Înțelesul "teoria" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TEORIA ÎN POLONEZĂ

teoria

CE ÎNSEAMNĂ TEORIA ÎN POLONEZĂ?

teorie

Teoria

Teoria - un sistem de concepte, definiții, axiome și teoreme, stabilirea unei relații între aceste concepte și axiome, crearea unui sistem conceptual coerent care descrie o zonă selectată a unui fizic sau abstract. În cazul științelor naturale, stiinte si umaniste teorii sunt create pentru a sistematiza și raționalizarea faptelor, explică motivele apariției acestora, prezicerea evenimentelor viitoare și construirea de noi sisteme / echipamente / arme. Teoria care nu poate fi confirmată de fapte sau dovezi matematice este o ipoteză. Thomas Kuhn a introdus noțiunea de "paradigmă" pe care a definit-o ca un set de concepte de bază și pretenții ale teoriei unei științe date. În spațiul științei, teoria nu determină niciodată ce este starea faptelor. Dacă practica dovedește altfel, atunci teoria cade sau aplicarea ei se restrânge la anumite condiții. De exemplu, mecanica clasică poate fi utilizată numai pentru a descrie corpurile care se deplasează cu o viteză mult mai mică decât viteza luminii.

Teoria - system pojęć, definicji, aksjomatów i twierdzeń, ustalających relacje między tymi pojęciami i aksjomatami, tworzący spójny system pojęciowy, opisujący jakąś wybraną dziedzinę fizyczną lub abstrakcyjną. W przypadku nauk przyrodniczych, nauk ścisłych i nauk humanistycznych teorie są tworzone w celu systematyzowania i racjonalizowania faktów, wyjaśniania powodów ich występowania, przewidywania przyszłych zdarzeń, oraz budowy nowych systemów/urządzeń/broni. Teoria niemożliwa do potwierdzenia faktami lub dowodem matematycznym to hipoteza. Thomas Kuhn wprowadził pojęcie „paradygmatu”, które określił jako zbiór podstawowych pojęć i twierdzeń teorii danej nauki. W przestrzeni nauki teoria nigdy nie przesądza, jaki jest stan faktyczny. Jeśli praktyka dowodzi czegoś innego, wtedy teoria upada albo jej stosowanie zawęża się do określonych warunków. Na przykład mechanika klasyczna może być stosowana jedynie do opisu ciał poruszających się z prędkością dużo mniejszą od prędkości światła.

TRADUCEREA TEORIA

Găsește traducerea teoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile teoria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teoria» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 理论
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: teoría
• Traducător din Poloneză - Engleză: theory
• Traducător din Poloneză - Hindi: सिद्धांत
• Traducător din Poloneză - Arabă: نظرية
• Traducător din Poloneză - Rusă: теория
• Traducător din Poloneză - Portugheză: teoria
• Traducător din Poloneză - Bengali: তত্ত্ব
• Traducător din Poloneză - Franceză: théorie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: teori
• Traducător din Poloneză - Germană: Theorie
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 理論
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 이론
• Traducător din Poloneză - Javaneză: teori
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lý thuyết
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கோட்பாடு
• Traducător din Poloneză - Marathi: सिद्धांत
• Traducător din Poloneză - Turcă: teori
• Traducător din Poloneză - Italiană: teoria
• Poloneză: teoria
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: теорія
• Traducător din Poloneză - Română: teorie
• Traducător din Poloneză - Greacă: θεωρία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: teorie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: teori
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: teori

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEORIA»

Descoperă întrebuințarea teoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: podręcznik ...

Publikacja jest pierwszą w Polsce próbą ujęcia tematyki ewaluacji interwencji publicznych współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w formie podręcznika akademickiego.

Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008

WSPÓŁCZYNNIK BETA. TEORIA I PRAKTYKA:

Rozdział kończy omówienie wyników zastosowania modeli Sharpe’a skonstruowanego dla subindeksów branżowych, traktowanych jako portfele akcji spółek notowanych na GPW. [1] Wśród publikacji książkowych można wymienić chociażby ...

Waldemar Tarczyński, ‎Dorota Witkowska, ‎Krzysztof Kompa, 2013

Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania

Książka stanowi studium teorii problemów społecznych wraz z empiryczną aplikacją.

Lucjan Miś, 2007

Bezpieczeństwo. Teoria – Badania – Praktyka:

Z recenzji prof. dr. hab. Ryszarda Jakubczaka Wydawnictwo CNBOP-PIB

Andrzej Czupryński, ‎Bernard Wiśniewski, ‎Jacek Zboina, 2015

Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:

Wczesne teorie biologii ewolucyjnej wyjaśniały zjawiska, zawężając pole rozpatrywanych czynników do niektórych poziomów organizacji materii. Przykładowo, prawo stałości gatunków u Linneusza wyjaśniane było czynnikami poziomu ...

Aleksandra Samonek, 2013

Teoria nazw geograficznych - Strona 198

Cambridge. W związku z tym, zastąpienie nazwy deskrypcją jest problematyczne. Interpretacja niektórych zdań w oparciu u teorię deskrypcji prowadzi do błędów. Przykładem jest następujące wypowiedzenie: W XVI i XVII w. kartografowie ...

Andrzej Czerny, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teoria în contextul următoarelor știri.

„Teoria wielkiego podrywu”: sezon 9, odcinek 3 – recenzja

„Teoria wielkiego podrywu” to jeden z najlepszych seriali komediowych w historii telewizji, jednak ostatnimi czasy trudno było bronić tej tezy, bo zarówno cały 8. «naEKRANIE.pl, Oct 15»

„Teoria wielkiego podrywu”: sezon 9, odcinek 1 – recenzja

Najpopularniejszy serial komediowy, "Teoria wielkiego podrywu", wraca w nowym, 9. już sezonie. Kierunek, w jakim idzie, stanowi kontynuację tego z ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»

9. sezon serialu „Teoria wielkiego podrywu” – zwiastun

W sieci zadebiutował spoilerowy trailer 9. sezonu serialu "Teoria wielkiego podrywu". Premiera w USA już za nieco ponad tydzień. «naEKRANIE.pl, Sep 15»

Co łączy DJ-a Calvina Harrisa z aktorami serialu "Teoria wielkiego …

Kto jeszcze króluje w rankingach najwięcej zarabiających? Aktorzy "Teorii wielkiego podrywu" ("Big Bang Theory")! Na samym szczycie aktorów serialowych ... «RMF MAXXX, Aug 15»

''Teoria wielkiego podrywu'': Leonard i Sheldon zarabiają najwięcej

Jim Parsons i Johnny Galecki znani z "Teorii wielkiego podrywu" są najlepiej zarabiającym ... Na trzecim miejscu ex aequo znaleźli się dwaj inni aktorzy "Teorii. «Wirtualna Polska, Aug 15»

Coria szykuje nową płytę "Teoria Splątania"

Grupa Coria wszedł wczoraj do studia nagraniowego, aby rozpocząć pracę nad następcą debiutanckiego albumu "Teoria Splątania". Zespół jest połączeniem ... «Onet.pl, Aug 15»

Świadectwo to nie teoria ani moralizowanie

Treść świadectwa chrześcijańskiego nie jest teorią, ideologią czy skomplikowanym systemem nakazów i zakazów, zwykłym moralizowaniem, ale orędziem ... «Gość Niedzielny, Apr 15»

Papież: Teoria gender to wyraz frustracji i rezygnacji

O tym, że teoria gender jest wyrazem frustracji i rezygnacji, papież Franciszek mówił podczas audiencji generalnej w Watykanie. Jego zdaniem nie można ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Teoria Darwina nie powinna rządzić rynkiem pracy

Pytanie, czy podstawą funkcjonowania społeczeństwa ma stać się teoria Darwina albo prawo pięści... W zasadzie całe życie byłam przekonana, że wszelkie ... «Wyborcza.biz, Apr 15»

Czy teoria SUSY jest prawdziwa? Naukowcy z CERN znów …

Specjaliści z laboratorium fizyki cząstek CERN włączają znów Wielki Zderzacz Hadronów. Tym razem na celowniku będzie próba wyjaśnienia,czy teoria SUSY, ... «Polska The Times, Mar 15»