Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trupeczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUPECZEK ÎN POLONEZĂ

trupeczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUPECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUPECZEK

trup
trupa
trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio
trupio blady
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady
truposz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUPECZEK

doleczek
domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek

Sinonimele și antonimele trupeczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trupeczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUPECZEK

Găsește traducerea trupeczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trupeczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trupeczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

trupeczek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trupeczek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trupeczek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

trupeczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trupeczek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

trupeczek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trupeczek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

trupeczek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trupeczek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

trupeczek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trupeczek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

trupeczek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

trupeczek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trupeczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trupeczek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

trupeczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

trupeczek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

trupeczek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trupeczek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trupeczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trupeczek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trupeczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trupeczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trupeczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trupeczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trupeczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trupeczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUPECZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trupeczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trupeczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUPECZEK»

Descoperă întrebuințarea trupeczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trupeczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie: Anhelli. Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa o ...
Trupeczek. Poeta używa tu szeregu nazw dla trupa: trup [z 1. mnogą trupy, trupi i trupowie (w. 1152)], trupek, trupiątko, trupeczek, trupisko. W. 1343—1354. Bo właśnie był w i r i t. d. W p. V Dante przedstawia orkan piekielny, w którym cierpią ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Wiktor Hahn, 1924
2
Dramat polski: Od wieku XVI do Młodej Polski - Strona 242
al Slowacki dosc czesto, na przyklad w Poema Piasta Dantyszka o piekle, gdzie w swie- cie frenetycznej i makabrycznej smierci lokujq sie zdrobnienia typu „trupek", „trupeczek", „glówka", „trumienka", charakte- rystyczne dla ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 2001
3
Więźniowie nocy: wypisy z polskiej literatury łagrowej - Strona 15
Magazynier Dudakow, który utył na okradaniu magazynu (tak czy tak skończy się na więzieniu za te czy owe niedokładności), ciągnie Tatarczątko za ucho i dowcipkuje: „Ech ty — trupeczek." Dziecko patrzy skośnymi oczkami i zdaje się ...
Roman Mazurkiewicz, 1991
4
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
... sąsiad — sąsiadek — sąsiadeczek, snop — snopek — snopeczek, sznur — sznurek — sznureczek, trup — trupek — trupeczek, tył — tyłek — tyłeczek, wał — wałek — wałeczek, węzeł — węzełek — węzełeczek, wiór — wiórek — wióreczek, ...
Boguslaw Kreja, 1969
5
Polacy W Zssr: 1939-1942: Antologia - Strona 77
Wszyscy wiedzieli, że musi teraz umrzeć. Magazynier Dudakow, który utył na okradaniu magazynu (tak i tak skończy się na więzieniu za te czy owe niedokładności), ciągnie Tatarczątko za ucho i dowcipkuje: „Ech ty — trupeczek". Dziecko ...
Maria Czapska, 1963
6
Nowele - Strona 30
i bęc przez futrynę. Kum-ci, jeszcze z jednym chłopem, jak nie pójdą w nogi, nie oglądający się!... Wrócili dopiero o świtaniu, ale już ze szynkarza był ino trupeczek zawieszony kapotą o gwóźdź... Lokaj w tej chwili upuścił na ziemię talerz, który ...
Bolesław Prus, 1966
7
Drogą do Urzędowa - Strona 138
Pod nim leżała Sielicka, krew obficie wysączała się na mchy. Dziecko dobiegło, nie rozumiało, błądziło paluszkami po sztywniejącej twarzy. Gajdarow wziął je za ucho, obrócił ku sobie zaropiałą głowinę, zaśmiał się: — Ej, ty, trupeczek.
Melchior Wańkowicz, 1989
8
Twórczość Słowackiego, oryginalność, uniwersalność, recepcja: ...
I nie zadowala go proste pomniejszenie („trupek"), lecz sięga po coraz wyższe stopnie miniaturyzacji („trupeczek", „trupią- tko"). Co więcej, z tych pieszczotliwych neologizmów buduje związki frazeologiczne, które ani wcześniej, ani później nie ...
Hanna Maria Małgowska, ‎Andrzej Kotliński, 1992
9
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
1255-1256) Wyraźna przewaga rzeczownika trup (75x) i jego derywatów trupek (9x), trupiątko (lx), kościo-trup (lx), trupeczek (lx) nad wyrazami: dusza (24x) duszeczka (3x), mara (6x) widmo (3x) świadczy, iż Słowacki (wbrew panującej w ...
Mirosława Białoskórska, 2002
10
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Zabieg ten stosował Słowacki dość często, np. w Poema Piasta Dantyszka o piekle, gdzie po stronie frenetycznej i makabrycznej śmierci lokują się zdrobnienia typu „trupek, trupeczek, główka, trumienka" charakterystyczne dla sarmackiego ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trupeczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trupeczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż