Descarcă aplicația
educalingo
umieranie

Înțelesul "umieranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMIERANIE ÎN POLONEZĂ

umieranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMIERANIE

umiejscowic sie · umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony · umieszac · umieszczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinonimele și antonimele umieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMIERANIE

Găsește traducerea umieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umieranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

muerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

death
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смерть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

morte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tod
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

죽음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự chết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

morte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

umieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смерть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMIERANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umieranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umieranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMIERANIE»

Descoperă întrebuințarea umieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grecy umierają w domu
Ze. jestw stanie napisać kilka ciekawych stron. MózgZywi się cukrem, az powodu zbyt duZej ilo9ci cukru moZna umrzeć. Pisanieto umieranie? MoZe, lecznawet je9li tak, to umieranie wasne. To, cozostanie, ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
2
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 69
Czas już, aby – biorąc za punkt wyjścia różne przejawy umierania – określić możliwie jasno i wyraźnie, czym jest śmierć sama w sobie jako wydarzenie, które godzi w egzystencję człowieka w świecie. W jakim momencie wkracza śmierć w ...
Antoni Siemianowski, 2009
3
Widziałem jak umierają: edycja polska
Jeśli będziesz dość pijany, może nie poczujesz pocałunku śmierci! – Czy myślisz, że umieranie boli? – pyta działonowy, z przerażeniem patrząc na T34, który strumieniem światła z reflektora zamontowanego na wieży maca, szukając czegoś ...
Sven Hassel, 1973
4
Jabłko o smaku umierania - Strona 6
Wszyscy moi przyjaciele właśnie umierają. Nie rozmawiamy o tych, którzy już odeszli. To trochę jakby gra, zabawa w to, że wieczny odpoczynek zaczyna się od momentu, w którym przestaje się mówić o zmarłym. Jestem w tej grze strażnikiem.
Piotr Król, 2007
5
Wszyscy umierają
Dzięki – dodał na odchodne i wyszedł na korytarz. Wszyscy umieramy i wszystko umiera z nami. A jednak nic tak naprawdę nie umiera na zawsze. Na zawsze to bardzo długo, dlatego w końcu musi nastąpić progres. Każdy ma nowy początek, ...
Victoria Chell, 2015
6
Aniołowie umierają od naszych ran:
„Godna śmierć jest tylko dla tego, kto chędożył jak królik, żarł jak smok i szastał forsą jak bogacz”, mawiał Sid Roho. „A jak ktoś jest spłukany?”, pytałem. „Taki człowiek nie umiera, on zwyczajnie znika”. Dwaj strażnicy niewzruszenie kroczą ...
Yasmina Khadra, 2015
7
(Ach, umieram, umieram...)
Tytul: (Ach, umieram, umieram...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
8
Uzdrowiona. Kostarykański cud Jana Pawła II
Umieranie. w. domu. rogize szpitala do domuwDulce Nombre deTresRíosFloribeth nie pamięta. Byapod dziaaniem 9rodków przeciwbólowych, które jąusypiay. EdwinostroZnie prowadzi samochód i zastanawia się, coijak ma powiedzieć ...
Elżbieta Ruman, 2014
9
Ile razy można umierać - Strona 119
Wiem też, że kiedykolwiek przyjdzie mi umierać, będę umierał z uśmiechem na ustach. Mimo wszystko uważam, że jestem szczęściarzem. ROZDZIAŁ SIÓDMY Po wzniosłych chwilach celebrowowania odzyskanej wolności otworzyło swoje.
Lech Antoni Przyłuski, 1995
10
Żywot Jezusa - Strona 352
Jak dobry łotr u boku umierającego Jezusa. Miłosierdzie Boże jest nieskończone imoże dokonać jakiegoś cudu. Ale upomnienie Jezusowe jest stanowcze i natarczywe: „Niech będą przepasane biodra wasze i zapalone pochodnie.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umieranie în contextul următoarelor știri.
1
31. WFF: Hakerzy, Hel, umieranie i zakonnica
Prosto z trwającego w stolicy 31. Warszawskiego Festiwalu Filmowego recenzujemy dla Was kolejne ciekawe filmy z programu. Jakub Popielecki dzieli się ... «FilmWeb, Oct 15»
2
"Żyć nie umierać": słodko-gorzkie umieranie
Co byś zrobił, gdybyś się dowiedział, że zostało ci trzy miesiące życia? Odpowiedzi szuka w najnowszym filmie Macieja Migasa "Żyć nie umierać" upadły aktor ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Sprawia, że hospicjum to również życie, a nie tylko umieranie
Sprawić, żeby rodzina nie czekała tylko na koniec, ale żeby poczuła, że hospicjum to życie, a nie tylko umieranie. Terminalnie chory człowiek ma pełne prawo ... «nowiny.pl, Iun 15»
4
Powolne umieranie sieci fast foodów?
Sędziwy McDonald's znalazł się w głębokim kryzysie. Na początku 2015 roku odnotowano spadek zysków tych szybkich restauracji o 30 procent. Powód jest ... «Interia, Mai 15»
5
W przyszłym roku zacznie się umieranie internetu?
Nie znamy jeszcze godziny zero, ale początek nowej ery został właśnie zapowiedziany z dokładnością do kwartału - pierwszego w przyszłym roku. Wtedy to ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
6
Umieranie z pogodą ducha. O "Małym Księciu. Końcówce" Teatru …
Pomysł, by wydobyć z "Małego Księcia" wątek umierania i uczynić z książki Antoine'a de Saint-Exupéry'ego formę rozliczenia z przeszłością, pełną wspomnień, ... «trojmiasto.pl, Mai 15»
7
Marzec to zły czas na umieranie: Nowe wzory aktów zgonu …
Pojawiają się też inne nowe rubryki dotyczące śmierci dzieci. Lekarz będzie musiał zaznaczyć, czy zgon nastąpił w okresie ciąży, ile dziecko otrzymało punktów ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
8
Dzień Walki z Rakiem 2015. Alicja Stolarczyk: Umieranie to coś, co …
Umieranie to coś, co czeka każdego z nas. Ludzie w pełni sił o tym nie myślą, ale powinniśmy mieć świadomość, że prędzej czy później i nas to spotka. Chcemy ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»
9
Szybkie przeżywanie, świadome umieranie
Umierał tak, jak żył, we wspólnocie. Na wieść, że zapadł w śpiączkę, do warszawskiego szpitala Dzieciątka Jezus spontanicznie zaczęli zjeżdżać jego ... «Gość Warszawski, Ian 15»
10
Powolne umieranie. Czy rak to najlepszy rodzaj śmierci?
Ale grupowały się wokół dwóch formuł. Jedna opisywała dobre umieranie. Pytani mówili, że najlepiej, żeby śmierć była nagła albo we śnie, bez bólu, bez innych ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umieranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO