Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uciskanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCISKANIE ÎN POLONEZĂ

uciskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCISKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCISKANIE

ucinkowy
ucios
uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskowo
uciskowy
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
ucisniony
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCISKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinonimele și antonimele uciskanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uciskanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCISKANIE

Găsește traducerea uciskanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uciskanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uciskanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

constricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

constriction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انقباض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сужение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

constrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্পীড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

constriction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Einengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

くびれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

긴축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

constriction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự co lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आकुंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boğaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

restringimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uciskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

звуження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

strângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vernouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uciskanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCISKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uciskanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uciskanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCISKANIE»

Descoperă întrebuințarea uciskanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uciskanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
By możliwie jak najszybciej zacząć uciskanie klatki piersiowej, dotychczasowa metoda ustalania punktu uciskania została uproszczona. Teraz należy po prostu wyznaczyć środek klatki piersiowej, co odpowiada dolnej jednej trzeciej mostka.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 277
Dłoń zapewnia dobre uciskanie ale nie tak dokładne jak kciukiem. Ucisk ten powinien być wykonywany kłębami dłoni, a pozostała część powinna zachować luźny kontakt z ciałem partnera (rys. 27). Rysunek 27. Uciskanie dłońmi Źródło: L.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
3
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
[8] Uciskanie klatki piersiowej powinno być wykonywane przez ratownika znajdującego się w pozycji klęczącej przy boku leżącego, na wznak poszkodowanego. Jeżeli nie maistotnych przeciwwskazań, ratownik dowolnie wybierastronę osoby ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
4
Elektrotechnika podrecznik - Strona 114
Omawiana czynność polega na uciskaniu serca i wyciskaniu z niego krwi. Wyciskanie krwi następuje stale w jednym kierunku dzięki obecności w sercu zastawek. Każde uciśnięcie serca naśladuje i zastępuje naturalny skurcz serca oraz ...
Stanisław Bolkowski, 2005
5
Refleksologia dla początkujących: Uzdrawiający masaż stóp
Uciskanie okre9lonego punktu (kykieć lub kciuk) Wedug niektórych refleksologów pewne czę9ci stopy reagują dobrze na zwyke uciskanie. Taki ucisk moZna stosować na skórze, która wydaje się wiotka, opuchnięta lub pozbawiona energii.
David Vennells, 2013
6
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Jednym z największych i najważniejszych środków zatamowania upławów krwi po porodzie, jest proste zewnątrz uciskanie macicy ręką. Przez stopniujący nacisk ujętej całą ręką macicy obudzają się nowe ściągania w porażonem trzewie, ...
Felix Pfau, 1838
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 975
należy rozpocząć uciskanie serca bez otwierania worka osierdziowego. W tym celu prawą rękę trzeba umieścić pod sercem, a następnie kciukiemi kłębem dłoni uciskać serce. Jeśliserce jest duże, jedną rękę umieszcza się z tyłu za sercem, ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 80
*temati 'uciskać, gnieść, pozbawiać tchu', 'ściskając, zgniatać, zbijać (w grudę, bryłę)' od szczątkowo zachowanego psł. *tę- ti, *tbmp 'gnieść, uciskać, ściskać (tak, by pozbawić dostępu powietrza, by pozbawić tchu)', por. słwń. steti se, stdmem ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Kosmetyka stosowana - Strona 216
W rezultacie ciągłego ugniatania kontakt ze skórą zostaje zachowany bez przerwy, gdyż jedna ręka zwalnia mięsień, druga przejmuje uciskanie. Odmianą tego ruchu jest uciskanie kostkami palców. Ruchy rozcierania stosuje się wówczas, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
10
Młody:
Były nocarz rozpoczął uciskanie. Vesper patrzył na wciąż trupio bladego Ignisa. Mijały minuty. Nidora zmienił Res. Sytuacja pozostawała bez zmian. Vesper spuścił głowę. Wciąż o krok za rzeczywistością, pomyślał z rozpaczą. Co za noc!
Magdalena Kozak, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCISKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uciskanie în contextul următoarelor știri.
1
Co robić, kiedy dziecko boli głowa?
Badania wykazują, że u dzieci dwukrotnie skuteczniejsze niż u dorosłych są naturalne metody leczenia bólu głowy, jak akupresura (uciskanie receptorów ... «Party.pl, Nov 15»
2
Nowe wytyczne ERC dotyczące resuscytacji
Przeszkoleni świadkowie, którzy zdecydują się pomóc, powinni połączyć uciskanie klatki piersiowej ze sztucznym oddychaniem – na 30 uciśnięć muszą ... «Medycyna Praktyczna, Nov 15»
3
Skurcze łydek już nas nie złapią!
Zdaniem specjalistów medycyny niekonwencjonalnej, uciskanie określonych punktów na ciele chroni przed skurczami łydek, niezależnie od ich przyczyny. «Interia, Nov 15»
4
Prezydent Warszawy wyróżniła kierowców miejskich autobusów
Burek rozpoczął uciskanie klatki piersiowej pasażera; ten otworzył oczy i zaczął oddychać - opowiadał. Wkrótce potem zabrało go pogotowie. Kierowcy MZA ... «Onet.pl, Nov 15»
5
Świata nie stać na uciskanie połowy jego mieszkańców. "Wojna …
Świat się zmienia. Od Nowego Jorku po Nairobi, od Kabulu po Caracas kobiety walczą o miejsce dla siebie - w pracy, w polityce, w przestrzeni publicznej. «Gazeta.pl, Feb 15»
6
Rewolucyjna metoda. Dotykasz i chudniesz
Naukowcy z Harvard Medical School przeprowadzili serię eksperymentów, z których wynika, że uciskanie odpowiednich miejsc na twarzy potrafi wpłynąć na ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
7
Nie bój się udzielać pomocy, nawet jeśli nie jesteś …
O wiele lepsze jest samo uciskanie klatki piersiowej niż bierne przyglądanie się. To kupowanie cennych minut poszkodowanemu, pomagamy w ten sposób ... «Interia, Ian 14»
8
Maszyna do resuscytacji
Jest to przenośna maszyna, której zadaniem jest uciskanie klatki piersiowej podczas resuscytacji. Tego typu urządzenia stają się na całym świecie coraz ... «Medycyna Praktyczna, Nov 13»
9
Pierwsza pomoc. Najważniejsze są tzw. "złote minuty"
Jeżeli nie wyczuliśmy oddechu rozpoczynamy uciskanie klatki piersiowej. Dłonie musimy ułożyć na środku mostka i utrzymując ręce wyprostowane w łokciach ... «BiałystokOnline.pl, Oct 13»
10
Uciskanie: nowa metoda walki z rakiem piersi!
Uciskanie: nowa metoda walki z rakiem piersi! ... serię badań, z których wynika, że regularne uciskanie piersi może zapobiec rozwojowi komórek rakowych. «Wirtualna Polska, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uciskanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uciskanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż