Descarcă aplicația
educalingo
umyslowie

Înțelesul "umyslowie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMYSLOWIE ÎN POLONEZĂ

umyslowie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UMYSLOWIE

bezglowie · bezholowie · brzydkoslowie · czolowie · dlugoglowie · elekcyjni królowie · gallowie · goloslowie · herulowie · kwakiutlowie · maloglowie · miedzyslowie · ministerialowie · naglowie · oglowie · po glowie · po polowie · po slowie · poglowie · polglowie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UMYSLOWIE

umyc sie · umycie · umykac · umykanie · umysl · umyslenie · umyslic · umyslnie · umyslnosc · umyslny · umyslowiec · umyslowo · umyslowosc · umyslowy · umysnie · umywac · umywac sie · umywalka · umywalkowy · umywalnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMYSLOWIE

poslowie · poszczegolowie · przedglowie · przedslowie · przedtulowie · przyslowie · pustoslowie · seminolowie · slowo po slowie · spirytualowie · srodtulowie · szczegolowie · tepoglowie · w polowie · wartoglowie · wezglowie · wielkoglowie · wieloslowie · wodoglowie · wodoslowie

Sinonimele și antonimele umyslowie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «umyslowie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMYSLOWIE

Găsește traducerea umyslowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile umyslowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umyslowie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

fikiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

us
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

umyslowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

minte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μυαλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umyslowie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMYSLOWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umyslowie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umyslowie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre umyslowie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMYSLOWIE»

Descoperă întrebuințarea umyslowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umyslowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Drzewiej i wczoraj: wśród zagadnień kultury i literatury - Strona 14
„Przez wyraz cywilizacja — wyjaśnia — rozumiemy powszechnie stan społeczeństwa, w którym przez rozwinięcie rozumu ludzie żyją umyslowie, w doskonalszym rozumieniu siebie, we wznioślejszym pojmowaniu Boga. Lecz jest to definicja ...
Stanisław Pigoń, 1966
2
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Pol'trely'~ familijuc dowodza uczucia przywiazania do rodziny -dziela szluki i biblioteka, swiadcza o ludziach pojmujacych zycie ze strony, z jakiéj je widzi umyslowie wyksztalcony swiat. Ale jakìe mam sadzié o palaси, klóry widzialem pustym, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
3
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
... przy tak dzwiçcznéj mu - zyce i lak dobornéoi spréwaniu , odprawiania nabozenstwa, najstosowniejszym jest dla ludu, któi y niedawno balwoehwal- stwo odrzuciwszy potrzebowal zmystowego wrazenia, aby siç przejaj umyslowie czcia.
Teodor Narbutt, 1856
4
Teodora Narbutta pomnijsze pisma historyczne szczególnie do historyi ...
... przy tak dz'wiçcznéjmn~ 'zyce i tak dohoruém spiéwaniu, odprawiania nabozeństwa, najstosowniejszym jest dla ludu, który niedawno balwochwalstwo odrzuciwszy potrzebowalzmyslowego wraìenia, aby sie przejal umyslowie czcia Вода ...
Teodor Narbutt, 1856
5
Miscellanea - Strona 99
Nie mogiy 519 0а01952у0 tym comfort niespodzianymì Pani Sagino'w pobìegia odWiedzieó swoja krewna ksiezna Kazbek. cierpiaca umyslowie. Samego ksiecie nie byio, a jego siostra, poczciwa Nina Gawrylówna rzadzil-a ad interim ...
Juljusz Strutyński, 1855
6
Wybór pism krytycznych - Strona 68
... zblizyry siç nawet do miernego rozwiniçcia; a jednak te ludy nie sa.oddane wylacznie fizycznym instynktom; owszem, zyja.umyslowie, maja. religio domowe cnoty, rodowe i dziedziczne wyobra- zenia, poezja^ nawet niekiedy sztuki piejcne.
Michał Grabowski, 2005
7
Polski list romantyczny - Strona 201
Dhigo bylem takze bez odpowiedzi i bez zadnej o nim wiadomosci — pozawczoraj odebralem list krótki, ale mezny i hartowny... z listu tego dowiadujç siç, ze Z. jest teraz w Kissingen... mocno dosyc chory — ale umyslowie zajçty apokalips^ ...
Zbigniew Sudolski, 1997
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 309
Panstwo slabnieje przy wzmagajqcym siq nieladzie Ten sam rod ludzki, który umyslowie tak górnie przema- wial, slabnieje cingle na zdolnosciach swoich i nie tego wstrzy- maé nie moze. Wysilkicm, skazeniem i upodleniem umysl jego ...
Joachim Lelewel, 1966
9
Dzieła: Pisma proza - Strona 157
... mieé kaza^ zdaje siç, iz zadnym spo- sobem za machinç do poematu wprowadzonym byc nie moze; trudno albowiem malowaé zmyslowie potçgç, dobroc lub inny jakikolwiek przymiot istoty, której umyslowie pojaé nie jesteámy w stanie.
Adam Mickiewicz, 1950
10
Poradnik językowy - Strona 52
184, 411, umyslowie 324, 493, wzorowie 407, przymusowie 415 itd. Podobne przykłady znajduje prof. Turska u Chodźki. W języku Kozieradzkiego spotykamy się ze zjawiskiem notowanym u Jeża, Słowackiego i Syrokomli typowym dla języka ...
Roman Zawliński, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umyslowie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/umyslowie>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO