Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTE

La palabra mente tiene su procedencia en el latín mens, mentis; y también en el latín mente, ablativo de mens, tis, inteligencia, propósito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENTE ÎN SPANIOLĂ

men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

minte

Mente

Mintea este cel mai obișnuit nume al fenomenului care apare ca responsabil pentru înțelegere, capacitatea de a crea gânduri, creativitate, învățare, rațiune, percepție, emoție, memorie, imaginație și voință și alte abilități cognitive . Mintea integrează mai multe facultăți ale creierului care permit colectarea de informații, raționamentul și tragerea concluziilor. Mintea are trei tipuri de procese: conștientul, inconștientul și proceduralul. De asemenea, include funcții non-intelectuale, funcții afective. Studiile de laborator sugerează ideea că mintea este rezultatul activității creierului, deoarece poate localiza activitatea de gândire a individului în anumite regiuni, cum ar fi hipocampul. Neurologii confirmă faptul că, interacționând cu diferite regiuni, individul poate manifesta stări polarizate ale personalității sale. Aceste descoperiri au dus la progrese în psihofarmacologie, de exemplu în așa-numitele "antidepresive" care afectează producția de serotonină în creier. La mente es el nombre más común del fenómeno emergente que es responsable del entendimiento, la capacidad de crear pensamientos, la creatividad, el aprendizaje, el raciocinio, la percepción, la emoción, la memoria, la imaginación y la voluntad, y otras habilidades cognitivas. La mente integra diversas facultades del cerebro que permite reunir información, razonar y extraer conclusiones. La mente tiene tres tipos de procesos: los conscientes, los inconscientes y los procedimentales. También abarca funciones no intelectuales, funciones afectivas. Estudios de laboratorio sugieren la idea de que la mente es un resultado de la actividad del cerebro, por poder localizar la actividad pensante del individuo en regiones concretas, tales como el hipocampo. Los neurólogos confirman que, al interaccionar las diferentes regiones, el individuo puede manifestar estados polarizados de su personalidad. Gracias a estos descubrimientos se ha podido avanzar en psicofarmacología, por ejemplo en los denominados antidepresivos'" que afectan la producción de la serotonina en el cerebro.

Definiția mente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a minții în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este puterea intelectuală a sufletului. O altă semnificație a minții în dicționar este designul, gândirea, scopul, voința. Mintea este, de asemenea, un set de activități și procese psihice conștiente și inconștiente, în special de natură cognitivă. La primera definición de mente en el diccionario de la real academia de la lengua española es potencia intelectual del alma. Otro significado de mente en el diccionario es designio, pensamiento, propósito, voluntad. Mente es también conjunto de actividades y procesos psíquicos conscientes e inconscientes, especialmente de carácter cognitivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
fuente
fuen·te
gente
gen·te
independiente
in·de·pen·dien·te
presente
pre·sen·te
presidente
pre·si·den·te
siguiente
si·guien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENTE

mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana
mentesano
mentida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
correspondiente
descendente
docente
expediente
fácilmente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele mente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTE

Găsește traducerea mente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

头脑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fikiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

us
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umysł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυαλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mente.
1
Aristóteles
El habla es la representación de la mente, y la escritura es la representación del habla.
2
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
3
Confucio
La ignorancia es la noche de la mente: pero una noche sin luna y sin estrellas.
4
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
5
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
6
Juvenal
Mente sana en cuerpo sano.
7
Louis Pasteur
El azar favorece a una mente bien entrenada.
8
Miguel Ángel Buonarroti
Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.
9
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.
10
Victor Hugo
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MENTE»

Aunque sea otra tu mente, de buenas palabras págase la gente.
Las muchachas en la fuente, tornar a casa no tienen en la mente.
Mente sana, en cuerpo sano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTE»

Descoperă întrebuințarea mente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrolla una mente prodigiosa: Todos podemos desarrollar ...
Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...
Ramón Campayo, 2009
2
Mente
La mente es un problema y una incógnita que ha acosado a filósofos, psicólogos, biólogos y artistas durante miles de años.
John Brockman, 2012
3
El descubrimiento infantil de la mente
Jean PIAGET investigó el descubrimiento infantil de la mente en la década de 1920 y concluyó que, antes de los 6 años de edad, su comprensión era reducida.
Janet Wilde Astington, 1998
4
La mente. Introducción a las ciencias cognitivas
En 'La mente', Paul Thagard hace una descripción y una evaluación sistemática de las principales teorías de la representación mental formuladas por distintos teóricos, que incluyen la lógica, las reglas, los conceptos, las analogías ...
Paul Thagard, 2008
5
La preparación psicológica del deportista: mente y ...
La presente obra es fruto de la experiencia de veinte anos en la ensenanza superior, la investigacion y el trabajo psicologico practico en el area de la Educacion Fisica y el Deporte.
Hiram M. Valdés Casal, 1996
6
Alquimias de la mente: la racionalidad y las emociones
Este libro de Jon Elster es un amplio y exhaustivo tratado acerca de las emociones en el que se tienen en cuenta una gran variedad de enfoques teoricos.Recurriendo a la historia, la literatura, la filosofia y la psicologia, Elster nos ...
Jon Elster, 2002
7
Desarrolla una mente prodigiosa
Ramón Campayo, campeón mundial de memorización y lectura rápida- con varios récords mundiales en su haber- y avalado por una amplia experiencia didáctica, nos propone este libro que es la obra más completa nunca publicada en esta ...
Ramón Campayo Martínez, 2009
8
La mente en la caverna: La conciencia y los orígenes del arte
La mente en la caverna ofrece la explicación más convincente de todas las que hasta ahora se han propuesto para los orígenes del arte: la respuesta se halla en la evolución de la mente humana.
D. Lewis-williams, David Lewis-Williams, 2005
9
Estrategia y Mente. El Cdigo del Gran Juego
Lo que aqui va a leer es la sabiduria destilada en milenios de estrategias y conocimiento de la mente humana.
Carlos Martín Pérez, 2005
10
Los Secretos de la mente millonaria: como dominar el juego ...
Provee una manera de programarse el patrón del dinero para éxito, y brinda diecisiete principios para acumular la riqueza.
T. Harv Eker, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mente în contextul următoarelor știri.
1
Lobato vuelve a TVE-1 con 'Desafía tu mente'
'Desafía tu mente, un espacio que tiene como base el entretenimiento, el juego y la interacción, cuenta también con la participación de Luis Boyano, ... «El Periódico, Aug 16»
2
Marcelo: "Tenemos la mente en la Supercopa"
"La Champions League la hemos ganado, pero cuando llegamos a Canadá, para la pretemporada teníamos en mente que tenemos que trabajar y olvidar lo ... «Deportes RCN, Iul 16»
3
Cómo ejercitar los músculos solo con la mente
A través de voluntarios pudo explicar cómo funciona el "motor imaginario" que hace trabajar el cuerpo solo utilizando la mente. Descubre de qué se trata en ... «Universia.es, Iul 16»
4
Antonio Lobato arranca en TVE con un viaje a la mente de ...
En palabras de su conductor, ése es el objetivo que persigue Desafía tu mente, la nueva apuesta de TVE que supone el debut de Antonio Lobato como ... «El Mundo, Iun 16»
5
La 1 estrena 'Desafía tu mente': Fernando Alonso, primer invitado de ...
RTVE ha presentado 'Desafía tu mente', el nuevo programa de La 1 presentado por el periodista Antonio Lobato. Un nuevo formato que busca descubrir y ... «RTVE, Iun 16»
6
Antonio Lobato presentará en TVE 'Desafía tu mente', la versión ...
El periodista Antonio Lobato conducirá en La 1 de TVE Desafía tu mente, una adaptación de la serie Brain Games, de National Geographic Channel, en la que ... «20minutos.es, Mai 16»
7
En Mente implacable hay transplantes de memoria y otros delirios
0. Mente implacable (Criminal, EE.UU./016, hablada en inglés) / Dirección: Ariel Vromen / Guion: Douglas Cook y David Weisberg / Fotografía: Dana Gonzales ... «LA NACION, Mai 16»
8
El poder de la mente puede curar cáncer y diabetes, asegura ...
La mente de los seres humanos puede curar cualquier tipo de enfermedad crónica como el cáncer, la diabetes o la esclerosis múltiple, asegura el doctor e ... «Excélsior, Apr 16»
9
Despega la revolución de los drones controlados por la mente
La primera competición de carreras de drones controlados por la mente tuvo lugar la semana pasada en una cancha cubierta de baloncesto de la universidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
10
El millonario ruso que quiere transferir su cerebro a una computadora
Quiere usar la ciencia más vanguardista para destapar los secretos del cerebro humano y trasladar la mente de un individuo a una computadora, liberándola ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE MENTE

mente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z