Descarcă aplicația
educalingo
uragowisko

Înțelesul "uragowisko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URAGOWISKO ÎN POLONEZĂ

uragowisko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URAGOWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URAGOWISKO

uradzic · urag · uragac · uragajacy · uragan · uraganie · uragliwie · uragliwy · uragnac · uragnienie · uraic · ural · uralit · uralo altajski · uralsk · uralski · uran · urania · uranian · uranic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URAGOWISKO

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko

Sinonimele și antonimele uragowisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uragowisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URAGOWISKO

Găsește traducerea uragowisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uragowisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uragowisko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mofa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

mockery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

издевательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

moquerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

嘲り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nhạo báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேலிக்கூத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

beffa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uragowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знущання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uragowisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URAGOWISKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uragowisko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uragowisko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uragowisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URAGOWISKO»

Descoperă întrebuințarea uragowisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uragowisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Moje wspomnienia ... - Strona 180
O niebaczni! pod bokiem walących się Swiątyń Pańskich, jakby na urągowisko, rozszerzacie swe gmachy, bo w nich za ciasno dla dumy waszej, nie ma się gdzie rozeprzeć. Pod okiem nędzy bliźniego, jakby na urągowisko, rozwijacie wasz ...
Aleksander Jełowicki, 1839
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 590
m> Jak na uragowisko «jakby drwiac, szydzac z ko- gos, z czegos»: Dwór, swiadek tylu zbrodniczych knowañ, gniazdo targowiczan, siedlisko wy- stepnych mitosci, zdrady i rozpusty, przyozdo- biony owym jak na uragowisko ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: słowotwórstwo, ...
-owisko Formacją, w której wydziela się ten sufiks, jest urągowisko. Jest to nazwa czynności nie konotująca dopełniacza podmiotowego; nawiązuje ona do przestarzałego czasownika urągać się z czego, stąd takie użycia, jak np. Cała ta ...
Jadwiga Puzynina, 1969
4
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 231
... 21 A Dodo -Wieś 241, 3 b1isko | stanowisko B Akt Wd II 136, 7 w na urągowisko | nazwisko B Z Odys I 43, 4 3 nisko | nazwisko B | b1isko Ass III 145, 7, 9 421 -isko | -izko -4 zjawisko | b1izko (prw) Q IX 142, 3 nazwisko | b1izko (prw) Q XII 70, ...
Marian Jeżowski, 1998
5
Słownik porównań - Strona 224
„Był to pierwszy w historii minister hitlerowski w Rzeszy. Jak na ironię sprawować miał urząd w Weimarze, gdzie zrodziła się znienawidzona przez hitlerowców republika" (F. Ryszka, Noc i mgła). Zob. też ...JAK(BY) NA URĄGOWISKO. ...jak na ...
Mirosław Bańko, 2004
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 669
Uragowisko n.2. Skiadnia: m. z kogo, z czego. • Ta zabawa byla uragowiskiem z jej mlo- dosci. (Malk.) Zwroty: 1. wystawic kogo, со na uragowisko; 2. robic со na uragowisko. • 1. Wystawil siç na uragowisko. (SW) 2. Pod- niosl w gorç rewolwer ...
Stanisław Szober, 1963
7
Pisma - Tom 4 - Strona 71
Wypadki naglą. Kiejstut. Ja też nie żartuję, Do wesołości myśl moja nie skora. Lecz jak mi śmiecie, wy, zdradzieccy zbóje,. Przynosić. sojusz. na. urągowisko. I pokazywać swe życzliwe chęci? Jeszcze tak duchem nie upadłem 71.
Adam Asnyk, 1898
8
Sprawa Kalksteina 1670-1672: opowiadanie historyczne - Strona 126
urągowisko. sobie. głowy. przyjaciela. swego,. przyjaciela. tém drogocenniejszego, iż obcego kraju i obcego plemienia–Polska? - Dnia 8 Listopada 1672 spadła w Memlu głowa Kalksteina, we dwa dni później spisuje poczciwsza część ...
Kazimierz Jarochowski, 1883
9
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. Józefa ...
(glos z galerii) Trzeba nisko szukać w polskim ludzie. WITA Urągowisko! jeśli nie można butów hiszpańskich założyć, przypalić RZEWUSKI jej rąk lampkami, żeby nie krzyczała. Wprowadzamy konieczne poprawki wynikające z kontekstu: s.
Tadeusz Miciński, 1980
10
Opowieści i wspominki historyczne: Ramszówne. Skon Jana III.. ...
w górę i jakby na urągowisko szydziły: Dobrze tak na cię! dobrze tak na cię! Widmo szyderstwa uskromiło jej gniew bez miary. Opamiętała się: – Prze żywy Bóg! jeszcze tylko tego nie dostaje, abym się na języki i pośmiewisko ludzi podała.
Ludwik Glatman, 1895
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uragowisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uragowisko>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO