Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tort" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORT ÎN POLONEZĂ

tort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TORT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tort» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tort

tort

Tort

Cake - tort de desert, mai ales tort de burete, masat; un fel de desert rafinat. Prăjiturile de casă sunt cel mai probabil Italia. În Polonia, au apărut pentru prima dată la curtea reginei Bona. În Polonia, obiceiul de a coace un tort pentru ocazii speciale, cum ar fi zile de naștere, nunți. Prăjiturile foarte asemănătoare, de exemplu în limba engleză, nu se numesc prăjituri și prăjituri. Tort – ciasto deserowe, najczęściej biszkoptowe, przekładane masą; rodzaj wykwintnego deseru. Ojczyzną tortów najprawdopodobniej są Włochy. W Polsce pojawiły się po raz pierwszy na dworze królowej Bony. W Polsce upowszechnił się zwyczaj pieczenia tortu na specjalne okazje, jak urodziny, wesele. Bardzo podobne ciasta np. w języku angielskim nie są nazywane tortami, a ciastami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tort» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORT


abort
abort
aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
bakbort
bakbort
beaufort
beaufort
bort
bort
botfort
botfort
consort
consort
cyklosport
cyklosport
czort
czort
dekort
dekort
deport
deport
dyskomfort
dyskomfort
eksport
eksport
esprit fort
esprit fort

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TORT

torreja
torres
torricelli
tors
torsada
torsja
torsje
torsjograf
torsjometr
torsyjny
tortellini
tortilla
tortownica
tortowy
tortura
torturalny
torturowac
torturowanie
torturowy
tortury

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORT

fort
gort
heliport
hydrotransport
import
ki czort
komfort
konsort
kort
kurort
mikroport
motosport
nansenowski paszport
newport
oort
ort
oxycort
pasport
paszport
polkomfort

Sinonimele și antonimele tort în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORT

Găsește traducerea tort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tort din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tort» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

केक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كعكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

торт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gâteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

торт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tort» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORT»

Descoperă întrebuințarea tort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tort, Custom, and Karma: Globalization and Legal Consciousness in ...
This colorful portrait of law and society during a period of rapid social change reaches a counter-intuitive conclusion about the role of law in injury cases: globalization has led ordinary Thai people to turn away from courts and lawyers ...
David Engel, ‎Jaruwan Engel, 2010
2
Tort Law: Text, Cases, and Materials
The book is intended to be a stand-alone text and to provide students with a comprehensive source of relevant materials in this one convenient and easy-to-use volume.
Jenny Steele, 2014
3
Markesinis and Deakin's Tort Law
Fully updated to cover developments including the Protection from Harassment Act 1997, the Human Rights Act, Regina vs. Ireland, and Regina vs. Burstow, this book provides comprehensive commentary on tort law.
Simon F. Deakin, ‎Angus Johnston, ‎Basil Markesinis, 2012
4
Tort Law
The books are concise and get right down to the nitty-gritty of each topic." Lex Magazine Routledge-Cavendish Lawcards are now supported by a Companion Website at www.routledge.com/textbooks/xxx "
Routledge ..., 2009
5
Tort Law: Text and Materials
The fifth edition of Lunney and Oliphant's market-leading tort law text provides a complete, authoritative guide to the subject.
Mark Lunney, ‎Ken Oliphant, 2013
6
Tort Law in Poland, Germany and Europe
"This book represents the outcome of a conference, which was attended by Polish and German scholars and discusses miscellaneous topics, relating to current problems in tort law, that prove crucial in the light of current European practice"- ...
Bettina Heiderhoff, ‎Grzegorz Żmij, 2009
7
Tort Law
Do you want to become a reflective and critical thinker? This book will help you not just to learn but rather to understand tort law, and to think about why the law is the way it is and how it could be different.
Kirsty Horsey, ‎Erika Rackley, 2015
8
Tort Law in Ireland
Derived from the renowned multi-volume International Encyclopaedia of Laws, this book provides ready access to how the legal dimension of prevention against harm and loss allocation is treated in Ireland .
Paul Ward, 2010
9
Modern Tort Law
This seventh edition has been revised and updated to take into account developments since publication of the previous edition including in the areas of privacy, negligence, personal injury and defamation.
V.H. Harpwood, 2009
10
Tort Law
This guide has been rigorously reviewed and is endorsed by students and lecturers for level of coverage, accuracy, and exam advice.
Carol Brennan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tort în contextul următoarelor știri.
1
Urodzinowe cukierki i tort? Nie w przedszkolu na Ursynowie!
Cukierki czy tort w przedszkolu na urodzinach? Dyrektorzy niektórych ursynowskich chcą przekonać rodziców do zrezygnowania z tradycji i proponują owoce ... «haloursynow.pl, Oct 15»
2
Rzucił w sędzię tortem. Zygmunt Miernik skazany
Karę dwóch miesięcy więzienia wymierzył w czwartek Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli Zygmuntowi Miernikowi, który w czerwcu 2013 r. rzucił tortem w ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Tort urodzinowy za… 75 mln dolarów. Arabski miliarder zamówił …
Mierzył niemal dwa metry długości, ważył niemal pół tony i miał wetknięte cztery tysiące diamentów. To… tort urodzinowy. Zamówił go pewien miliarder ze ... «TVP Info, Sep 15»
4
Robert Lewandowski dał żonie tort. Samo ZDROWIE, bez glutenu
Potem zaczął wcielanie słów w czyny. Wręczył żonie apetycznie wyglądający i ponoć zdrowy tort. - Dziękuję!!! Niespodziankowy urodzinowy tort. Nie dość, że na ... «SE.pl, Sep 15»
5
Te torty są tak brzydkie, że nikt nie chce ich jeść
Nieapetyczny tort to koszmar każdego cukiernika. Zobaczcie, jak przerażające "dzieła" są w stanie wyprodukować ludzie. Nie mamy pojęcia, czy są smaczne, ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Na chrzcinach księżniczki Charlotte jedli tort sprzed 4 lat! Za 15 tys …
Niedawno odbył się drugi w ostatnim czasie królewski chrzest. Na chrzcinach córki księżnej Kate (33 l.) i księcia Williama (33 l.) podawano same smakołyki. «pomponik.pl, Iul 15»
7
70. Urodziny polskiego Szczecina. Mnóstwo chętnych na …
W ogrodzie trwa impreza z okazji urodzin Szczecina. Atrakcją jest oczywiście 150 kilogramowy tort o smaku truskawki. Upały nie odstraszyły imprezowiczów i co ... «gs24.pl, Iul 15»
8
Tort na 2014. urodziny Jezusa
Tort na 2014. urodziny Jezusa zasoby internetu / CC 2.0 Tort dla Jezusa to nie nowość. Od wielu lat, w różnych parafiach w całej Polsce w pierwszy dzień Świąt ... «Gość Niedzielny, Dec 14»
9
Tort z nadzieniem z ukraińskich papierosów
Tort polany był czekoladą, ozdobiony mandarynkami, a zamiast ciasta w środku ukryte było 45 paczek papierosów produkcji ukraińskiej. Wartość tego przemytu ... «Onet.pl, Dec 14»
10
Tort urodzinowy Honey z mielonym i ogórkiem kiszonym?
„Aaaaaa moi znajomymi zrobili mi imprezę niespodziankę z okazji moich 22. urodzin, które mam 23 grudnia!! Dostałam tort z cukierkowym ogórkiem kiszonym i ... «VIVA-TV.PL, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż