Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tkliwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TKLIWY ÎN POLONEZĂ

tkliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TKLIWY

tkanka podskorna
tkanka tluszczowa
tkanka tworcza
tkankowiec
tkankowy
tkj
tkkf
tkkf owski
tkks
tkliwic
tkliwie
tkliwo
tkliwosc
tkn
tknac
tknac sie
tkniecie
tkwic
tkwiec
tkwienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TKLIWY

narzekliwy
nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy

Sinonimele și antonimele tkliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tkliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TKLIWY

Găsește traducerea tkliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tkliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tkliwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

亲热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cariñoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

affectionate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्नेही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

привязчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

afetuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুরক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

affectueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zärtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

優しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

애정 어린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

affectionate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thương mến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாசமிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sevecen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affettuoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tkliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прівязчівий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

afectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στοργικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

liefdevolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

given
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hengiven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tkliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TKLIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tkliwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tkliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TKLIWY»

Descoperă întrebuințarea tkliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tkliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 65
Badanie w leżeniu b0kiem: • Palpacja Staw krzyżowo-biodrowy tkliwy bez bólu GUZ kulSZOWy tkliwy bez bólu Krętarz większy tkliwy bez bólu ASIS tkliwy bez bólu M. gruszkowaty tkliwy bez bólu Test Tinela – nerw kulszowy Przyczep m.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Proza. Literatura Polska (1822-1829) Kazimierz Brodziński Józef Ignacy Kraszewski. stylem uczuć, rozważmy w szczególności styl tkliwy, patetyczny i wzniosły. Wzruszać, jest to obudzać łagodne uczucia, a temi są wdzięczność, nadzieja, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Słownictwo poezji miłosnej J. Słowackiego na tle tradycji - Strona 93
1 tkliwy Да 26 ¡ UM 17/, osu2q ко - ohanke. /Seanf 289/, OBu2ego a2owika /ib. 297/, zone, tkliwy, ozula. / HSt 4,325/, uémieoh tkliwy /HSt 2,223» ib. 4,229/, g2os tkliwy /lb.2,291/, jednak z ozaaem te epltety wyohodza, z uzyoia. W póznlejazyoh ...
Teresa Skubalanka, 1966
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$eid,gefd)afem, a. tkliwy, czuły; compatissant, sensible. $eidhgefettem, a. miękko ugotowauy; cuit mou. $eid)beit, f. miękkość, f. mollesse, f, $eid)9eršig, a czuły, tkliwy ; qui a le coeur compatissant, p. - $cid%er3igteit, f. czułość, tkliwość, f coeur ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 467
Spojrzeó na kogos tkliwie. tkliwosc z V, DCMs. ~sci, blm I. «tkliwe, serdecz- ne uczucie; serdecznosc, czuloáé, uczuciowoíó»: Mó- wió, myíleó o kimá z tkliwoáciq. dos, uámiech pelen tkliwoSci. 2. med. «silna wrazliwoáé na dotyk» tkliwy ~wi, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
tkliwy. kochanek księZyca,i. piesna. forsę,, aw Evvivala poesia powtarza prowokacyjny refren:Ko"by teZpisa wiersze / gdyby mu daćsto z otych,, ireklamowa swoje usugi:puent mamtyle wgowie,/ile jest9niegu wzimie,. Gaczy"ski kreuje ...
Anna Arno, 2013
7
Living on the Edge: 28 Papers in Honour of Jonathan Kaye - Strona 304
EklV...], where [E] stands for a realised empty nucleus.4 It seems that in Polish no such effects are observed. Consider words like tkliwy 'tender'. In accordance with the syllabification procedures used in Government Phonology, the second and ...
Stefan Ploch, 2003
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Tçmié od c z e g o: tçtnié od tupania, od kroków. tiara wymowa: tjara. tiul (wymowa: tjul) D.lpoj. tiulu, D.lmn. tiu- lów, rzad. tiuli. tkalnia D.lmn. tkalni, rzad. tkalñ. tkliwy rmos. tkliwi, st.wyt tkliwszy albo bardziej tkliwy: tkliwa opieka. Tkliwy d 1 a k o- ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Tamten tkliwy i łagodny, ten pewny i starowniejszy; tamtego kochamy, temu zazdrościmy. Tamten pisał po prostu co mysli, ten się namyslał staranniej co ma pisać." Owidiusz tćm celuje między rzymskiemi Poetami, iż scl ie samemu wszystko ...
Kazimierz Brodziński, 1842
10
Słowa-klucze polskiej epiki romantycznej - Strona 82
Przymiotnik kluczowy tkliwy został użyty w poemacie Malczewskiego w trzech znaczeniach: 1. 'będący wyrazem czyjejś czułości, wyrażający czułość, czuły" (por. Linde, SWil, SWar, SJPD, SJPSz), 2. przestarzałe (por. SJPD) 'wrażliwy na co, ...
Edward Stachurski, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TKLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tkliwy în contextul următoarelor știri.
1
Jak pociąć arcydzieło? Maj o adaptacji "Lalki"
To był człowiek wyjątkowo tkliwy, serdeczny – słyszymy w aud. Skrzyneckiej. – Człowiek, który kierował swoje uczucia do najbiedniejszych. Poświęcony ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Zielona pigułka Witkacego na nowo odczytana
To eksperyment wyzwalający podświadomie upragnioną czułość i umożliwiający tkliwy oraz zwierzęcy kontakt. Pia Partum stworzyła spektakl, który w swojej ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
3
Jeleniogórski teatr mierzy się z legendą. Premiera "Nadobniś..."
Zielona pigułka – wynalazek Sir Granta – to eksperyment wyzwalający podświadomie upragnioną czułość i umożliwiający ciepły, tkliwy… zwierzęcy kontakt… «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
4
Probiotyki chronią wcześniaki przed groźnymi powikłaniami?
Najczęstsze symptomy to wzdęty i tkliwy, czasami siny bądź zarumieniony brzuszek, wymioty i obecność krwi w stolcu, brak aktywności motorycznej w ... «Dziennik.pl, Mar 15»
5
Bolesław Prus – skromny indywidualista
To był człowiek wyjątkowo tkliwy, serdeczny – słyszymy w aud. Skrzyneckiej. – Człowiek, który kierował swoje uczucia do najbiedniejszych. Poświęcony ... «Polskie Radio, Aug 14»
6
HISTORIA: JU Niemcewicz i jego Ursinów.
... nie będą może bez smętnych dla dusz tkliwych powabów” – pisał skromnie o sobie we wstępie do swoich pamiętników przymuszany do ich napisania przez ... «haloursynow.pl, Iun 14»
7
Dzikie serce i niewyparzony język, czyli "Wszystko się spieprzyło …
Farina jest szyderczy, lecz bywa tkliwy. Uwielbia swego bohatera i jest dlań czasem bezlitosny. W uniesieniu puszcza wodze języka, lecz zaraz puentuje takie ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»
8
Moja walka, czyli literacka spowiedź norweskiego pisarza
Mimo to Knausgård nie jest ani tkliwy ani cyniczny. Niespełna 40-letni pisarz stworzył niezwykłą biografię. Pisaną emocjami choć nieemocjonalnie. Niemożliwe? «Kurier Poranny, Mai 14»
9
Mikołaj z książkami żeglarza i żonglera - poleca Janusz Rudnicki
Deklaratywny, czuły, tkliwy tak, że można się zarumienić. Narrator jest malarzem, oko ma dobre: "Dwa zbrązowiałe sutki jak kąsające pyszczki". Pamięć też ma ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
10
Zimny kraj, zimny maj…”
Tkliwy, cichy smutek jest tu niewskazany. Bo z tą muzyką wiążą się, w moim przypadku, tylko dobre wspomnienia. {reklama-ebilet} Marek Jackowski nie był dla ... «cgm.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tkliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tkliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż