Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uposazenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOSAZENIE ÎN POLONEZĂ

uposazenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOSAZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOSAZENIE

uporzadkowywanie
uporzadnic
uporzadzic
uposazac
uposazanie
uposazeniowy
uposazony
uposazyc
uposazyciel
uposledzac
uposledzanie
uposledzenie
uposledzenie umyslowe
uposledzic
uposledzony
upospolicic
upostacic
upostaciowac
upostaciowanie
upostaciowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOSAZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele uposazenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uposazenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOSAZENIE

Găsește traducerea uposazenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uposazenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uposazenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

养老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dotación de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

endowment of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

की बंदोबस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موهبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dotação de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এর এনডাওমেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dotation de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

endowmen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stiftung von
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

の寄付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 자질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cấp vốn cho các
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இன் மானியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

या स्थायीदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

genetik yapısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dotazione di
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uposazenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наділення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dotarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κληροδότημα της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skenking van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

begåvning av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

begavelse av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uposazenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOSAZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uposazenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uposazenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOSAZENIE»

Descoperă întrebuințarea uposazenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uposazenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uposażenie klasztoru cystersów w Obrze w wiekach średnich
Pierwotne uposażenie zawdzięcza członkom rodu Junoszów, mianowicie Sędziwojowi kantorowi gnieźnieńskiemu, bratu arcybiskupa Wincentego, oraz jego stryjecznemu bratu Bogumilowi, wojewodzie poznańskiemu. Dokumenty fundacyjne ...
Józef Krasoń, 1950
2
Uposażenie kościoła i duchowieństwa katolickiego w Polsce, 1918-1939
Poszczególne tytuły dotacji określono następująco: 1) uposażenie duchowieństwa, 2) uposażenie emerytalne roczne, 3) uposażenie roczne chórów katedralnych i niższych urzędników kościelnych, 4) koszty roczne administracji kościelnej, ...
Jerzy Wisłocki, 1981
3
O magistratach miast polskich, a w szczegol nosci miasta Krakowa. ...
Uposażenie wójta i ławników. Opłaty sądowe. Pierwotne uposażenie wójta, według przewileju lokacyjnego Bolesława W. z r. 1257., pomnożone nadaniami Leszka Czarnego i Władysława Łokietka, trwało do r. 1310. to jest epoki poddania ...
Karol Mecherzynski, 1845
4
Organizacja szkół i zarobki dyrektorów: (raport z badań) - Strona 55
Uposażenie. dyrektorów. W poprzednich rozdziałach opracowania omówione zostały wszystkie czynniki, które mogą wpływać na wynagrodzenie dyrektora i które zostały ujęte w tym badaniu. Mając wiedzę o tym, kto iw jakich warunkach ...
Szymon Więsław, 2006
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
W niniejszym szkicu zaprezentujemy jak w tych kategoriach radzili sobie chłopi z przełomu średniowiecza i czasów wczesnonowożytnych. najważniejszym czynnikiem determinującym sytuację materialną ludności rolniczej było uposażenie w ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 9
Wójt oznaczał przedsiębiorcę – zasadźcę, który za przeprowadzoną lokację stawał się dziedzicznym właścicielem dóbr stanowiących uposażenie miasta1. Uposażenie to było rozległe. W skład dochodów wójta wchodziły 1/6 czynszu od ...
Dawid Jaworski, 2015
7
Stan i rozmieszczenie uposazenia biskupstwa krakowskiego w polowine ...
uposażenia. biskupstwa. krakowskiego. do. połowy. XV. w. Diecezja krakowska w połowie XV w. mieściła się na obszarze ówczesnej Małopolski, podzielonej wówczas na dwa województwa, a mianowicie : krakowskie i sandomierskie 1).
Stefan Inglot, 1925
8
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
uposażenie. katedry i biskupa jej, którym został Andrzej Wasilo Franciszkan, wprzódy biskup Cereteński i spowiednik królowej węgierskiej. Bodzanta arcybiskup gnieźnieński poświęcił kościół katedralny, a królowa go opatrzyła drogiemi ...
Michał Baliński, 1846
9
The Forgotten Crusaders: Poland and the Crusader Movement in the ...
56–60. 21 See goliński, “uposażenie i organizacja” pp. 15–16; Starnawska, Między Jerozolimą, p. 62. 22 idem, (in Mnisi, p. 15) considers that henryk the Bearded's grant was for defensive purposes. 23 goliński, “uposażenie i organizacja” p.
Mikolaj Gladysz, 2012
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 185
A to uposażenie, żeby też prawo wieczności miało i w wątpliwość niebyło przywodzone. Gdzie teraz są cerkwie, albo zbory jakimkolwiek początkiem i prawem wprowadzone, aby już tak na zawsze cerkwiami, albo zborami zostawały; ...
Józef Łukaszewicz, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uposazenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uposazenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż