Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стебло" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТЕБЛО ÎN UCRAINEANĂ

стебло  [steblo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТЕБЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стебло» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
стебло

tijă

Стебло

Stem - trage alungite plante superioare care deservesc rezistența lor mecanică, îndeplinește rolul de bază și generativ în frunze, muguri, flori. În limbajul curent, termenul „trage“ este adesea amestecat cu termenul „stem.“ Tulpinile, care sunt o componentă critică lăstari oferă un cadru pentru muguri, flori, conuri, fructe, semințe și frunze. Tulpinile sunt pe teren în cele mai multe plante, dar unele cresc sub pământ. O tulpină adultă a unui copac adult este numită baril. Moartă, lemn, de obicei, mai inchisa in interiorul unui trunchi de mare este numit heartwood. Lemnul exterior exterior este numit alburn. Стебло — видовжений пагін вищих рослин, що слугує їм механічною опорою, виконує базисну та генеративну роль для листків, бруньок, квіток. У щоденній мові термін «пагін» часто змішується із терміном «стебло». Стебла, які є критичним компонентом пагонів, забезпечують основу для бруньок, квіток, шишок, плодів, насіння і листя. Стебла знаходяться над землею у більшості рослин, але у деяких ростуть під землею. Надземне стебло дорослого дерева зветься стовбуром. Мертва, зазвичай темніша внутрішня деревина великого стовбура зветься ядровою деревиною. Зовнішня, жива деревина зветься заболонню.

Definiția стебло în dicționarul Ucraineană

stem și, p.1. Cea mai mare parte din plante erbacee din rădăcină la vârful care se ține la frunze, flori și fructe. Grații culege, dar ceva nu merge treaba bine. Putayetsya tulpini lungi, secera mare nu ascultă o mână mică (Kotsyuba, I, 1955, 17.); Ca mânuțele fetei o tulpina lunga, alba pretuim de flori și miros în toată casa (L. Ukr, III, 1952, 488.); Prin gardul dintr-o grădină din apropiere perehopylosya neatenție stem harbuzynnya, și chiar un pic deplasat harbuzyk (muște Ziua .. 1967, 52.); Numărul și calitatea tulpinii fibre de cânepă depinde de varietatea și condițiile de creștere (Kolh Eng, 4, 1956, 11..); Cont ciulin lui lung legat - dur stem spini pryv'yali, flori maronii (Intestine, .. august 1970, 41.); * În comparație Mai multe despre Trokhymenko de unele Hong, fluturand la polițiști în roșu pătrate biloba, subțire ca fata aia stem (Cos., Novels, 1962, 121) .2. plante medicinale separate tot. - M-am uitat la grădina mea, și arcul meu - dacă tulpină: curat tot tras Solov'yiha (NS-Lev, II, 1956, 10.); Toate tulpinile de grâu knock la [grade] (p, I, 1957, 33.); Omul nu poate trăi fără har, fără un soare tulpină (Tomch. Hotel .. 1960, 157) .3. Nume unele părți ale obiectelor sau dispozitive care au forma de tijă, tub. La măsurarea obiectivelor milimetri micrometri și vidlichuyutsya jumătate de milimetru la scară tulpini particule mai mici de un milimetru, vidlichuyutsya pe tambur scara (RUF. Of mashynozn., 1957, 15) .STEBLO ... Prima parte a cuvintelor compuse corespunzătoare tulpinii cuvântul în 1 mv., de exemplu:. stebloyid, stebloobhortnyy, steblopidiymach, steblopodribnyuvach și așa mai departe al.. стебло, а́, с.

1. Основна частина трав’янистої рослини від кореня до вершка, яка тримає на собі листя, квіти і плоди. Жне Харитя, але якось недобре йде робота. Довге стебло путається, великий серп не слухається в маленькій руці (Коцюб., І, 1955, 17); В рученятах у дівчинки довге стебло, квітка білої лелії, і пахне вона на всю хату (Л. Укр., III, 1952, 488); Через тин з сусіднього городу необережно перехопилося стебло гарбузиння, ще й маленький гарбузик перекинуло (Мушк., День.., 1967, 52); Кількість і якість волокна в стеблі конопель залежить від сорту і умов вирощування (Колг. Укр., 4, 1956, 11); Увагу його надовго прикував будяк — грубе стебло, прив’ялі колючки, побуріла квітка (Гуц., Серпень.., 1970, 41); * У порівн. Зовсім близько Трохименка, за гони якісь, майорить під копами у червоній косинці гінка, тонка, мов те стебло, дівчинка (Кос., Новели, 1962, 121).

2. Окрема трав’яниста рослина взагалі. — Глянула я на свій город, а моєї цибуліколи б тобі стебло: чисто всю вирвала Солов’їха (Н.-Лев., II, 1956, 10); Всю пшеницю до стебла вибив [град] (Стор., І, 1957, 33); Людина не може жити без ласки, як стебло без сонця (Томч., Готель.., 1960, 157).

3. Назва деяких частин предметів або пристроїв, які мають вигляд стрижня, трубки. При вимірюванні мікрометром цілі міліметри і півміліметри відлічуються по шкалі стебла, частки, менші від міліметра, відлічуються по шкалі барабана (Практ. з машинозн., 1957, 15).

СТЕБЛО… Перша частина складних слів, що відповідає слову стебло́ у 1 знач., напр.: стеблої́д, стеблообго́ртний, стеблопідійма́ч, стеблоподрі́бнювач і т. ін.

Apasă pentru a vedea definiția originală «стебло» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТЕБЛО


тябло
array(tyablo)
шкребло
array(shkreblo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТЕБЛО

стебель
стебелькуватий
стебельце
стебка
стеблик
стеблина
стеблинка
стеблиння
стеблиночка
стеблистий
стебловий
стеблостій
стеблування
стеблястий
стебнівка
стебник
стебнований
стебнування
стебнувати
стебнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТЕБЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Sinonimele și antonimele стебло în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стебло» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТЕБЛО

Găsește traducerea стебло în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стебло din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стебло» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ডাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

stem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ステム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्टेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kök
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

stelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

macierzystych
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стебло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stammen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стебло

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТЕБЛО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стебло» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стебло

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТЕБЛО»

Descoperă întrebuințarea стебло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стебло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 320
стЕБло ср . черенъ или рукоять , хватка , ручка торчкомъ , прямая . Ложкой кормитъ , а стеблома ( ея ) а ? глазъ колетъ , попрекая . Стебло уполовника отломилось . По два гриба ва ложку , а третій ка стеблу присталъ !
Даль В. И., 2013
2
Отечественныя записки: учено-литературный журнал
Переднее ребро верхняго конца стебля, на сколько онъ находится въ колодкѣ, нарубается зубриломъ, какъ-бы подпилокъ, чтобъ онъ въ деревѣ не могъ скользить, а у нижняго конца къ сошникамъ, то же стебло съ обѣихъ сторонъ ...
A. Krajevskij, 1844
3
Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...
СТЕБЛО Одним з основних оргашв рослини е стебло. Воно з'еднуе коршь 1 лис- тя, забезпечуе перешщення води, розчишв мшеральних солей 1 оргашчних речовин. Стебло часто е М1сцем в1дкладання запаав поживних ...
Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, ‎Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1006
СТВОрЙТИ (-ОрЮ, -ОрИШ) Prt; СТВОрЮВЗТИ (-piOHi, -рюеш) / ft to create: ^СЯ п' to be created, створшня n creature; ^чко (-ка) п Dim., little creature, стеарин (-ну) m, r-ъ (-ни) / stéarine; г-**' вий (-ва, -ве) of stéarine, стебел'ечко (-ка)п ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 24
Додаткові бруньки можуть виникати у будь-якій частині стебла ендогенно внаслідок діяльності меристеми. Іноді додаткові бруньки утворюються на листках і відразу ж утворюються маленькі пагони з додатковими коренями ...
Лариса Кліх, 2015
6
Shkilʹnyĭ vyznachnyk roslyn - Сторінка 10
НАДЗЕМНІ ЧАСТИНИ РОСЛИН Стебло. Стебло — це та частина рослини, що несе на собі листки. Стебло з розміщеними на ньому листками називають пагоном. Ті місця на стеблі, де прикріплюються листки, називають в уз л а м ...
Olena Dmytrivna Visi︠a︡, 1969
7
Flora Ukrainy: Flora Ucrainica - Сторінка 57
Плідні та безплідні стебла з'являються одночасно, подібні одні до одних, амого початку зелені з склеренхімою та иродихами, що містяться в подовж- к жолобках стебел поміж ^ребер та утворюють немов-бн стьожку, що скла- : ться ...
Aleksandr Vasilévich F̣omin, 1926
8
Письма о красотах натуры
Словом, чтоб концы Оси его или помянутые, взятые в сравнение, струп и стебло яблока всегда устремлены были в одну, в начале им назначенную страну, нимало не соображаясь с дугообразною чертою, каковою бегает земля ...
Болотов А. Т., 2013
9
Санкт-Петербургская флора
Соболевский Г. Ф. свербЪжу, и отЪ старыхЪ ранЪ или язвЪ, кои сЪ жаромЪ сопрягаются. Его коровы и козы ЬдятЪ , а другой скошЪ не шрогаетЪ. 130. Жалга сквозьлистая (Potamogeton регfoliatum) стебло имЬетЪ долгое, ...
Соболевский Г. Ф., 2014
10
Казковий пластилін - Сторінка 58
Закачай зубочистку в ковбаску — це стебло квітки. Встроми стебло в товсті млинчики — основу. Тонкі трикутні зелені млинчики наліпи на верх стебла, залишивши вільні кінці.Тонкі млинчики у формі крапель — пелюстки — збери у ...
Наталя Діденко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТЕБЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стебло în contextul următoarelor știri.
1
Сорти сої півдня України
Висота рослин - 100-115 см, кущ стислий з проміжним типом росту. Стебло з прямим закінченням, має 19-20 міжвузлів. Опушеність стебла й бобів – сіра ... «Аграрний тиждень, Oct 15»
2
Не покидай мене
... зараз потьмяніла й стала на колір бурою, як мокра мішковина, що крізь неї тільки де-не-де просвічує рожеве або червоне стебло старої лободи. «Gazeta.ua, Oct 15»
3
Народні способи зберігання цибулі та часнику
Після викопування довгі висохлі стебла не видаляють, а сплітають у коси. ... Часник добре просушують, знімають верхню луску, укорочують стебло до 3 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Як правильно вибрати весільні квіти
Якщо квітка сильно «нахиляється», значить у неї знесилене стебло, і квітка вже в'яне. 8. Квіти з короткими і товстими ніжками «п'ють» більше води і, ... «ОГО, Sep 15»
5
Як зберегти квіти надовго: квіткова "консервація"
Для "консервування" квітів вам необхідно підготувати їх: підріжте стебла навскіс, видаліть листя знизу та розщепіть стебло на 5-6 см. Потім помістіть ... «ОГО, Aug 15»
6
Королева лілій
Зазвичай стебло в лілії кругле або квадратне. У цієї воно має вигляд тонкої зеленої пластини, знизу 3 см завширшки, зверху -- 8,5 см. На перший погляд ... «Голос України, Aug 15»
7
Голова Хмельницької ОДА залишився із одним заступником
... Хмельницької ОДА - першого заступника голови ОДА Олександра Симчишина та керівника апарату ОДА Лесі Стебло, пише Хмельницький.depo.ua. «Хмельницький.depo.ua, Iul 15»
8
У стебло помідора встромляють мідний дротик
Захищають рослину також мідним дротом. Шматочок встромляють у стебло. Успішний захист — комплексний: рослини обприскують і проріджують, аби ... «Gazeta.ua, Iun 15»
9
Корисні властивості запашного базиліка
Базилік запашний має пряме, сильно гіллясте і облиственне стебло висотою до 50-70 см. Продовгуваті листя рослини рідко-зубчасті. Всі частини ... «UKRHEALTH, Iul 14»
10
Помідори можна сіяти до червня
Не можна лити під стебло, бо попадає на рослину й вона обпікається. Курячий послід — сильне добриво. Під стеблом зробити рівчачок і туди лити, щоб ... «Gazeta.ua, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стебло [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/steblo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe