Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uposazyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UPOSAZYC ÎN POLONEZĂ

uposazyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPOSAZYC


bradziazyc
bradziazyc
chorazyc
chorazyc
ciazyc
ciazyc
dazyc
dazyc
dociazyc
dociazyc
doposazyc
doposazyc
doprazyc
doprazyc
dosmazyc
dosmazyc
dowazyc
dowazyc
drazyc
drazyc
flazyc
flazyc
grazyc
grazyc
kniazyc
kniazyc
krazyc
krazyc
lekce sobie wazyc
lekce sobie wazyc
lekcewazyc
lekcewazyc
posazyc
posazyc
rozposazyc
rozposazyc
sposazyc
sposazyc
wyposazyc
wyposazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPOSAZYC

uporzadkowywanie
uporzadnic
uporzadzic
uposazac
uposazanie
uposazenie
uposazeniowy
uposazony
uposazyciel
uposledzac
uposledzanie
uposledzenie
uposledzenie umyslowe
uposledzic
uposledzony
upospolicic
upostacic
upostaciowac
upostaciowanie
upostaciowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPOSAZYC

nadazyc
nadwazyc
nasmazyc
nawazyc
niewazyc
obciazyc
obnazyc
obsmazyc
ociazyc
odciazyc
odsmazyc
odwazyc
okrazyc
oplazyc
osmazyc
plazyc
poblazyc
pobradziazyc
podazyc
podkrazyc

Sinonimele și antonimele uposazyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uposazyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UPOSAZYC

Găsește traducerea uposazyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile uposazyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uposazyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嫁妆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صداق مهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приданое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mas kahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mitgift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과부 산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho của hồi môn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çeyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

doario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

uposazyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

придане
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zestre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bruidsprys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hemgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

medgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uposazyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPOSAZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uposazyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uposazyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPOSAZYC»

Descoperă întrebuințarea uposazyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uposazyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tom 20 - Strona 199
1558) do papieża przed rozpoczęciem akcyi wojennej, że Wasza Świątobliwość, by krewnych podnieść i uposażyć, chce zakłócić pokój chrześcijaństwa i samej stolicy św. zwłaszcza w tych czasach pełnych herezyi i doktryn potępionych" ').
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1887
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1183
(opanować) to organize, to son out [myśli]; — owane życie a well-ordered life; —ować swoje sprawy to put one's affairs in order; —ować swoje życie to get one's life in order uporządkowywać impf — uporządkować uposażać impf — uposażyć ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 409
Obdarzyć, udarów itr. uposażyć'. Świadczyć komu łuski, czy to dając mu po prostu dar nie malej wagi, czy obsypując go materyalnemi lub moralncmi dobrami. OBDAKZYĆ (słów. o^apiiTH, roś. o;rapHTb, czcsk. obdafiti) znaczy dać komu hojna ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Zakony z terenów dawnego księstwa świdnicko-jaworskiego: życie ...
pozwoliła mu należycie uposażyć klasztoru31' można się domyślać, że został on ufundowany niedługo przed zgonem władcy. Czy rzeczywiście, jak podawała nowożytna tradycja, w 1296 r. - nie wiadomo. Odejście fundatora nie oznaczało ...
Przemysław Wiszewski, 2002
5
Kościoły lubelskie, na podstawie źródeł archiwalnych skreślił ks
1412, na osobę wspomnianego Hoelwasza prokuratora zakonu Ś. Brygitty ze Szwecyi, a to na klasztor dla sióstr i braci tegoż zakonu, który ma zbudować i uposażyć król, ku czci Nierozdzielnej Trójcy, Najświętszej Maryi P., Bozesłania ...
Jan Ambroży Wadowski, 1907
6
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ...
1558) do papieża przed rozpoczęciem akcyi wojennej, że Wasza Świątobliwość, by krewnych podnieść i uposażyć, chce zakłócić pokój chrześcijaństwa i samej stolicy św. zwłaszcza w tych czasach pełnych herezyi i doktryn potępionych" ').
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1887
7
Stan i rozmieszczenie uposazenia biskupstwa krakowskiego w polowine ...
kategoryj urzędników, prócz urzędników w licznych dworach i folwarkach. Musiał im dać utrzymanie i ich uposażyć, co najłatwiej mu byto uczynić w sposób, jak to czynił król lub magnaci (Bujak Studja nad osad. w Rozpr. Ak. hist. lil. 47 s. 266).
Stefan Inglot, 1925
8
Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w średniowieczu
Emerykowi, a datuja.c je na 1006 г. W 1022 г. uposazyc opactwo mial Wislaw herbu Zabawa, zas w nieznanym blizej czasie, ale takze podczas rz^dów Boleslawa Chro- brego, zalozyc lub raczej uposazyc konwent lysogórski — jakis Wojslaw.
Marek Derwich, 1992
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 931
... 1 uposażać / 163; przestarz. (uposażyć) / 260; przestarz. (upostaciować) / 237; książk. upośledzać / 163 (upośledzić) / 277; rzad. (upotocznić) / 288 war. a upoważniać / 163 (upoważnić) / 288 war. a upowszechniać (się) / 163 (upowszechnić ...
Stanisław Mędak, 1997
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 567
dzié tylko w wyrazeniu: KtoS (pracownik) dobrze. zle uposazony. uposazenie nil. rzecz. od uposazyc. 2. Im D. ~eri «stale wynagrodzenie, pensja»: Wysokie, niskie uposazenie. Uposazenie miesieczne. Uposazenie urzçdnika. Potrarió skladki z ...
Mieczysław Szymczak, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uposazyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uposazyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż