Descarcă aplicația
educalingo
uczepic sie

Înțelesul "uczepic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UCZEPIC SIE ÎN POLONEZĂ

uczepic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCZEPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCZEPIC SIE

uczelnia · uczelniany · uczen · uczenie · uczenie sie · uczeniec · uczennica · uczep · uczepiac · uczepic · uczepienie · uczepka · uczernic · uczernic sie · uczerwienic · uczesac · uczesac sie · uczesanie · uczestnica · uczestnictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCZEPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele uczepic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uczepic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCZEPIC SIE

Găsește traducerea uczepic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uczepic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uczepic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拴住上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enganchar en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hitch on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पर अड़चन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متطفلين على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

устройство на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

engate em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপর ঝিঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

accrocher sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hitch auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

上のヒッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 히치 하이킹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kawigatènané ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá giang trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீது உறுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वर हिच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yapışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

intoppo su
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uczepic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пристрій на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hitch pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπόδιο για την
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haak op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hitch på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

filmlerretet på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uczepic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCZEPIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uczepic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uczepic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uczepic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCZEPIC SIE»

Descoperă întrebuințarea uczepic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uczepic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xxvii
Osiczyna listkiem drżącym i gładką kora, lesion zdobi sie letko- ścią, którą naymnieyszy wiatr kołysze. ... drzewo, do którego uczepić sie może, zaraz puszcza w nie korzonki; po kilku leciech wznosi sie możnie i rozsadza to kolebkowe siedlisko ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
2
Przygody w poszukiwaniach i badaniu rzeczy narodowych polskich
Ale Narusze- wicza jimie miaîo urok. Chociem sam jeden chodziî, lwem niebedac zamierzaîem téz uczepic sie jego. Lukasz Goîebiowski 1821 pchaî do druku skrypt jaki posiadaî tomu pierwszego Narusze- wicza. Z nim zgîosiî sie do mnie.
Joachim Lelewel, 1858
3
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 97
*tepiti 'ogarniaó, otaczaó czymá, naktadaó pannie mtodej czepiec'. czasowniki przedrostkowe: doczepic, odczepic (—». odczepka, odczepny), przyczepic (sie) (— » przyczepka, przyczepny), uczepic (sie), zaczepic (—- zaczep, zaczepka, ...
Izabela Malmor, 2009
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 77
CZEPKI przym 'czepiajqcy sie wszystkiego (w znaczeniu dodatnim), np. chetny do kazdej pracy, zaciekawiony ... 'uczepic sie, przyczepic sie': Cypnoc se Przewrotne rzesz; ~ Cz. sie cze- go: Cypnón se gayçzi Nienadówka kolb; ~ Cz. sie u ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Śladem pradziada - Strona 94
Nie pchali sie.. Doman poczekai w gaiku za sadem. Gdy nadbiegla zdyszana, dzwignal ja. lekko z ziemi i posadzil przed soba. ... Jak jesienia. babie lato wiatr zenie na poludnie, nieraz myslaiam, jakby to bylo dobrze uczepic sie. bialej nitki i ...
Karol Bunsch, 1955
6
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 143
Są u nas i polyandrye swojskie, ale nie tak ogołocone z liścia jak liany, przeciwnie, odznaczają się jego bujnością. ... się gęstym, ciemnym, szerokim, pięciorogowym liściem po wszystkim, czegokolwiek się elastycznymi wąsami uczepić może, ...
Karol Libelt, 1875
7
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 140
Tak dzikie wino pnie się gęstym, ciemnym, szerokim, pięciorogowym liściem po wszystkiem, czegokolwiek się elastycznemi wąsami uczepić może, a taka jego bujność, że gdy się pochwyci drzewa lub gałęzi, wraz się owinie około niéj, nowe ...
Karol Libelt, 1854
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
„uczciwosc wyrzadzic" czyli 'oddac, okazac nalezna. czesc'); uczciwy przm. PT 3 (1 r. daw. 'godziwy, godny, szanowny'); uczenie przsl. PT 2; uczeri rz. PT 1; uczepic cz. PT 2, G 1; uczepic sie cz. Z 1; uczestnictwo rz. PT 1; uczta rz. ksiqzk. PT 14 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Malowanki na szkle
uczepiłam się tej myśli. Nie miałam nikogo, komu mogłabym się zwierzyć. Byłam przekonana, że rodzice wpadliby w rozpacz, gdyby dowiedzieli się o moim zauroczeniu. Nie miałam przyjaciółki, takiej prawdziwej, która doradziłaby, co zrobić.
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
10
Uczepiona wiatru - Strona 49
Szybko jednak nudziła mi się zabawa, rzucałam lalki i biegłam do waszego pokoju. Spaliście na szerokim tapczanie pod kolorową kołdrą, wiedziałam, że jeśli was obudzę, będziecie niezadowoleni, ale wcale mi to nie przeszkadzało was ...
Janina Zającówna, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uczepic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uczepic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO