Descarcă aplicația
educalingo
uglaskac

Înțelesul "uglaskac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UGLASKAC ÎN POLONEZĂ

uglaskac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UGLASKAC

dotaskac · glaskac · klaskac · mlaskac · nataskac · odklaskac · odtrzaskac · oglaskac · oklaskac · otrzaskac · plaskac · poglaskac · poklaskac · pomlaskac · potrzaskac · praskac · przyglaskac · przytaskac · roztrzaskac · strzaskac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UGLASKAC

ugeszczac · ugiac · ugiac sie · ugiecie · ugier · uginac · uginanie · ugladac · ugladzac · ugladzic · uglaskanie · uglaskiwac · uglaskiwanie · uglasniac sie · ugly american · ugnac · ugniatac · ugniatacz · ugniatanie · ugniatarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UGLASKAC

blyskac · ciskac · dociskac · doluskac · iskac · kleskac · luskac · taskac · trzaskac · wtaskac · wyglaskac · wyklaskac · wymlaskac · wytaskac · wytrzaskac · zaglaskac · zaklaskac · zamlaskac · zataskac · zatrzaskac

Sinonimele și antonimele uglaskac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uglaskac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UGLASKAC

Găsește traducerea uglaskac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uglaskac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uglaskac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

怀柔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conciliar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

conciliate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

समझौता करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استرضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

примирять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conciliar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

concilier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

humor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

versöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

환심을 사다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

humor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hòa giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mizah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

conciliare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uglaskac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примиряти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

concilia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνδιαλλάττω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uglaskac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UGLASKAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uglaskac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uglaskac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uglaskac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UGLASKAC»

Descoperă întrebuințarea uglaskac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uglaskac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Król chłopów
Z tym człowiekiem inaczej nie można, tylko trzeba go ugłaskać. Dziki zwierz jest, gotow na wszystko... Po krótkiem milczeniu dodała ciszej jeszcze. — Pozwólcie, żeby do mojej izby przyszedł na oka mgnienie, przetworzywszy tylko drzwi, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Biuro kotów znalezionych
Pozostawało ugłaskać mamę, oczywiście jak przestanie się jeżyć. Ugłaskać, ale się nie pokłuć. – Co teraz zrobisz Z Tunią? – Zapytałam. – Zabierzesz ją znów do siebie jako – usiłowałam sobie przypomnieć właściwą liczbę – dwunastego ...
Kinga Izdebska, 2013
3
Jeszcze jedno wspomnienie - Strona 126
... rozciął obrączkę półksiężycem zwisła pod brzemienną w pąki jabłonią szamocę się szarpię krochmaloną koszulę wydyma wielki wiatr mój brzuch jest gładkim stawem piersi — rozpieniona woda ugłaskać je — ugłaskaćugłaskać światło ...
Halina Poświatowska, 1968
4
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, ...
... puste są moje ręce / i łóżko" — skarży się poetka na noc bez miłości, gdy po zachodzie słońca wzbiera nienasycona kobiecość i prosi: „mój brzuch jest gładkim stawem / piersi — rozpieniona woda / ugłaskać je — ugłaskaćugłaskać".
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
5
PPS-Lewica, 1906-1918: materialy i dokumenty - Tom 2 - Strona 444
Ugłaskać przeto chłopów, wpływać na bardziej umiarkowany charakter ruchu chłopskiego wydawało się dla polityków szlacheckich zadaniem najpierwszorzędniejszego znaczenia. Tymczasem ze Stapińskim — owym gorącym demagogiem i ...
PPS-Lewica, ‎Feliks Tych, 1961
6
Dzieła: Poezja 2 - Strona 124
... rozciął obrączkę półksiężycem zwisła pod brzemienną w pąki jabłonią szamocę się szarpię krochmaloną koszulę wydyma wielki wiatr mój brzuch jest gładkim stawem piersi — rozpieniona woda ugłaskać je — ugłaskaćugłaskać światło ...
Halina Poświatowska, 1997
7
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 205
Ale w obrazie twoim okazywałoby to ostrość jakowąś. Chcąc tedy dzikość skał" takich nieco ugłaskać, trzeba do tego, _(żo tak powiem) czarów i czarnoxiężnika. Czarownikiem naszym sztuka, a lasy czaramibędą: Ona zechce, i zaciemnią się ...
Franciszek Karpinski, 1830
8
Wierna rzeka: klechda domowa - Strona 224
Tamten, obskoczony przez sołdatów, stojąc w koszuli nad urwistym brzegiem, wołał słowo, szarpiące jak razy knuta.] Nie dająca się ugłaskać zgryzota wynikająca z nieszczęśliwej miłości nurtowała w tym wszystkim. Tamten, stojąc w koszuli ...
Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1990
9
Na nowych drogach: studia o Elizie Orzeszkowej - Strona 220
... której nigdy nie miał, a pochłonięty dziś upadlającym nałogiem, mniej mieć może niż kiedy, ani o poprawieniu jego żony. Drapieżne zwierzę, otwarcie wypowiadające wojnę człowiekowi, można ugłaskać i do pewnego stopnia uszlachetnić, ...
Mieczysława Romankówna, 1948
10
Krzyk i ekstaza: antologia polskiego ekspresjonizmu - Strona 175
Twórca zaś, który zezwala na uszczuplenie ducha swego z słabości wobec tłumu, albo — co gorsza — sam rękę do tego przykłada i oskubuje własne dzieło i kurczy je przeróżnymi kruczkami, mającymi jednych ugłaskać, drugich mile ...
Józef Ratajczak, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uglaskac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uglaskac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO