Descarcă aplicația
educalingo
trzcinica

Înțelesul "trzcinica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRZCINICA ÎN POLONEZĂ

trzcinica


CE ÎNSEAMNĂ TRZCINICA ÎN POLONEZĂ?

Trzcinica

3 orașe din Polonia: ▪ Trzcinica - podkarpackie, în zonă. Jasło este un sat din districtul administrativ Gmina Jasło, în județul Jasło, Voievodatul Pomerania Occidentală, în nordul Poloniei. Wielkopolska, în zonă. Grodzisk este un sat din districtul administrativ Gmina Wielichowo, Wielkopolska, în zonă. Kępiński, în municipiul Trzcinica ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZCINICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · malinica · sinica · swinica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZCINICA

trzcina · trzcina cukrowa · trzciniak · trzciniany · trzciniarski · trzciniasty · trzcinicki · trzciniec · trzciniecki · trzcinisko · trzcinka · trzcinnik · trzcinny · trzcinopalma · trzcinowaty · trzcinowisko · trzcinowy · trzcinski · trzcinski komeda · trzcinsko zdroj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZCINICA

biczownica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica · bocianica · bocznica · bojownica · borecznica · bornica · borowka brusznica · boznica · bramownica · bratanica · brodnica · bronica

Sinonimele și antonimele trzcinica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzcinica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRZCINICA

Găsește traducerea trzcinica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzcinica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzcinica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Trzcinica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Trzcinica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Trzcinica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Trzcinica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Trzcinica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Тшциница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Trzcinica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Trzcinica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Trzcinica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Trzcinica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trzcinica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trzcinica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trzcinica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Trzcinica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Trzcinica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trzcinica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Trzcinica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Trzcinica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Trzcinica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trzcinica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ґміна Тшциниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Trzcinica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Trzcinica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Trzcinica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Trzcinica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Trzcinica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzcinica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZCINICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trzcinica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trzcinica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzcinica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZCINICA»

Descoperă întrebuințarea trzcinica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzcinica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki biblioteczne: organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych
organ Naukowy Bibliotek Szkoł Wyższych Antoni Knot. wywodzić od trzciny, która w tej podmokłej okolicy musiała obficie występować. Z czasem obok Trzcinicy powstały dwa przysiółki Trzcinica Mała, zwana obecnie Wołowską, i Głębowice.
Antoni Knot, 1970
2
Silesiaca: - Strona 8
która w tej podmokłej okolicy musiała obficie występować. Z czasem obok Trzcinicy powstały dwa przysiółki: Trzcinica Mała, zwana obecnie wołowską, i Głębowice. Ten ostatni rozrastał się nad rozlewiskiem całego kompleksu ...
Ryszard Ergetowski, ‎Ewa Libura, 2005
3
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 175
TRZCINICA. św. Dorota Wieś położona 7 km na zachód od Jasła. Dwa kościoły, stary i nowy, znajdują się 400 m na północ od szosy Jasło- -Gorlice, po przeciwnych stronach drogi lokalnej. Kościół drewniany nie jest obecnie użytkowany.
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
4
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
12 –|112|Łysina kol. 4 25 –|143|Młyn | 3 84 – Kuźnica Słupska | 20 | 439 85 – Zmyślona kol. 28 | 24 | 86| – Piaski 32 | 215 –|114|Szpigiel fol. 2 30 36|Trzcinica Knobelsdorf | 87 – Trzcinica 65 | 578 - –|115|Aniołek fol. 2 | 23 –[146]Siemionka fol.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
5
The Value of an Archaeological Open-air Museum is in Its Use: ...
Journalfor (Re)construction and Experiment in Archaeology, 3, 69. FURST, L.R., 1969. Romanticism in Perspective, Basingstoke: Macmillan. GANCARSKI, J., 2009. The Carpathian Troy: Open-Air Museum, Trzcinica, Gmina District ofJaslo, ...
Roeland Paardekooper, 2012
6
Neues topographisch-Stattisch-Geographisches Wörterbuch des ...
1481 Trzcinica 1482Trzcinica, mit Pila 1483 Trzcinica - Trzciniec, siebe Robrbrnch. (Nowy-) Trzciniec, (Stary Trzcinska, siebe Kuznica. - . Trzcionek Konarzewo Konarzewo Konarzewo Kotlow — — Wielichowo TrzcinicaTrzcinica - Fil. v.
Alexander August MUTZELL, 1823
7
Die Halsringe und Halskragen in Polen - Tom 1 - Strona 48
Beifunde (jungbronzezeitlich): drei Halsringe mit Ösen- enden; zwei Armringe; Nadel. - Mus. Warszawa (III/ 57). - H. Rözariska, Mat. Star. 7, 1961, 309; Malinowski / Novotnä, Naszyjnik 4i. 318. Laski, Gde. Trzcinica, Woiw. Kalisz (ehem. Pow.
Marek Gedl, 2002
8
Die Beile in Polen - Tom 4 - Strona 33
Zeitstellung: Die Wehrsiedlung der Otomani-Kultur in Trzcinica, die in mehrjáhrigen Grabungen durch]. Gancarski erforscht wurde, ist leider bis heute nicht bearbeitet. Daher liegen keine Informationen über die stratigraphische und somit ...
Andrzej Szpunar, ‎Marek Gedl, 2004
9
Jasielskie w latach drugiej wojny światowej - Strona 263
Zbiegło się to w czasie z wypadkiem na stacji w Trzcinicy pow. Jasło. Od stycznia 1943 r., kiedy „Ostoja" (nazwisko nie znane) z Tarnobrzega dostarczył grupie dwie paczki płytek fosforowych do wywoływania samozapalania się paliw w ...
Mieczysław Wieliczko, 1974
10
Herbarz szlachty śląskiej: K-Ł - Strona 193
Linia z Trzcinicy Wielkiej (Gross Strentz) kolo Wolowa (Wohlau) Wedlug Sinapiusa linia ta pochodzila z blizej nieznanej miejscowosci o tej nazwie spod Zmigro- du (Trachenberg), a nie spod Wolowa (Wohlau). Linia ta dzielila siç na domy: ...
Roman Se̜kowski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZCINICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzcinica în contextul următoarelor știri.
1
Wysyłał erotyczne smsy do 9-latki. Policja zatrzymała 45-latka
Policjanci ustalili, że nadawcą wiadomości jest nie kilka lat starszy kolega, a 45-letni mieszkaniec gminy Trzcinica. Mężczyznę zatrzymano 1 października. «TVN24, Oct 15»
2
Trzcinica: policjanci uratowali mężczyznę, który podciął sobie żyły
Policjanci z Trzcinicy (woj. wielkopolskie) uratowali życie 31-letniego desperata, który podciął sobie żyły na nadgarstkach. Akcja miała dość dramatyczny ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
3
Szybki internet dla 6 miejscowości powiatu jasielskiego
Umowa dotyczy budowy sieci światłowodowej nowej generacji o przepustowości min 30 Mb/s na terenie 6 miejscowości powiatu jasielskiego Trzcinica, ... «Nowiny24, Apr 14»
4
Zdzisław Cozac - historia zamknięta w kadrze
Premiera filmu „Trzcinica – karpacka Troja” odbyła się w 2010 r. W 2012 r. swoją premierę miała „Wyspa władców”. Obydwa filmy były dofinansowane przez ... «Nauka W Polsce, Dec 13»
5
Wczoraj Trzcinica była stolicą folkloru Karpat
VIII Międzynarodowy Festiwal Folkloru Karpat Trzcinica 2011 za nami. - Chcemy pokazać, że szeroko pojęta kultura ludowa krajów karpackich stanowi żywe ... «Nowiny24, Iul 11»
6
Winiarska wioska w Trzcinicy na Podkarpaciu
Trzcinica, koło Jasła to pierwsza w Polsce winiarska wioska. Jednego popołudnia można zwiedzić tam aż cztery winnice. A w niedalekiej okolicy jest ich jeszcze ... «Nowiny24, Iul 10»
7
Trzcinica ma nową oczyszczalnię, a prawie cała gmina Jasło jest …
Zakończona budowa kanalizacji to największa inwestycja w historii gminy Jasło, realizowana w ramach grupowego projektu Związku Gmin Dorzecza Wisłoki pn ... «Nowiny24, Mar 10»
8
Sukces zawodników "Technika" Trzcinica podczas Mistrzostw Polski …
Złoty medal w biegu na 100 m zdobyła Wioleta Brągiel, na 200 m była druga. Srebro wywalczyła też Natalia Wolska w skoku w dal. Beata Chmura w trójskoku i ... «Nowiny24, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzcinica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzcinica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO