Wokulski. Takich ich nie znaliście
Akcja toczy się w dziwnym teatrum, w którym postacie odgrywają narzucone sobie (przez innych lub przez siebie) role. A gdzieś z tyłu towarzyskich rytuałów i ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
Cień Czyngis Chana 8 sierpnia w Rynie
13 nastąpi otwarcie teatrum historycznego. Chwilę później odbędą się prezentacje chorągwi rycerskich, odtwórców historycznych i grup rekonstrukcyjnych. «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
4
Semka o działaniach władz ws. zamachu w Tunisie: Zrobiono …
Z relacji ewakuowanych wynikało, że całe teatrum odbywało się na najwyższych poziomach władzy, a służby na miejscu wcale nie były tak zaangażowane ... «Telewizja Republika, Mar 15»
5
Nowacka o konwencji PiS: Przedstawienie wyreżyserowane od …
... Programowa PO to tylko wielkie przedstawienia, na które stać jedynie największe partie. – Cały czas bierzemy udział w teatrum za wielkie pieniądze - uznała. «TVP, Feb 15»
6
Gelobt sei das Kind im Manne
Teatrum Perpetuum Mobile: Ihre Welt ist eine Alltagswelt, in der alles schiefgehen kann ... Das Teatrum Perpetuum Mobile kehrt nach der gefeierten Produktion ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 14»
7
Walka z praniem brudnych pieniędzy w Polsce: para idzie w gwizdek
... tego instytucji nadal jest więcej teatrum niż skutecznego działania – mówi w Polskim Radiu 24 dr Piotr Bodył-Szymała z Wyższej Szkoły Bankowej z Poznania. «Polskie Radio, Aug 14»
8
Sprawa honoru… Pudzian lub Khalidov marszałkami Sejmu i Senatu?
Ja jednak radzę zachować duży dystans do swoistego teatrum, jakie fundują nam dzisiaj politycy. Choć czasami i mi „nóż otwiera się w kieszeni”, gdy słucham ... «wPolityce.pl, Iul 14»
9
Al via a Maglie “Teatrum”, il festival del teatro salentino in scena tutta …
teatro_ MAGLIE (Lecce) – Quarta edizione di “Teatramu, Festival del teatro popolare salentino”, il concorso-rassegna teatrale che si propone lo scambio ... «il Paese Nuovo, Iul 14»
10
Jak Jaruzelski pochował ojca na Syberii. „Ukradł deskę i sznur …
Ja tak odbieram te pogrzebowe teatrum: niewiele żona generała miała tu do powiedzenia, jeśli coś wielkiego jej się udało, to i te sakramenty zapewnić mężowi i ... «wPolityce.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatrum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teatrum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO