Descarcă aplicația
educalingo
uprzedzac

Înțelesul "uprzedzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UPRZEDZAC ÎN POLONEZĂ

uprzedzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UPRZEDZAC

dopedzac · dosledzac · dowedzac · napedzac · naspedzac · nawiedzac · odcedzac · odpedzac · odwiedzac · opedzac · oprzedzac · oszczedzac · owedzac · pedzac · podpedzac · podwedzac · ponapedzac · poodwiedzac · poopedzac · popedzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UPRZEDZAC

uprzedmiotawianie · uprzedmiotowac · uprzedmiotowiac · uprzedmiotowianie · uprzedmiotowic · uprzedmiotowic sie · uprzedmiotowienie · uprzedni · uprzednienie · uprzednio · uprzedniosc · uprzedzacz · uprzedzajaco · uprzedzajaco grzeczny · uprzedzajacy · uprzedzanie · uprzedzenie · uprzedzic · uprzedzic sie · uprzedzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UPRZEDZAC

poprzedzac · porozpedzac · porozrzedzac · pospedzac · powypedzac · powyprzedzac · pozapedzac · pozwiedzac · przebredzac · przecedzac · przepedzac · przerzedzac · przypedzac · przywedzac · rozcedzac · rozpedzac · rozprzedzac · rozrzedzac · scedzac · spedzac

Sinonimele și antonimele uprzedzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uprzedzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UPRZEDZAC

Găsește traducerea uprzedzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uprzedzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uprzedzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

有言在先
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prevenir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

forewarn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आगाह कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

предостерегать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

prevenir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পূর্বেই সতর্ক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

avertir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memperingatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

vorher warnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あらかじめ警告します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

미리 경계하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

forewarn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho hay trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முன்னெச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आगाऊ इशारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avvertire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uprzedzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

застерігати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

preveni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προειδοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waarsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvarna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

advare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uprzedzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UPRZEDZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uprzedzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uprzedzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uprzedzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPRZEDZAC»

Descoperă întrebuințarea uprzedzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uprzedzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 398
... na cos). uprzedzac ^ (uprzedzac kogos w czyms) wyprzedzac, ubiegac; У (uprzedzac kogos o czyms) zawiadamiac, powiadamiac, informowac (kogos o czyms); zapowiadac, oswiadczac, oznajmiac, zwiastowac (komus cos); przygotowywac ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 569
Uprzedzac kogos o wizycie. о przyjezdzie. Z góry uprze- dzam. ze nie przyjadç. Radio uprzedzalo o zblizaniu sic huraganu. 3. przestarz. «usposabiac kogos w pewien sposób. zwy- kle nieprzychyinie. do kogos, do czegos; zniechecac do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 532
pregnant ['pregnent] adj. brzemienny; doniosry; sugestywny; ptodny; ciqzarna (kobieta) prejudice ['predzudys] s. uprzedzenie; szkoda; v. uprzedzac sie, do kogoá; szkodzic (komus); rozpowszechniac uprzedzenie prejudiced ['predzudyst] adj.
Iwo Pogonowski, 1993
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 635
0 0 0 0 0 1 1 o o 1 o o 0 0 3 uprościć V 3 O 3 1 0 1 1 0 o uprzeć się V ooo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 uprzedni Adj sos 1 o o 0 0 1 0 0 10 2 0 10 uprzednio Adv 11 s * s 11 3 3 S uprzedzać V 0 10 1 0 0 0 0 0 10 1 0 0 0 0 uprzedzić V 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 ...
Ida Kurcz, 1990
5
Sztuka życia według stoików
Dlatego że uprzedzanie nieszczęścia nie domaga się zniesienia zasady racjonalnego planowania według matematycznie rozumianego prawdopodobieństwa. Załóżmy, że stoimy przed pewnym rozstrzygnięciem życiowym, które nie wiemy, ...
Piotr Stankiewicz, 2014
6
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Mam zaszczyt uprzedzić JW. Jenerała iż Wojska nasze po dwudniowym szturmie Warszawy, ustąpiły z rzeczonego Miasta. Most i szaniec przedmostowy Pragi oddane zostały w ręce nieprzyjaciela. Wojska nasze pomaszerowały pod Modlin ...
Walenty Zwierkowski, 1844
7
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Mam zaszczyt uprzedzić JW. Jenerała iż Wojska nasze po dwudniowym szturmie Warszawy, ustąpiły z rzeczonego Miasta. Most i szaniec przedmostowy Pragi oddane zostały w ręce nieprzyjaciela. Wojska nasze pomaszerowały pod Modlin ...
Walenty Zwierkowski, 1844
8
Zacisze Gosi
#Uprzedzam,. Zetym. razem oddam. Nie dostanieszw twarz,bo nie biję kobiet potwarzy, ale z racji tego,. Ze. jestem twoim ojcem,prze oZęcię przezkolano iwpieprzę ci na goą dupę. Opu9ć więctę rękę,bo zaboli. Opu9ci a. Ale nie powstrzymaa ...
Katarzyna Michalak, 2014
9
Kobiety dyktatorów
... przyjaciela: Zrujnowa. mi zdrowie swoim okrutnym postępowaniem,. 20 lipcaudaje się jej przedostać do paacuiwręczyć list, w którym grozi samobójstwem: Uprzedzam. Cię, Ben, je9li chcesz uniknąć tragedii,która skomplikowa aby Ci Zycie ...
Diane Ducret, 2012
10
Droga do Różan
U9miechną się do niej. #Mnie. teZsię spodoba . To co, bierzemy go? #Jeszcze. siępytasz?! #Uprzedzam. szanowną panią, Ze nie matu pokojówkii nikt pani rzeczy nie rozpakuje. Nie ma teZ basenu, ale moZemy pojechać dogorących Xróde .
Bogna Ziembicka, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uprzedzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uprzedzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO