Descarcă aplicația
educalingo
ustawiony

Înțelesul "ustawiony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USTAWIONY ÎN POLONEZĂ

ustawiony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USTAWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USTAWIONY

ustawiac · ustawiacz · ustawiak · ustawianie · ustawic · ustawic sie · ustawicznie · ustawicznosc · ustawiczny · ustawienie · ustawnie · ustawnik · ustawnosc · ustawny · ustawodawca · ustawodawczo · ustawodawczo kontrolny · ustawodawczy · ustawodawstwo · ustawowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTAWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Sinonimele și antonimele ustawiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ustawiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USTAWIONY

Găsește traducerea ustawiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ustawiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustawiony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conjunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

set
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجموعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

набор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

conjunto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ensemble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

set
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Satz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

セット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

세트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

set
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impostato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ustawiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

набір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

set
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustawiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTAWIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ustawiony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ustawiony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ustawiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTAWIONY»

Descoperă întrebuințarea ustawiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustawiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 80
Na 25 m toru, pionowo na ziemi ustawiony jest odcinek węża W-75 całkowicie zwinięty w podwójny krąg z łącznikami skierowanymi w kierunku biegu, niedotykającymi ziemi, oraz rozdzielacz z nasadami wylotowymi w kierunku biegu.
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
2
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Na 25 m toru, pionowo na ziemi ustawiony jest odcinek węża W-75 całkowicie zwinięty w podwójny krąg z łącznikami skierowanymi w kierunku biegu, nie dotykającymi ziemi, oraz rozdzielacz z nasadami wylotowymi w kierunku biegu.
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 152
Pacjent zostaje ułożony na zdrowym boku na stole wyciągowym ze specjalnymi przystawkami (Maquet, Rastatt, Niemcy). Poziomy kołek na krocze o średnicy 10 cm jest założony horyzontalnie na stół operacyjny, następnie ustawiony do boku ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Układy cyfrowe: podręcznik dla technikum - Strona 118
Jednoczesne ustawianie (s = 1) oraz zerowanie (r = 1) prowadzi do tego, ... przerzutnik jest odpowiednio: w stanie wysokim — w31czony (ustawiony w stan 1) lub niskim — wy31czony (zgaszony, wyzerowany, ustawiony w stan 0). Obie te ...
Wojciech Głocki, 1996
5
Rzymska Sztuka Wojenna Od 109 P.n.e. Do 313 N.e.
3 widać oddział ustawiony w fulcum, późnorzym- skiej odmianie testudo, wykorzystywanej do obrony przed nieprzyjacielską jazdą145. C: CUNEUS I „ŁEB DZIKA" Cuneus oznacza „klin", nie ma jednak dowodów na to, by Rzymianie stosowali ...
Ross Cowan, 2010
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 279
Radiotelefon jest wówczas ustawiony w trybie odbioru na wyznaczonym kanale (tzw. praca na odbiorze lub praca nasłuchowa). Działanie radiotelefonu ze standardowymi funkcjami Funkcja ograniczenia czasu nadawania (TOT) Funkcja TOT ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
7
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Radiotelefon jest wówczas ustawiony w trybie odbioru na wyznaczonym kanale (tzw. praca na odbiorze lub praca nasłuchowa). Działanie radiotelefonu ze standardowymi funkcjami Funkcja ograniczenia czasu nadawania (TOT) Funkcja TOT ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
8
Kierowca doskonaly C D: - Strona 95
Kierujący powinien zatrzymać swój pojazd: • jeżeli przed przejazdem ustawiony jest znak „stop”. Rozpocznij jazdę na nowo dopiero po upewnieniu się, że przejazd jest wolny; da może nastąpić za zgodą uprawnionej osoby (dróżnika) lub po ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
9
Lwów: Przewodnik - Strona 189
Pomnik legendarnego, warszawskiego szewca, przywódcy ple- bejskiego powstania w 1794 r., wykonany przez Juliana Markowskiego, w obecnym miejscu ustawiony w 1894 r., w stulecie insurekcji kościuszkowskiej, a przy okazji otwarcia ...
Ryszard Chanas, ‎Janusz Czerwiński, 1992
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 562
Mowa o ustawionej w 1640 r. Fontana del Tritone, Fontannie Trytona. Jest to niezwykle oryginalna grupa rzeźbiarska ponadnaturalnej wielkości, składająca się z trzech wypuszczających wodę delfinów, o ogony których opiera się potężna ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTAWIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustawiony în contextul următoarelor știri.
1
Albania zostanie wyrzucona z Euro 2016? Mecz z Armenią mógł być …
Jak poinformowały media, niedzielny mecz Armenia - Albania (0:3) mógł być ustawiony! Gdyby to udowodniono, byłby to największy skandal eliminacji Euro ... «polsatsport.pl, Oct 15»
2
Ustawiony przetarg w ZUS?! Mocne oskarżenia dziennikarzy
ZUS korzysta ze specjalnego systemu informatycznego, który służy do księgowania składek i rozliczania rent oraz emerytur. To system Kompleksowego ... «SE.pl, Oct 15»
3
Ustawiony przetarg na rozbudowę systemu miejskich rowerów …
Nie będzie opóźnień w przetargu na rozbudowę systemu miejskich rowerów. Krajowa Izba Odwoławcza nie stwierdziła, by miejscy urzędnicy ustawili warunki ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
4
Ustawiony przetarg NIK na samochody? Warunki zamówienia z góry …
Z opinii specjalistów wynika, że przetarg został ustawiony pod wyłącznie jeden model samochodu - nie owija w bawełnę Cezary Kaźmierczak, prezes Związku ... «Money.pl, Aug 15»
5
Finał Pucharu Polski ustawiony? Korupcja w Groclinie Grodzisk …
Wśród spotkań, które miały zostać przez nich ustawione jest m.in. finał Pucharu Polski z 18 czerwca 2005 roku. Czy Groclin powinien stracić trofeum po ... «Polskie Radio, Iul 15»
6
Mecz na mistrzostwach Europy ustawiony? To kpina ze sportu …
Ordynarna forma ustawienia "rozstrzygnięcia" spotkania zniesmaczyła wielu postronnych kibiców, nie tylko z Półwyspu Apenińskiego. Być może sprawą zajmie ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Zmyłka na Wisłostradzie. Fotoradar nietypowo ustawiony
Według mieszkańców Ochoty skrzyżowanie ulic Krzyckiego i Dantyszka jest bardzo niebezpieczne. Domagają się fotoradaru albo progów zwalniających. «TVN Warszawa, Iun 15»
8
Mecz Barcelony był ustawiony? Śledztwo już trwa
Władze Primera Division sprawdzają, czy ostatni mecz sezonu pomiędzy Barceloną, a Deportiva La Coruna nie był ustawiony. Wątpliwości pojawiły się po tym, ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
9
Mecz Włochów ustawiony!
po 13 latach wyznaje, że mecz był ustawiony i o wszystkim wiedziała FIFA. W tamtym spotkaniu Italia już w 18. minucie objęła prowadzenie, ale Koreańczycy ... «fakt.pl, Mai 15»
10
Cios w FIFA w dniu wyborów. "Ustawiony mundial w Korei!"
I tak już gorącą atmosferę wokół FIFA podgrzewa włoski dziennik "Corriere dello Sport", który pisze o przyznaniu się skruszonego sędziego do udziału w ... «Sport TVN24, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustawiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ustawiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO