Descarcă aplicația
educalingo
tercjan

Înțelesul "tercjan" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERCJAN ÎN POLONEZĂ

tercjan


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERCJAN

dalambercjan · dioklecjan · domicjan · felicjan · gracjan · lucjan · seklucjan · tycjan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TERCJAN

teraz gdy · terazniejszosc · terazniejszy · terazzo · terb · terceron · tercet · tercja · tercjalny · tercjanowa · tercjarka · tercjarski · tercjarstwo · tercjarz · tercjowy · tercom · tercyjarka · tercyna · tercynowy · terczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERCJAN

antocyjan · bajan · bojan · celsjan · chlorocyjan · cyjan · cyzjojan · dwucyjan · fikocyjan · jan · karajan · kasjan · krajan · laplasjan · minjan · osjan · sajan · sansjan · stojan · trajan

Sinonimele și antonimele tercjan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tercjan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERCJAN

Găsește traducerea tercjan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tercjan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tercjan» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tercjan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tercjan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tercjan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tercjan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tercjan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tercjan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tercjan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tercjan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tercjan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tercjan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tercjan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tercjan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tercjan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tercjan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tercjan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tercjan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tercjan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tercjan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tercjan
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tercjan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tercjan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tercjan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tercjan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tercjan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tercjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tercjan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tercjan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERCJAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tercjan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tercjan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tercjan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERCJAN»

Descoperă întrebuințarea tercjan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tercjan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 48
Chodzi o grupę wyrazów związanych ze szkolnictwem, takich jak akademik, student, tercjan, pedel, janitor, wreszcie magister i docent. Wszystkie te wyrazy mają swoją, nieraz nawet długą i ciekawą historię, którą by warto przedstawić osobno.
Alfred Zaręba, 1983
2
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 42
Ksiądz katecheta jest w sali konferencyjnej, proszę pana dyrektora — rzekł tercjan. — No to prosić. Ksiądz Skromny, drugi katecheta gimnazjum, miał wolną godzinę i spędzał ją, jak zwykle, nie w sali konferencyjnej, lecz w przyległym pokoiku, ...
Jan Parandowski, 1955
3
Gwiazdy w studni - Strona 178
zwrócił się tercjan do wszystkich. — KucharyjaL. Na koniu siedzi!... Na Olszakul — O co chodzi, panie Bylok? — zapytał Kucharyja, złażąc z ramion Olszaka. — Tyś jest Kucharczyk? — Ja... — To ty tu wrzeszczysz jak lucyper, a twój ojciec.
Gustaw Morcinek, 1956
4
Gerhart Hauptmann w krytyce polskiej: 1945-1990 - Strona 59
W tym samym utworze opowiada G. Hauptmann o tercjanic Wrocławskiej Szkoły Artystycznej, do której poeta uczęszczał przez pewien czas; tercjan miał nazwisko polskie i został później przedstawiony przez autora w komedii Kollege ...
Norbert Honsza, ‎Krzysztof A. Kuczyński, ‎Anna Stroka, 1992
5
Gwiadzy w studni. Ludzie sa dobrzy. Narodziny serca - Strona 178
zwrócił się tercjan do wszystkich. — KucharyjaL. Na koniu siedzi!... Na Olszaku! — O co chodzi, panie Bylok? — zapytał Kucharyja, złażąc 2 ramion Olszaka. — Tyś jest Kucharczyk? — Ja... — To ty tu wrzeszczysz jak lucyper, a twój ojciec.
Gustaw Morcinek, 1956
6
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 148
Otóż wyrazy akademik, student oraz tercjan i pedel mniej Avięcej do 1945 roku, ewentualnie w pierwszych latach powojennych używane były tak, jak przed wojną w następujących znaczeniach: akademik 'studiujący na wyższej uczelni", ...
Adam Kryński, 1981
7
Wesołych Świąt - Strona 98
Wszystko razem pięć dolarów. — Zachwycona że tercjan tym razem nie załączył swojej osoby w liczbę pasażerów, usiadłam spowrotem na tylnim siedzeniu, a Adam obok mnie. — Dokąd jedziemy? — zapytał nie mniej zachwycony tercjan.
Olga Scherer-Virski, 1962
8
Pluton z dzikiej laki: powiesc - Strona 124
Odnosił się życzliwie do tercjana, z którym warto było żyć w zgodzie. Mikołaj przydawał się w wielu wypadkach. Czasem samym wsadzeniem głowy między uchylone drzwi dawał znać, że wizytator jest w gimnazjum. Niekiedy przydłużał pauzę ...
Michał Rusinek, 1958
9
Semper in Altum: z dziejów Szkól Nowodworskich - Strona 241
L. Kulczyński zmarł w Krakowie 8 października 1932 r. Ważną rolę za dyrektora I. Stawarskiego i L. Kulczyńskiego odgrywał na terenie Gimnazjum Sw. Anny tercjan Jan Gwóźdź, którego portret w ołówku z r. 1886 pozostawił S. Wyspiański.
Józef Bąk, 1976
10
Małe Łupki Wielkie: - Strona 36
Tercjanowa stała się groźną, naładowaną piorunami chmarą. Wszyscy schodzili jej z drogi, a ręce dyrektorki drżały, gdy Teresa znajdowała się w pobliżu. Najspokojniej zachowywała się Zonka, o ile się nie liczy tercjana, który interesował się ...
Ewa Emill, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERCJAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tercjan în contextul următoarelor știri.
1
W Wielki Piątek czas na refleksję
W postać Chrystusa w tym roku wcielił się brat Tercjan, alumn II roku seminarium. Pątnicy słuchali także kazań przy poszczególnych stacjach Drogi Krzyżowej. «Wadowice24.pl, Apr 15»
2
Czy Karol Wojtyła na maturze dawał ściągać?
Woźny, jak się wówczas mówiło, tercjan, Jan Dudek, ręcznym dzwonkiem dał nam do zrozumienia, że pora opuścić szkolne mury. Zgodnie ze zwyczajem jeden ... «Deon.pl, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tercjan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tercjan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO