Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umorzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMORZENIE ÎN POLONEZĂ

umorzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UMORZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umorzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Deprecierea (contabilitate)

Umorzenie (rachunkowość)

Amortizare - reducerea periodică a valorii inițiale a mijloacelor fixe și a imobilizărilor necorporale ca urmare a utilizării în cursul desfășurării activității economice, cu valoarea valorii totale a acestui consum. Taxa de amortizare pentru o anumită perioadă este suma amortizărilor efectuate în fiecare subperioadă. Valoarea inițială a bunurilor de capital, minus valoarea amortizării actuale, este valoarea netă indicată în bilanțul entității. Deprivarea înseamnă, de asemenea, demisionarea totală sau parțială a colectării oricăror creanțe în numerar. Umorzenie – okresowe zmniejszenie wartości początkowej środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych na skutek jego wykorzystywania w trakcie prowadzenia działalności gospodarczej, o wyrażoną wartościowo sumę tego zużycia. Wartość umorzenia za dany okres jest sumą dokonanych odpisów amortyzacyjnych w poszczególnych podokresach. Wartość początkowa dobra kapitałowego, pomniejszona o wielkość jego dotychczasowego umorzenia, stanowi wartość netto wykazywaną w bilansie jednostki. Umorzenie oznacza też zrezygnowanie całkowicie lub częściowo ze ściągania jakichś należności pieniężnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umorzenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMORZENIE

umor
umoralniac
umoralniajaco
umoralniajacy
umoralnianie
umoralnic
umoralnienie
umoralniony
umord
umordowac
umordowac sie
umordowanie
umorusac
umorusac sie
umorusanie
umorusany
umorzeniowy
umorzyc
umoscic
umoscic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele umorzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umorzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMORZENIE

Găsește traducerea umorzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile umorzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umorzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

折旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amortización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

amortization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऋणमुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إستهلاك الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

амортизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amortização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘাত-শোষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amortissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelunasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abschreibungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

償却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

할부 상환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

amortization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trả góp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெதுவாக நிலைமாறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

amortization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

amortisman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ammortamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

umorzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

амортизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amortizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσβέσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

amortisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskrivningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

amortisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umorzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMORZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umorzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umorzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMORZENIE»

Descoperă întrebuințarea umorzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umorzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 530
... długoterminowe 05 050 Odpisy umorzeniowe środków trwałych (Umorzenie środków trwałych) 051 Umorzenie budynków i budowli 052 Umorzenie urządzeń technicznych i maszyn 053 Umorzenie środków transportu 054 Umorzenie innych ...
Irena Frymark, 2006
2
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 349
SZCZEGÓŁOWA PROCEDURA I PRZYKŁADOWA DOKUMENTACJA DO DOBROWOLNEGO UMORZENIA UDZIAŁÓW W SPÓŁCE ZO.O. POŁĄCZONEGO Z OBNIŻENIEM KAPITAŁU ZAKŁADOWEGO Krok 1 – uchwała o umorzeniu udziałów ...
Robert Machała, 2011
3
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Przy odpowiedzi „c” najczęściej wskazywano na takie instytucje, jak obowiązek naprawienia szkody, zadośćuczynienie oraz nawiązka, Warunkowe umorzenie postępowania karnego, przeproszenie pokrzywdzonego. Innym najczęściej ...
Cezary Kulesza, 2010
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 176
Zgodnie z tym przepisem oskarżony to osoba, przeciw której wniesiono oskarżenie do sądu, a także co do której prokurator złożył wniosek o warunkowe umorzenie postępowania. W kpk. z 1969 r. brak było sformułowania, iż status prawny ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:
53a, umorzenia w całości lub w części zaległości podatkowej, odsetek za zwłokę lub opłaty prolongacyjnej. Przypomnieć należy, że zgodnie z art. 67a § 1 o.p. umorzenie zaległości podatkowej powoduje również umorzenie odsetek za zwłokę ...
Rafał Dowgier, 2013
6
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
wierzycieli. insolwencyjnych.Umorzenie. postępowania. Rozdział pierwszy Ustalenie wierzytelności § 174Zgłoszenie wierzytelności (1)Wierzyciele insolwencyjni zgłaszająw formie pisemnej swoje wierzytelności syndykowi insolwencyjnemu.
Heinrich Feist, 2015
7
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli posiadacz powierznictwa z uskutecznionych już wypłat chce podnieść znowu jaką sumę na swój użytek, natenczas powiniem na jej umorzenie płacić jeszcze osobno pięć od sta rocznie. §. 640. Następca w powierznictwie obowiązanym ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
8
Efektywność warunkowego umorzenia postępowania karnego w praktyce ...
Summaries in English and Russian.
Mikołaj Leonieni, ‎Wojciech Michalski, 1975
9
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
ZESPÓŁ 0 AKTYWA TRWAŁE 010 Środki trwałe 020 Wartości niematerialne i prawne 030 Inwestycje długoterminowe 070 Umorzenie środków trwałych 072 Umorzenie wartości niematerialnych i prawnych 080 Środki trwałe w budowie ...
Irena Frymark, 2007
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...
ZAŁĄCZNIK NR 7 Wykaz wybranych kont księgi głównej Zespół 0 011 „Środki trwałe" 071 „Umorzenie środków trwałych" 080 „Środki trwałe w budowie" konto pozabilansowe 091 „Środki trwałe w likwidacji" Zespół 1 130 „Rachunek bieżący" ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska (ekonomia), ‎Małgorzata Płatkowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMORZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umorzenie în contextul următoarelor știri.
1
MON: umorzenie przez TK sprawy dowodzenia wojskiem …
Umorzenie przez Trybunał Konstytucyjny postępowania z wniosku PiS w sprawie wprowadzonej w 2014 r. reformy systemu dowodzenia siłami zbrojnymi ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Wykup i umorzenie części certyfikatów inwestycyjnych serii 005 …
Certyfikaty były w 100% objęte przez Spółkę, a ww. wykup spowodował ich umorzenie z mocy prawa. Po dokonaniu transakcji EGB Investments S.A. posiada ... «Bankier, Oct 15»
3
Jak postarać się o umorzenie zaległego abonamentu? Oto prosty …
Jednocześnie dług jest tak duży, a dłużników tak wielu, że jest w stanie rozłożyć zobowiązania na raty albo w szczególnych wypadkach je nawet umorzyć. «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Kraków: sąd połączył dwa procesy Jana Tajstera; nie zgodził się na …
Wniosek o umorzenie dotyczył postępowania w sprawie budowy ulicy prowadzącej na III Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego. Firma Budostal 5, która wygrała ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Nabycie i umorzenie przez PKO Bank Polski SA własnych dłużnych …
PKO Bank Polski nabył w celu umorzenia wyemitowane przez Bank bankowe papiery wartościowe ("BPW") dwóch emisji w liczbie odpowiednio 106 i 60 sztuk. «Bankier, Sep 15»
6
Wyobrażacie to sobie w Polsce? Słowenia zamierza częściowo …
W ramach realizowanego od poniedziałku z inicjatywy ministerstwa pracy Słowenii programu najubożsi obywatele mogą składać wnioski o umorzenie części ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Dziadek zabił wnuka, zranił żonę. Będzie umorzenie
Będzie umorzenie śledztwa ws. tragedii w Gliwicach Sośnicy sprzed trzech miesięcy. Dziadek zabił wtedy swojego wnuczka, a później zginął, skacząc z okna. «rmf24.pl, Iun 15»
8
Sprawa Dochnala wraca do sądu. Możliwe umorzenie sprawy
SO oddalił apelacje obrony, która wnosiła m.in. o umorzenie postępowania, dowodząc, że ujawniając w śledztwie fakt wręczania łapówek, nie powinien on ... «Gazeta.pl, Ian 15»
9
Masz długi w ZUS-ie? Tylko do 15 stycznia masz szanse na ich …
Umorzenie powyższych należności skutkuje jednocześnie umorzeniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i na Fundusz Pracy za ten sam okres oraz ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
10
Kielce.Warunkowe umorzenie sprawy o znieważenia premiera Tuska
19.12. Kielce (PAP) - Warunkowe umorzenie postępowania wobec dwóch 19-latków, oskarżonych o publiczne znieważenie w 2013 r. Donalda Tuska, orzekł w ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umorzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umorzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż