Înțelesul "tysiaczek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TYSIACZEK ÎN POLONEZĂ

tysiaczek

TRADUCEREA TYSIACZEK

Găsește traducerea tysiaczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tysiaczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tysiaczek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 你
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tú
• Traducător din Poloneză - Engleză: thou
• Traducător din Poloneză - Hindi: तुम
• Traducător din Poloneză - Arabă: أنت
• Traducător din Poloneză - Rusă: ты
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tu
• Traducător din Poloneză - Bengali: তুমি
• Traducător din Poloneză - Franceză: tu
• Traducător din Poloneză - Malaeză: engkau
• Traducător din Poloneză - Germană: du
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 汝
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 그대
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Paduka
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mầy
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நீ
• Traducător din Poloneză - Marathi: तू
• Traducător din Poloneză - Turcă: sen
• Traducător din Poloneză - Italiană: tu
• Poloneză: tysiaczek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ти
• Traducător din Poloneză - Română: tu
• Traducător din Poloneză - Greacă: σύ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: U
• Traducător din Poloneză - Suedeză: thou
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: du

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYSIACZEK»

Descoperă întrebuințarea tysiaczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tysiaczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Herbarz szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie

Floriana Tysiączka de Kurów i Maryny. 1664 r., (PT), urodzeni: Stanisław s. Wawrzyńca Chrzczona de Kurów i Heleny. 1664 r., (PT), małżeństwa: Bartłomiej Tysią- czek de Kurów, z Katarzyną, świadkiem był Florian Tysiączek Kurowski. 1666 r.

Marek Woliński, 2011

Piękna pani i brzydki pan

Tysiączek na stół i sprawa załatwiona. – No, niech już będzie dziewięćset, ale musi pan mi dać jeszcze pięć arkuszy... – Zgoda, dodam pięć arkuszy, ale tysiączek na stół. – Ależ żyła z pana... No, niech już będzie dla świętego spokoju.

Magdalena Samozwaniec, 2013

Humor i komizm językowy w wybranych powieściach Małgorzaty Musierowicz

Żaczek stłumił chichot, ciocia Wiesia przygryzła wargę, natomiast pan z PZU milczał, obmierzając ścianę przy pomocy niklowanej składanej miareczki. - Kapnie tu państwu z tysiączek odszkodowania - ocenił wreszcie. - Ale tylko dzięki temu, ...

Halina Maczunder, 2000

Nowe czasy - Tom 2 - Strona 339

Jakby ręką odjął, pan kabzan bez słowa wyciąga klucze spod poduszki, w koszuli, ze świecą drepcze do komody, zgartuje grube tysiączki. „Masz, Szlojme! Zatkaj im gardła, niech się udławią. Oddasz kiedy zarobisz. I cicho sza! ani słowa.

Stanisław Vincenz, 2004

Listy z nieba - Strona 339

Jakby ręką odjął, pan kabzan bez słowa wyciąga klucze spod poduszki, w koszuli, ze świecą drepcze do komody, zgartuje grube tysiączki. „Masz, Szlojme! Zatkaj im gardła, niech się udławią. Oddasz kiedy zarobisz. I cicho sza! ani słowa.

Stanisław Vincenz, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 757

Tysiacami takich liczyé mozemy. Gorn. Dw. 259-, Ross, потысячно. — De pecunia: Tysiac, TYSIACZEK , czka , т.. Coi pomoga tysiace, klórcí schowaf, gdy ich nie uí.ywasz! Sk. Kaz. 224. Przcdtym tysiacami brzakai, dziá w libe— ryi chodzi.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Prorok - Strona 6

Byla tego spora garsc, tysiaczków kilkadziesiat, zebys niejedna. krowe. kupil, niejedno wesele przetañcowal. Otrzepalem stówka po stówce, piecsetka po piecsetce, tysiaczek po tysiaczku z talku i naftaliny, zawinalem w kawalek pergaminu i ...

Tadeusz Nowak, 1977

Krzyż Południa - Strona 136

Moze zagramy w tysiaczka? ' ' ~ Oczy mu blysnely. We troje grali namietnie dzien w dzien. Czasu mieli dosyé, kazda pora byla dobra na tysiaczka. ~ - Moge potasowaé? - spytal chlopiec. Pan Czeslaw zgodzil sie, podajac mu talie. Byly to ...

Jerzy Krzysztoń, 1983

Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...

... trzymac, lub w zie- mi zakopac: to glnpi, kto tak czyni; alem go wlozyl w han- delek, ai tu z czasem przyszedl i drugi tysia.czek i trzeci. Dopieroz wtenczas, Mospanie, odwazylejn sif puscic со i na hazard. BlogoslawilPan Uóg, pan byl taskaw, ...

Antoni Popliński, 1844

Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie

2244 TYSIĄCZEK - tysiąc złotych. Pieszczotliwe zdrobnienie. np Za to minister, chyba Wolski, dał nam po parę tysiaczków. (HołubPrzy). 2245 WALUTA - pieniądze; pieniądze wymienialne. Potoczne. np ...a w ciuchy drogie się ubierają i od ...

Anna Dąbrowska, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYSIACZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tysiaczek în contextul următoarelor știri.

Czat z Piotrem Łukasikiem. Zapraszamy do lektury!

tysiaczek: - Z którym z kolegów z drużyny mieszkasz podczas wyjazdów? - Z Bartkiem ... tysiaczek: - Spotykacie się z chłopakami poza boiskiem? Czy raczej ... «wm.pl, Nov 13»

Jazda rowerem pod wpływem nie będzie już przestępstwem, ale …

Przecież większość rowerów na których ludzie jeżdżą na codzień są warte mniej niż ten tysiaczek. Właśnie z obawy przed kradzieżą, a teraz nawet nikt nie ... «Sport.pl, Oct 12»