Descarcă aplicația
educalingo
upatrzony

Înțelesul "upatrzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPATRZONY ÎN POLONEZĂ

upatrzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPATRZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPATRZONY

uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie · upasc · upasc sie · upasienie · upatentowac · upatetyczniac · upatrywac · upatrywanie · upatrzec · upatrzenie · upatrzyc · upazurzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPATRZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upazurzony

Sinonimele și antonimele upatrzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «upatrzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPATRZONY

Găsește traducerea upatrzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile upatrzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upatrzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

潜行者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Acosador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Stalker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शिकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مطارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Сталкер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Stalker
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্ত্যক্তকারীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Stalker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

stalker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pirschjäger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스토커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Majeng ring anak alit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Stalker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேட்டைக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

stalker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iz süren avcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stalker
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

upatrzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сталкер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vânător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλησιάζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Stalker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Stalker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

STALKER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a upatrzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPATRZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale upatrzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «upatrzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre upatrzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPATRZONY»

Descoperă întrebuințarea upatrzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upatrzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Vademecum dlą lubiących coś doradzić - Strona 33
Słysząc to upatrzony przez nas człowiek już wie, że mu ufamy i polegamy na nim w zupełności, nie wie jeszcze tylko, w jakiej sprawie. „Wiecie oczywiście dobrze, o co chodzi" — wyjaśniamy więc zupełnie po prostu upatrzonemu człowiekowi.
Jerzy Wittlin, 1978
2
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
... dźien oftátni, fpadá y nie upatrzony syniefczefny. rzeto trzeba by bacznieyfzego , ćiekawfzego nádnáfze oká : áby u násdźieńśmierćibyly upatrzonyySwięty Prawda wielkito interes duizy názey; dźień żyćią náízego ofiatni zbawienia upatrzony ...
Maciej Muchowski, 1730
3
Parnicki: w labiryncie historii - Strona 226
Parametry lektury „Czytelnik — czy ów zawczasu upatrzony, czy nieprzewidziany, o ile nieprzewidziany, to zarówno niepożądany, jak miły, czy choćby nawet tylko zupełnie przypadkowy czytelnik — proszony jest teraz przez piszącego ...
Antoni Chojnacki, 1975
4
RACHUNKU ALGEBRAICZNEGO TEORYA PRZYSTÓSOWANÁ DO GEIOMETRYI LINII ...
... chcemy ia wydobydź ż zamięfzania tych obrazów w których ieft utopiona a z któreniśmy ią związali pracujemy iefzcze na ten czás nad związkiem ráz upatrzonym, oddzielając doftrzeżoną práwdę od tego co ćmi iey oczywiftosć, a zbliżając do ...
Jan Śniadecki, 1783
5
Formy labiryntu w prozie polskiej XX wieku - Strona 153
Kszytl uwalnia się na koniec od labiryntu „wysyłając" go w przyszłość, to znaczy przekazując czytelnikowi „zawczasu upatrzonemu" rozwiązanie łamigłówki. * * * Labirynt interioryzuje odbiorcę, czyni go jednym z uczestników i aktorów na ...
Elżbieta Rybicka, 2000
6
Staropolskie poematy myśliwskie: antologia - Strona 239
spać abo w pole na upatrzonego [Pieśń o zajączku] Utwór nie jest oryginalnym tekstem Przetockiego. Stanowi rozbudowaną i literacko „przyozdobioną" przeróbkę popularnej pieśni należącej do folkloru myśliwskiego. Jej tekst ...
Władysław Dynak, 2007
7
Inne życie Kleopatry: - Strona 175
A to iżby specjalnie upatrzony czytelnik myślał, że cały epilog to też wytwór fantazji tylko. ULPIANUS: Teoria — zgodzę się — wcale nęcąca. Z tym przecież, że nie do obronienia przed domyśleniem się przyczyny czy celu oszukania czytelnika ...
Teodor Parnicki, 1969
8
I w odmianach czasu smak jest: antologia polskiej poezji epoki baroku
HIACYNT PRZETOCKI NAJADSZY SIĘ, TO SPAĆ ABO W POLE NA UPATRZONEGO Tekst wg: Postny obiad abo Zabaweczka, Kraków 1653. Pieśń ta pojawiła się wcześniej w druku osobnym pt. Heco abo zajączek dla uciechy Jego Mości ...
Jadwiga Sokołowska, 1991
9
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Сel Sapiezynskiey Strzaly, Вода Сhwala, Swietych Honor, Ludzki pozytek, Przy corocznym zyczliwey propensyi popisie, Upatrzony. Albo Каzania Na Swieta rózne, liczbe lat 2yiacego nam na tym swiecie w Ludzkim Сіele Воga zamykаiace ...
Karol Estreicher, 1899
10
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 162
UPATRZONE POLOWANIE odbywa się bez psów, chodząc ze strzelbą z rana lub wieczorem nad brzegiem lasu i upatrując zwierza w pole na żer udającego się lub powracającego do lasu. U. ♢UPATRZONY KOT kiedy w dzień szuka się ...
Wiktor Kozłowski, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UPATRZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul upatrzony în contextul următoarelor știri.
1
Zwroty w internecie przyciągają klientów
Ubrania kupują w polskich gospodarstwach domowych głównie kobiety, które wolą przymierzyć upatrzony towar. Wiele zmieniło się wraz z wejściem w 2012 r. «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Które auta padają łupem złodziei z laptopem? Używają specjalnego …
... ekspertami w dziedzinie informatyki i elektroniki. Najczęściej używają komputerów przenośnych i specjalnego programu by uruchomić upatrzony samochód. «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Kolekcja płyt z gresu porcelanowego EVO_2/E™ z oferty Libet …
Co więcej, zróżnicowane podłoże ma duży wpływ na wybór materiału. Zdarza się bowiem, że upatrzony produkt nie może być montowany na danym gruncie lub ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»
4
Najważniejsze informacje z Warszawy. Bądź na bieżąco!
Zakradł się do domu w Starych Babicach, wybił szybę w oknie i wyciągnął przez nie upatrzony wcześniej rower. Gdy właściciel przyłapał złodzieja, 56-latek ... «SE.pl, Iun 15»
5
Różnica między Apple Watchem 38 mm i 42 mm jest znacznie …
... koperty 38 mm z zielonym paskiem. Nie był to mój pierwszy wybór, ale niestety upatrzony przeze mnie model kilka minut po dziewiątej nie był już dostępny. «Spider's Web, Iun 15»
6
Okradali właścicieli kantorów. "Przebijali opony i wybijali szyby"
W obecności znajdujących się w pojazdach osób podbiegali do nich luz zajeżdżali im drogę, po czym wybijali szybę, brali upatrzony wcześniej bagaż. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Apr 15»
7
Giełda edukacyjna w Goczałkowicach
"Mam już upatrzony kierunek studiów i teraz szukam liceum, które najlepiej przygotuje mnie do matury z potrzebnych przedmiotów"; - "Nie wiem, czy warto ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Mar 15»
8
W ubiegłym roku w Lubelskiem skradziono 145 samochodów. Jakie …
Za przejechanie autem z miejsca przestępstwa na upatrzony parking lub do garażu odpowiedzialny jest tzw. wozak. Następnie samochód przez kilka dni jest ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
9
Kupony rabatowe i mądre zakupy. Jak kupować tanio w …
... którzy mają w planach kupienie jakiegoś elektronicznego gadżetu, często przychodzą do nich nie z zamiarem kupna, ale po to, aby obejrzeć upatrzony sprzęt. «Gadzeto Mania, Nov 14»
10
Jak e-handel zmienia nasze konsumenckie przyzwyczajenia
Szybko znalazła upatrzony model w wymarzonym kolorze. Choć woli zakupy w zwykłych sklepach, czasem korzysta z tych online. – Kiedy przyszła przesyłka z ... «Polityka, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Upatrzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/upatrzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO