Descarcă aplicația
educalingo
troczenie

Înțelesul "troczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROCZENIE ÎN POLONEZĂ

troczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROCZENIE

trochus · trochusy · trochy · trociczka · trociniak · trociniarka · trociniarka czerwica · trocinnik · trocinobeton · trocinowiec · trocinowka · trocinowy · trociny · trociowy · trocki · trockista · trockistowski · trockizm · troczek · troczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele troczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «troczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROCZENIE

Găsește traducerea troczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile troczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

troczenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

troczenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

troczenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

troczenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

troczenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

troczenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

troczenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

troczenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

troczenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

troczenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

troczenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

troczenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

troczenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

troczenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

troczenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

troczenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

troczenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

troczenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

troczenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

troczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

troczenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

troczenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

troczenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

troczenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

troczenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

troczenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre troczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROCZENIE»

Descoperă întrebuințarea troczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kawaleria polska: koń i umundurowanie w kawalerii w II ... - Strona 50
Wprowadzenie, zarówno nowego modelu rzędu wierzchowego, jak i „Instrukcji noszenia, troczenia i pakowania wyposażenia w kawalerii" spowodowało odciążenie koni wojskowych. Instrukcja z 1938 roku zmieniała stosowane dotychczas ...
Maria Eichler, ‎Fundacja "Szarża pod Krojantami.", 2005
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
`•5) od raspła, $iaável;inę; słoniowe, brezylowe, $lfellbeint, $5rafilienfpúne. * Trocki, adj. och Troki, pid Trok 5. " Trocze, r. nd. 4. 1) mtit $tiętnem qtt ben, <atte birben, co, etwas i do kulbaki przytroczyć, na troki _ 2) Brancôw, bie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 438
Trefle — pętle ze sznura na czapkach Wojsk Wielkopolskich. Troczenie — siodła. Rozmieszczenie na koniu przy siodle wszystkich elementów wyposażenia żołnierskiego, które tam są przewidziane. Płaszcz, płachta namiotowa, owsiak, sakwy ...
Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991
4
Ułańska młodość 1917-1939 - Strona 21
Obejmowało długą listę ułańskich mądrości, z których wymienię chyba tylko najważniejsze, a więc: opiekę nad koniem, troczenie siodła, siodłanie i kiełznanie, jazdę konną i woltyżerkę, musztrę pieszą formalną i bojową, władanie lancą i ...
Franciszek Skibiński, 1989
5
Malowane dzieci: wspomnienia ułana - Strona 192
Kiedy wyfasowaliśmy na koniec jeszcze sakwy, owsiaki, dodatkowe koce oraz kilkadziesiąt różnej długości rzemieni do troczenia, wiedzieliśmy, że zabawa w wojsko skończyła się ostatecznie i zaczyna okres właściwego, intensywnego ...
Wiesław Mirecki, 1986
6
Pamiętnik Henryka Dembińskiego: jenerała wojsk polskich - Strona 219
trzeba panom mantelzaki do kulbak troczyć i trąbienia na koń oczekiwać." Chcieli mi wyperswadować, że przed Wilnem utworzoną zostanie linia bojowa, lecz radziłem im żeby w żadne linie nie wierzyli, ale konie ostro okuli, bo marsz będzie ...
Henryk Dembiński, 1860
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... wypychać czemprędzej nazad do Łukowa istnie poległą od snu i znużenia kolumnę. Dalejże ledwie rozsiodłane a podbite, a schwacone szkapy siodłać, dalejże kociołki ledwie nastawione wywracać i troczyć, piechurów pokładłych w szyku, ...
Ludwik Mierosławski, 1876
8
5 Pulk Ulanow Zaslawskich w Polskiej Wojnie Obronnej 1939 r
Instrukcja noszenia, pakowania i troczenia wyposażenia w kawalerii określała całość oporządzenia.11 Mundur kawaleryjski, oporządzenie oraz rzędy wierzchowe, wprowadzone do wyposażenia kawalerii polskiej w ramach programu ...
Arkadiusz Czartoryski, 2009
9
Studia nad twórczością Mikołaja Reja - Strona 168
Termin troczyć należy do zasobu słownictwa myśliwskiego i na pozór idealnie tłumaczy, dlaczego łowca zsiadł z konia. Nawet gdy staranniejsza kwerenda odkryje możliwość, że wiersz ów lakonicznie streszcza nową fazę polowania, to lekcja ...
Tadeusz Witczak, 1975
10
Miecz przeznaczenia - Strona 61
Możecie się pakować, troczyć juki i wracać do domów. Geralt był przekonany, że wybuchnie wrzawa. Mylił się. - Mości czarodzieju - przerwał ciszę głos Gyllenstier- na. - Baczcie no, co i do kogo mówicie. Król Niedamir może kazać wam, ...
Andrzej Sapkowski, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troczenie în contextul următoarelor știri.
1
Jeszcze słychać śpiew jeźdźców i rżenie koni
Sędzia główny, którym był rtm kawalerii ochotniczej Waldemar Radziwiłko, nie miał łatwego zadania gdyż występowały mundury i troczenie na rok 1920, jak i ... «Iledzisiaj.pl, Mai 13»
2
Nasz wywiad. Andrzej R. Potocki, kaskader i dziennikarz, o grze w …
Jeszcze charakteryzacja, przebierka w mundury, troczenie siodeł. Potem zmiana planów. Teraz z Polaków przedzierzgnąć się trzeba było w Ruskich. «wPolityce.pl, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/troczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO