Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uczepienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UCZEPIENIE ÎN POLONEZĂ

uczepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCZEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCZEPIENIE

uczelniany
uczen
uczenie
uczenie sie
uczeniec
uczennica
uczep
uczepiac
uczepic
uczepic sie
uczepka
uczernic
uczernic sie
uczerwienic
uczesac
uczesac sie
uczesanie
uczestnica
uczestnictwo
uczestniczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCZEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele uczepienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uczepienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UCZEPIENIE

Găsește traducerea uczepienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uczepienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uczepienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

紧固
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fijación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fastening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बन्धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إبزيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fixação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fermoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Befestigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

締結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fastening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buộc vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tutturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fissaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uczepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кріплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fixare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στερέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uczepienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCZEPIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uczepienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uczepienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCZEPIENIE»

Descoperă întrebuințarea uczepienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uczepienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miłosz. Biografia
To kurczowe uczepienie się Ameryki, maniacki charakter tego uczepienia się – czy ona jest obłąkana,czy ja jestem wariat, chwilami pytam siebie. Że Europato zguba, śmierć, zagłada, że Europe is lost – to jej zdanie,a ja o tym myśleć niemogę ...
Andrzej Franaszek, 2011
2
Wołyń pod względem statystycznym, historycznym i archeologicznym
Dziewczęta na wieczornicach robią kokardy ze wstążek, które parobkom gdy nadejdą, uczepiają znienacka, ci niby się bronią, ulegając nakoniec, wódką lub miodem wykupywać się muszą. Uczepiona kokarda ma niby oznaczać karę za to, ...
Jerzy Tadeusz Stecki, 1864
3
Tajemnica bogów:
Deski pod naszymi stopami robią się coraz rzadsze, musimy pokonywać dziury uczepieni barierki, nie mając nic pod stopami. Dla Edypa ta próba jest szczególnie trudna. Kiedy przesuwam się z nogami w próżni, uczepiony mostu tylko rękami, ...
Bernard Werber, 2015
4
Wolyń pod względem statystycznym, historycznym i archeologicznym
Dziewczęta na wieczornicach robią kokardy ze wstążek, które parobkom gdy nadejdą, uczepiają znienacka, ci niby się bronią, ulegając nakoniec, wódką lub miodem wykupywać się muszą. Uczepiona kokarda ma niby oznaczać karę za to, ...
Tadeusz Jerzy Stecki, 1864
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Uczepianie, Uczepienie, (Uczepnienie feltener). . Uczernię, s., d. ied..5... pid. Prim. u. U II mie . cber fertig [djmdrien, a) für: ben, b)fdjniu8cm, Uczerniam, s. nd. 1. wid. Prim. u. U II. twię, Uczerpam, • d. jed. u. czę. I abfdjö pfen, wegfd5pfen einen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Sztuka u słowian: szczególnie w Polsce i Litwie przedchrześcijańskiéj
Najczęściej nas zyjnik składał się z rodzaj' 1 grubego, w sznur z dwóch lub trzech drutów skręconego pierścienia, lub spiralnie zwiniętego drutu, nawleczonego na sznur konopny, od którego na pierś, na uczepionym kręgu spadały kółka, lub ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1860
7
Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 Żydów
Uczepi. asię p aszcza jednego znich. #. wspomina a Marianne. #. usiującgo zatrzymać, ale na nic się to zda o. MęZczyXni powiedzieli, Ze je9li mój ojciec nic nie zrobi , po przes uchaniu zostanie zwolniony, 23 . Kamali. Tamtego ranka ojca ...
Alex Kershaw, 2011
8
Welon Weroniki
Byle szybciej, ciągnę opierającą się walizę do głównego holu, z tobą uczepioną teleskopowej rączki, z twoim pytającym spojrzeniem uczepionym kącików moich ust, kwiaty z wiązanki, które zamierzałaś rzucać na scenę Ellen, uwalniają się z ...
Mickey Okrent, 2016
9
Milion kropli:
Elías opadł na dno, wepchnięty przez Irinę, która desperacko próbowała wspiąć się po jego ciele, żeby wypłynąć na powierzchnię, gdzie uczepiona żerdzi unosiła się Anna. Brakowało im powietrza, nie byli w stanie się wynurzyć.
Victor del Árbol, 2017
10
Błękitna linia:
Z powodu fal nie widzieli, gdzie dokładnie jest Anna, która jednak dała radę utrzymać się na powierzchni, pewna, że przyjdą jej z pomocą, ona bowiem także zrozumiała, że, Julia przygotowała wszystkich do tego zdarzenia. Uczepieni butelek ...
Ingrid Betancourt, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UCZEPIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uczepienie în contextul următoarelor știri.
1
Stefan Czarniecki: kariera hetmana
Natomiast Stefan Czarniecki pochodził ze średniej szlachty i na dodatek miał dziewięciu braci, co niejako skazywało go na wybranie sutanny, uczepienie się ... «Polityka, Feb 15»
2
Krzysztof Zanussi: Jestem z miasta niepokonanego
Uczepienie się marksistowskiego mitu, było dla nich często ostatnią deską ratunku, by wierzyć w człowieczeństwo, tymczasem w ten sposób od tego ... «Interia, Iul 14»
3
Zanussi: Czułem dumę, że jestem z miasta niepokonanego
Uczepienie się marksistowskiego mitu, było dla nich często ostatnią deską ratunku, by wierzyć w człowieczeństwo, tymczasem w ten sposób od tego ... «Interia, Iul 14»
4
Palikot już się skończył. Czas odejść
W samej końcówce absurdalne było uczepienie się Unii Energetycznej. Kaczyński rozpoczął marsz po władzę? Czas na zmianę rządów. PiS popełnił wiele ... «Rzeczpospolita, Mai 14»
5
Prof. Jadwiga Staniszkis: Janusz Palikot już się skończył. Czas odejść
Polaków raziło wykorzystywanie do wyborów powodzi, czy Ukrainy. W samej końcówce absurdalne było uczepienie się Unii Energetycznej - mówi w rozmowie z ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
6
Nie traktowałem serio depresji mojej żony
Często bywa też, że niepewność i "uczepienie się" drugiej osoby, które wynikają z depresji, wtopią się zupełnie dobrze w dany związek, zanim zaczną być ... «Deon.pl, Dec 13»
7
Samica górą
Analiza zawartości bursztynu pokazała, że samce G. rhombeus nie dysponowały narządami pozwalającymi na uczepienie się partnerki (występują one u wielu ... «KopalniaWiedzy, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uczepienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uczepienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż