CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUNECZEK»
Descoperă întrebuințarea
truneczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
truneczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 503
Rodzina wyrazowa związana z trunek jest mało rozbudowana; obejmuje m.in. formację ekspresywną truneczek (XVIII w., L), por. „Wzmacnia mi siły tru- neczek miły" (L); „Truneczek mierny nie zawadzi" (J. Protasiewicz, SW); przymiotniki: ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 714
Siel. 163. Min. Ryt. 4,58. Pilch. Sali. 514. Trunienie, baknienie, bai Stuiffnt, cf. truá , truáka. TRUiNECZKA , ob. Truna. TRUNEK, nku, т.. "TRANK, u, т., TRUNECZEK, czka, ' т., demin., г Niem. ber ïrunf, îronf; picie, bai îrlnfen, ber ïrunl, (cf. Graec.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 150
Hej nam hej, witają go i zwierzęta, hej nam hej, i idą za nim i bydlęta, i my też tak go witajmy, ten truneczek popijajmy. Hej nam hej, witają go i pastery1, hej nam hej, grają mu skoczno na lirze, i my też tak go witajmo, ten truneczek popijajmo.
4
Dzieła wszystkie - Tom 16 - Strona 187
3C£ U V spodziwaii fię ej i jeszcze ich u pina druiebki na drugi truneczek śniadania. przyjmaje. Toż samo śpiewa się staroście (z odmianą tylko wyrazu: drużebki na starosty). W domu rozplatając warkocz : Nutanr. 16T. 164. 1.
5
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 137
„Byly panie со truneczek ciagnçly nie lada; rubaszny nasz szlachcic poeta tak sie swoim wiérszem wyraìa: „Gdy zdrowa byIa, pólgarca wypila, W pologu garniec zaledwie spelnila, Wrodzony pijak 2 takowéj sie rodzi, Wszak nigdy sokól z sowy ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
6
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Pl'élat mitre', qui a. le droit de porter la mitre d' Епque. lnfuzya; w aptekach truneczek z ' namoczonego ziele п.'р. piolnnu. Dilutum, Sußußn . Flin: Abßnr/u'i dilmum jus, v. a' macerata, dtŕuto nb/ìnl/zio il'qilor. Infuflon. la Liqueur dans laquelle ...
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 663
Siel. 165, - Min. Ryt. 4, 58, Pilch, Sall. 514. Trumienie, bąknie| nie, baś $łudfem, cf. Truś, Truśka. | TRUNECZKA, ob. Truna. % TRUNEK, - mku, m., "TRANK, - u, m., TRUNECZEK, – czka, m., demin., z Niem. ber trumf, trant ; picie, * * baś Eriufen, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Analfabetka, która potrafiła liczyć
O to, że twój przyjaciel król rozpoznał najprzedniejszy na świecie truneczek – odpowiedziała Gertrud. – To nie jest mój przyjaciel – zaprotestował Holger 1. * * * Gustaf Mannerheim był mężczyzną z krwi i kości. Przez kilkadziesiąt lat służył ...
9
Kurpie Powiesc Historyczna - Tom 2 - Strona 134
Coś dobrze tu pachnie: zawołał wąchając Jordan, czuć krupniczek weselny (*) oto wyborny truneczek, dajcie IlO S8 00. • - Marszałek weselny, przyniósł wielki gąsior zachwalonego krupniku: Jordan (*) Rodzaj mocnego napoju, z gorzałki i ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1834
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$rampeltbiet, m., wielbłąd z dwoma garbami, dromedar, m. dromedaire, m. - $rant, m. napóy, g. oiu , napitek g, tku, trunek, g. nku, n. boisson, f breuvage, m. $ratt, h. $rånfd)em, n. T. trunek, truneczek, g. nku, czku, m. potion, f * $tānfe, f. mieysce ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
