Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trwozny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRWOZNY ÎN POLONEZĂ

trwozny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRWOZNY


arcygrozny
arcygrozny
bezbozny
bezbozny
bezdrozny
bezdrozny
bezmozny
bezmozny
bezmrozny
bezmrozny
beznozny
beznozny
beztrwozny
beztrwozny
cudzolozny
cudzolozny
czterodrozny
czterodrozny
czteronozny
czteronozny
czworonozny
czworonozny
nieprzewozny
nieprzewozny
nietrwozny
nietrwozny
obwozny
obwozny
powozny
powozny
przewozny
przewozny
przywozny
przywozny
rozwozny
rozwozny
wozny
wozny
zawozny
zawozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRWOZNY

trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwanie
trwoga
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwie
trwozliwosc
trwozliwy
trwoznie
trwozyc
trwozyc sie
try

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRWOZNY

drozny
dwunozny
dwurozny
grozny
henryk pobozny
iwan iv grozny
jasnie wielmozny
jednodrozny
jednonozny
jednorozny
kolchozny
krancowo rozny
lewonozny
liczebnik mnozny
mnozny
mozny
mrozny
nabozny
naddrozny
nadrozny

Sinonimele și antonimele trwozny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trwozny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRWOZNY

Găsește traducerea trwozny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trwozny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trwozny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ansioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anxious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тревожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ansioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্বিগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

anxieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ängstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

心配して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

penasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆவலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चिंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

endişeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ansioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trwozny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тривожний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nerăbdător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

angstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ängslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

engstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trwozny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRWOZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trwozny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trwozny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRWOZNY»

Descoperă întrebuințarea trwozny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trwozny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 718
718 TRWOZNY-TRYB. T R Y В I К - TRYBOWAC. (cf. zdumieé); Mind, britkuvati, (cf. brzydki). Miç, со ni pïytkie miecze, ni hartowhe groty Trwozyly przedtym , teraz gdy raruczny wiatr szyje Szczelina , zda sie , ie tam kloá na trwogç bije. Pilch.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 718
Cyc. 478. obawiajaca sie wszystkiego , beforgt , йпд|Шф. Trwoiliwie, strwozenie adverb., befiürjt, erfdjrocfcrt. Odpowiadaj niestrwozcnie. Teat. 36. 6,, 22. ámiaío, bez trwogi, bojazni , ипег[фгосГеп. TRWOZLIWOáC. áci, i., trwozna troskliwoáé, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dzieła - Tom 2 - Strona 97
... I w bekiesie wytarte'y, rano na smadame, Skosztowawszy z garnuszka piwa z se'rem ciepto, Lub wczoraysza. pieczonkç przypalona. skrzepta., Na saneczkach lubianych do Lwowa siç wlecze, Trwozny, czy z prowizyyka. paniez nie uciecze: ...
Ignacy Krasicki, 1824
4
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 273
umysł w powszechnym przestrachu był stały, Ni go płacze trwożnego ludu niezachwiały. Lecz w nocy kiedy czarne troski sen przerywa, Gdy wóz niebieski swoich zwrotów dokonywa, W skromne drzwi pokrewnego kołace Katona. Tego myśl ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Drzeé, zamieraé, z trwogi (nie: od trwogi). trwozliwy rmos. trwozliwi, st.wyt trwozli- wszy, ksiqik 'bojaíliwy, lçkliwy, wyraza- jacy trwogç, wywolany nia, niespokojny' : trwozliwy króliczek, trwozliwe oczy, trwoz- liwe ruchy. trwozny rmos. trwozni, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Literatura okresu Młodej Polski - Tom 4 - Strona 362
Patrzcie: ulicą Floriańską ku Bramie, ulicą Św. Krzyża w tym samym kierunku, ulica Szpitalną, Sw. Jana, Sławkowską, placem Szczepań- skim, Plantami biegną ludzie w jednym kierunku i unosi się nad nimi trwożny szept... — Sanczo Pansa ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
7
Rozmowy zmarłych - Strona 21
Kato Kato trwożny! Solon Według Lukana zbyt odważny, gdy z bogi walczył; według mnie, a raczej według wszystkich pozorami nie uprzedzonych, zbyt trwożny i bojaźliwy, gdy losu przeciwnego wytrzymać nie mógł. Kato Więc aby wniść w ...
Ignacy Krasicki, 1987
8
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. Teorya ...
Jak ptaszyna ma skrzydełka, A nie trwożny na sidełka, Skoro się tylko obwieści, Gniezdzi się w sercach i mieści. Wiążcie skoro go złowicie, Bo to krnąbrne, chytre dziecię; Co powie temu nie wierzcie, Choćby płakał, wiążcie, bierzcie, Zdradza, ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
9
Poezye ... (Gedichte) - Strona 75
I już zniknęli; cisza w około – Swiéżéj mogiły cień zaległ pola, Wzniósł bieżąc jeleń promienne czoło, Dumny lecz trwożny w dół ją okola. Za siostry, matkę, tkliwie w pobliżu Z gruszy kukułka kwili ponura; Ważąc sie sokół usiadł na krzyżu, ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1838
10
Śpiewaj ogrody
który, ojcze mój, odkąd umar e9, w nadziei mojej, we mnie często trwoZny, znasz obojętno9ć umar ych, masz pa"stwa spokoju, które oddajesz za okruch mojego losu,. Cotoznaczy o? Masz.
Paweł Huelle, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trwozny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trwozny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż