Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ucieszyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCIESZYC SIE ÎN POLONEZĂ

ucieszyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCIESZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCIESZYC SIE

uciemiezliwy
uciemiezony
uciemiezyc
uciemiezyciel
uciemniac
ucierac
ucierac sie
ucieracz
ucieraczka
ucieralnia
ucieranie
ucierpiec
ucierpienie
ucieszac
ucieszenie
uciesznie
uciesznosc
ucieszny
ucieszyc
uciety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCIESZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele ucieszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ucieszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCIESZYC SIE

Găsește traducerea ucieszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ucieszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ucieszyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

庆幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

regocijarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rejoice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابتهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

радоваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

regozijar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আনন্দ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réjouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

jubeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

喜びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기뻐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hân hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Mutlu olun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gioire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ucieszyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

радіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bucura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαίρομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glädja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ucieszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCIESZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ucieszyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ucieszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCIESZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea ucieszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ucieszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cieszyć się życiem: Zofia Starowieyska-Morstinowa : szkic do portretu
wraca sie do pani Zofii kobieta z Nowej Soli - ze dzisiaj stara kobieta znekana reumatyzmem, z popuchniçtymi no- gami, której serce z wysilku biegnie truchcikiem, pracuje ciezko i cieszy sie, ze niesie berlo domowe. Pani siç ...
Bronisław Mamoń, 2003
2
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 415
Żyło się chwilą. Benzyna była tańsza niż zapałki, samochody były wielkie jak baseny, a ludzie poszukiwali tylko zapomnienia. Dziwię się ... Marketing każe natomiast cieszyć sie tylko posiadaniem, i tylko posiadaniem na wysokim poziomie.
Radosław Żubrycki, 2012
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 47
zecz, a cieszy zob. rzecz 1 1 . CIESZYC SIE 1. Cieszyc sic czyms, np. dobra, opinia, zdrowiem, stawa «miec cos, np. dobra. opiniç, zdrowie, stawç»: (...) osmioklasowe Cimnazjum Reja na Placu Malachowskiego (...) Opinia.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 80
Boże mój! w łasce nigdy nieprzebrany, Co mnie pod Twym świętym okiem, Dajesz w dobroci, matki kochanej Cieszyć się błogim widokiem; Wieńczyć jej kwiatem, cierniowe życie Łzy jéj ociérać gdy płyną, Czuć codzień z blizka jéj serca bicie ...
Felix Boznanski, 1839
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
cieszyc. (sie). /ucieszyc. (sie). DER - pocieszyc (siç) CO ROBIC? - [zadowalac] mozemy (mozna) siç tylko cieszyc; wypada siç cieszyc, ze; to musi cieszyc; zaprojektowany, stworzony, by cieszyc; [skupiac uwa- gç] cieszyc siç zainteresowaniem, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 123
Nie odktadajcie té j elekcyi po smierci moje'j, bo sie sila gotuje na to pañstwo, któ- rzy usTyszawszy o zgodnéj przez was ... i po zwyciezeniu wszystkich nieprzyjaciót teraz to królowac spokojnie i cieszyc sie z szczescia swego, a nie przybierac ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
6 CZrçâd PR0ZA1CZ1NA. my: wszyscy z ciebie emiaé sie bf Ля , jezeli sie nie popra- wisz. Nie popra'wic ... Pies na to odpovyie: Mosel wilku, mozecie i wy podobnym cieszyc sie losem, byle- byscie umieli panu sluzyc. — A to jak, zapyta wilk ...
Antoni Popliński, 1844
8
Poradnik je̜zykowy - Tom 1 - Strona 61
Jestto więc germanizm, który jak wiele innych brodawek szpeci nasz język. a młodszego pokolenia pisarze tak się już z nią oswoili, ... Cieszyć się można wprawdzie albo czemś, albo z jakiegoś powodu, albo wreszcie »na samą myśl o czem‹‹.
Roman Zawliński, 1901
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Skutek tey proáby moiey , gdy W. S. pozwoli mi „ tego do chwaíy Oyca mego tak gorliwie „ przywiazanego* starca ogladac, stodkiem z nim „ obeowaniem cieszyc sie , páwieceniem i mg- droécia iego zasilac sie, za prawdziwe dobio- j, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
Zgoa iey oplakiwac , byïo to zbrodniq przeciw maiestato- wi boskiemu : cieszyc sie z jey ubóztwiétiia, byïo naygrawaniem sie z jey smierci : milczec, byïo nieprzebaczona. nieczulosci^ na bolesc naonáfr-4 chy|, lub chwaïe siostry iego.
Oliver Goldsmith, 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ucieszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ucieszyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż