Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urwisz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URWISZ ÎN POLONEZĂ

urwisz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URWISZ


derwisz
derwisz
dlawisz
dlawisz
drzewisz
drzewisz
jowisz
jowisz
klawisz
klawisz
wisz
wisz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URWISZ

urwany
urwipolec
urwis
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowaty
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc
urwisty
urwiszowac
urwiszowski
urwizywot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URWISZ

afisz
akisz
amisz
bronisz
bukisz
cisz
finisz
fisz
flisz
godzisz
kadisz
kalisz
karkemisz
karnisz
kipisz
kisz
klipfisz
kocisz
kornisz
krisz

Sinonimele și antonimele urwisz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urwisz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URWISZ

Găsește traducerea urwisz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile urwisz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urwisz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

urwisz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

urwisz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

urwisz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

urwisz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

urwisz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

urwisz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

urwisz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

urwisz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

urwisz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

urwisz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

urwisz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

urwisz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

urwisz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

urwisz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

urwisz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

urwisz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

urwisz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

urwisz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

urwisz
65 milioane de vorbitori

Poloneză

urwisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

urwisz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

urwisz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

urwisz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

urwisz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urwisz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urwisz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urwisz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URWISZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urwisz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urwisz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URWISZ»

Descoperă întrebuințarea urwisz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urwisz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skrupuły: powieść - Strona 45
Urwisz pierwszego rzędu. – Widzisz panie Michale, ja ci mówiłem odrazu, że urwisz, a tyś nie chciał wierzyć. – Kto tam się pozna na tych niemieckich fizjonomjach – odrzekł p. Michał. – Więc proszę cię kochany panie Konstanty, ten urwisz ...
Kazimierz Chledowski, 1871
2
Grażyna
18. urwisz (daw.) — uciekinier; dziś: urwis. 19. To jakiś urwisz od psiarni Krzyżaków (...) chociaż Niemiec, głos ludzki rozumiał — czytelnik niech uważa, że to jest głos pogański przeciw rycerstwu niemieckiemu użyty [dopisek autorski poza ...
Adam Mickiewicz, 2016
3
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Dorszak urwisz, a okolica – jak w pokrzywach. Chrząknął mocniej jeszcze. – A no, żeby dla wilka nie iść w las – to znowu, mosanie – ale tego, nie wypada. Może być termedja – może ujść na sucho. Na dwoje babka wróżyła. Człowiek się raz ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 166
Urwisz. URÓWNAÓ cz. dok., Urównywaé niedok. czestl., równym uczynié, równo ubié, ganj дМф uiib eben тафеп ;• Boh. urownati; Cam. urovnâm ; Croat, uravnati , uravnavam, Ross, уровнять, уравнивать, уверстать, уверстывать (oft.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Poradnik językowy - Strona 9
Możliwe, że Jedną z tych form redaktor tekstu uznał za właściwszą, ale niekonsekwentnie ją „poprawił" wedle własnego uznania. urwisz tu: żołnierz walczący na własną rękę, rozbójnik': Ten urwisz, któremu wszystko się udaje, czy nie zechce ...
Roman Zawliński, 1996
6
Dramat i teatr postanisławowski - Tom 10 - Strona 99
Bo tak naprawdę w domu poczciwego Dobrosława, majętnego obywatela spod Krakowa, żaden diabeł nigdy nie zagościł. Został jedynie wymyślony przez niejakiego Urwisza. A to dlatego, że córka Dobrosława, Zuzanna, nie chciała wyjść za ...
Dobrochna Ratajczak, 1992
7
Legenda o grajku bożym - Strona 99
Przewina Urwisza poszla w zupelne zapomnienie. W tym czasie ktos z przejezdnych poznal psa. Krzyknal: „Urwisz!" Ten, uslyszawszy swoje imiç, zakredl siç w miejscu. Zaskomlal radosnie. Przy- padl. Wachal, obiegajac dookola.
Jan Wiktor, 1958
8
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Vol. 128 ...
Then, however, some Polish maidservants might have called the one or another child in a German family urwisz or urwiś 'scamp etc.'. The variant with -ś sounds softer, gentler, tenderer, and this is the form a loving mother or nursemaid can ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011
9
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 206
-isz: bielisz 'topola nadwiślańska', chwalisz 'chwalca', krzepisz "ziele lecznicze', pędzisz 'człowiek prędki', porwisz 'złodziej', 'prędki człowiek, pędziwiatr', urwisz 'urwis', por. też bracisz 'brat (forma o żartobliwym charakterze); z suf.
Hanna Popowska-Taborska, 1987
10
Życle, twórczośó i sława Shakespeara. Burza. Dwaj panowie z Werony. ...
Właśnie gdyś ty wchodził, wychodziła ode mnie jej pomocniczka lub pośredniczka. Mam się z nią widzieć między dziesiątą a jedenastą, bo to właśnie godzina, o której nie będzie w domu zazdrosnego urwisza, jej męża. Wróć do mnie tej nocy, ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URWISZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urwisz în contextul următoarelor știri.
1
Adoption : la décision qui inquiète les parents gays
Ce verdict est contraire à l'esprit de la loi qui était précisément d'assurer une meilleure sécurité aux familles », tempête de son côté Alexandre Urwisz, ... «Le Parisien, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urwisz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urwisz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż