Descarcă aplicația
educalingo
ucierpiec

Înțelesul "ucierpiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UCIERPIEC ÎN POLONEZĂ

ucierpiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCIERPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCIERPIEC

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpienie · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCIERPIEC

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

Sinonimele și antonimele ucierpiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ucierpiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCIERPIEC

Găsește traducerea ucierpiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ucierpiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ucierpiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sufrir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

suffer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भुगतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عانى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

страдать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sofrer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

souffrir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menderita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

leiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦しむ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nandhang sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

soffrire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ucierpiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

страждати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suferi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποφέρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ucierpiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCIERPIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ucierpiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ucierpiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ucierpiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCIERPIEC»

Descoperă întrebuințarea ucierpiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ucierpiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 8 - Strona 172
Nigdy żaden minister stanu nie pisał więcej podstępnego pisma. „Król, powiada sekretarz, obiecuje w rzeczonéj odezwie wznowić ustawę osadniczą, ale oświadcza zarazem, że wynagrodzi odpowiednio każdego, coby na tém mógł ucierpieć.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
2
Mownia języka polskiego - Strona 163
0s 3 Miał- miala- miało cierpieć, | Miał- miała- miało- ucierpieć. i t. d. i t. d. Czas teraźniejszoprzyszły. Ma ucierpieć i t. d. Os. 3 Ma cierpieć. i t. d. Czas przyszłoprzyszły. Będzie mial-miala- miało ucierpieć. i t. d. 0.3 Będzie miał-miala-miało ...
Feliks Zochowski, 1852
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 223
... grind; grate; level; pound ucierpiec [oo-cher-pyech) v. suffer from; be hard hit by; sustain a loss of ucieszny [oo-chesh-ni] adj. m. funny; comical; droll; amusing ucieszyc ]oo-che-shich] v. gladden; please; gratify; delight; give joy; amuse ucinac ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
... ustaïy powinnosci wszystkie i kazdego día kraju i ojczyzny, ale bez wqtpienia zachwialy siç pod- stawy patryotyzmu niezmiernéj wiçkszosci, na czém rau- siaïa ucierpiec przynajmniéj u slabszych umystów, bio- rqcych cien za rzeez, za istotç, ...
Antoni Walewski, 1849
5
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 24
56 § 2 k.r.o., w którym stwierdza się, że mimo zupełnego i trwałego rozkładu pożycia rozwód nie jest dopuszczalny, jeżeli wskutek niego miałoby ucierpieć dooro wspólnych małoletnich dzieci małżonków albo jeżeli z innych względów ...
Małgorzata Działyńska, 1987
6
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 258
Przykroć to wam bywa, prawda jest, ale pożyteczno, bo jako siła złego zbędzie, kto zbędzie choroby (i dlatego lepiej jest ucierpieć, a być zdrowym, niż być abo o jednym oku, abo o jednej ręce, abo o jednej nodze), także téż kto zbędzie ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 210
Por. jak po ucierak. ucierpieć 'ts.': aże co to ućirpouym 71, wot uuóerpeli my not tyx Ska- lokuv na targovicy 16S. ucierpieć się 'ucierpieć' : Vućerpouym śe bulu f śpitolu 16S. uciesać 'uciosać, odciąć': ^ućesać 37, ućese śe, ey śe uzńe 91, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 443
Czçsto uciekal mu ostatni autobus, ucierpiec, ucierpiç, ucierpia, nie ucierpcie: Miasto bardzo ucierpialo od nalotów. Roáliny ucierpialy od przymrozków. Scenariusz filmu ucierpial na skrótach. Jej dobre imiç ucierpialo z powodu plotek. ucisk, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Tlumy Tatarów przebiegly kraj caly, przyczem takze Haliez r. 1240. vriele ucierpial i nie- lcdwie calkiem zniszczony zostal. Ла gru- zach gro'dów uklekli panuj^cy kniazie i bilí poklon przed jarzmem mongolskiem. Kazdy musial osobnie jezdzic ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... zakończyi roku 1586.; tu nakoniee Krasicki poswiecal sie ojczystéj literaturze. Zamek ten roku 1559. przez ogień. wiele. ucierpial. Adam. Grabowski,. biskup. w drugiéj polowie 18. wieka znaczaie go przyozdobil. R. 1782. liczylo miasto prze'- ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ucierpiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ucierpiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO